AI Transcription, Pages 426-450
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ ⟦line⟧
( مستند صرف )
B02 · table / mixed
المبلغ | التفاصيل | الملاحظات
فلس ٥٠٠ دينار ٥٠ | ⟦illegible⟧
فلس ٠٠٠ دينار ٥٠ | ⟦illegible⟧
فلس ٠٠٠ دينار ٥٠ | ⟦illegible⟧
فلس ٠٠٠ دينار ٥٠ | ⟦illegible⟧
فلس ٤٧٤ دينار ٤٠ | ⟦illegible⟧
فلس ٨٥٤ دينار ٢٥٠ | ⟦illegible⟧
B03 · stamp / latin
W. M. & Co.
N. S.
B04 · form / arabic
فقط: ثلاثمائة ⟦illegible⟧ ديناراً وخمسمائة وفلس
B05 · signature / arabic
المحاسب
السكرتير
الرئيس
B06 · footer / arabic
سحب بموجب (ضمن) الصك المرقم ٥٩٠٦٧ والمؤرخ في ٢٥ / ٤ / ١٩٥٦
المحاسب
[Marginalia] ٢
المحاسب
١- حررت اليوم حسب الوارد رقم ٦ في ٢٢ / ٤
حمل بقائمة دائرة معارف لواء الكوت ٧ دنانير عن
٧ دنانير شهريا اعتبارا من اول نيسان ٩٥٢
٢- حررت بموجب رسالة السيد ساجد رشيد الطائي بناء المصاريف
التي تكبدها اثناء انتقال المرضى كونه الملك المعظم ⟦illegible⟧
الاردن واخر رقم ⟦illegible⟧ في ٢٢ / ٤ / ٩٥٢
٧ في ٢٤ / ٤ / ٩٥٢
[Marginalia] صحـ
[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] 10 FILS
[Stamp] ⟦illegible oval stamp⟧
[Signature] ⟦signature⟧
B01 · paragraph / arabic
قد استلمت من يد السيد ⟦قحطان⟧
مبلغا قدره ثمانية عشر دينارا فقط
التي بذمته ⟦للمحل⟧ ⟦...⟧ مع
٨ ⟦تشرين⟧ ٢ ٩٥٦
B02 · stamp / latin
W. M. & CO.
N. S.
B03 · stamp / arabic
المملكة العراقية
١٠ فلوس
B04 · signature / unknown
⟦signature⟧
B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · stamp / latin
W. M. & Co.
N. S. I.
B03 · marginalia / arabic
حرر في ٢٤ / ٨ / ١٩٥٥
الموافق ٩ ذي الحجة
١٣٧٤ هـ
⟦signature⟧
B04 · other / arabic
المملكة العراقية
١٠ فلوس
B01 · header / arabic
متصرفية لواء بغداد
العدد - ١١٤٩١
التأريخ - ١٠ / ٤ / ٩٥٦
B02 · paragraph / arabic
مدير طابو بغداد الرصافة
B03 · paragraph / arabic
الموضوع - الملك تسلسل ٥٠٨ توراة
B04 · paragraph / arabic
بناء على طلب وزارة الشؤون الاجتماعية بكتابها المرقم ٣٤٥٢ والمؤرخ ٣ / ٤ / ٩٥٦ يرجى رفع اشارة
الحجز عن الملك الموضوع البحث .
B05 · signature / arabic
المتصرف
B06 · footer / arabic
صورة الى وزارة الشؤون الاجتماعية
B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
سعادة الرئيس
بتاريخ ٢٧ / ٢ / ٥٢ سافرت الى الحلة لتفتيش المحل ⟦العائد لـ⟧
صالح ساسون دانيال وقد تأجلت الدعوى الى يوم ١٧ / ٤ / ٥٢
وقد اخبرني المشرف العام المحامي بأن المحل اذا كان ثمنه
باهضاً سوف يلغى الاستملاك ان التأجيل كان بناءً على طلب
المفوضية . يرجى المصادقة على المبالغ التالية :
| | دينار | فلس |
| اجور اضافية للمحاكم بموجب وصل | ٢ | ٨٠٠ |
| اجور سيارة الى الحلة ذهاباً واياباً | ٦ | ٥٠٠ |
| ريوق لي وللسائق | - | ٢٥٠ |
| غداء " " | - | ٢٥٠ |
| الى فراش المحكمة | - | ٤٥٠ |
| | ١٠ | ٢٥٠ |
[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.
كما ارجو تخصيص اجور اضافية الى عباس شوى
يوم عطلة رسمية (العيد)
[Signature] ١٠/٢٥٠
[Signature] ⟦عزرا خضوري اسحق⟧
[Signature] في ١٨ / ٤ / ٥٢
B01 · header / arabic
رقم الجلد ١٧٢٣٠٤
محاسبة ١٣٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة
B02 · form / arabic
رقم التسلسل: ٢٧
فلس/دينار: ٥/٦٠٠
اسم الدائرة: بلدية ⟦illegible⟧
وصل من: عزره لوي ورئاسة الطائفة
مبلغ: خمسة دنانير وستمائة فلس
على حساب: تأمينيات الاجور والارصفة
بتاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٥٦
B03 · marginalia / arabic
٢٧ / ١٢ / ⟦illegible⟧
٢١٦
B04 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
N. S.
B05 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة الجابي
TAXI SERVICE محل سيارات النعمان للاجرة
⟦...⟧IM S. JWAD لصاحبه : سيد كاظم سيد جواد
MUSTANSIR STREET شارع المستنصر - بغداد
4420 رقم التلفون ٤٤٢٠
| التفصيلات Details | دينار I. D. | فلس Fils |
| اجرة سيارة يوم | ٦ | ٥٠٠ |
| ٢٧ / ٢ / ٥٦ الى الحلة | | |
| استلمت المبلغ المذكور من | | |
| السيد ناجي | | |
[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.
[Signature] محمد سعيد
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٢٧ / ٢ / ٥٦
| فلس | دينار |
| ٤٠٠ | ١٧ | قيمة رفادة عدد ١٧٤٠ |
| ٠٠٠ | ١٠ | قيمة فرشة ٥٠٠٠ رفادة |
| ٠٠٠ | ٥ | اجرة اتعاب حنوكه |
| ٠٠٠ | ١ | الى صبحي يعقوب |
| ٠٠٠ | ١ | لا صالح خضوري |
| ٥٠٠ | ٠ | لا حسن الحارس |
| ٩٠٠ | ٣٤ | |
فقط اربعة وثلاثون دينار وتسعمائة فلس
الى سيادة الحاخام
ارجو التفضل بالموافقة على ذلك وشكركم
[Signature] ابراهيم الساهر
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ⟦circular seal: مجلس الجسماني للطائفة الموسوية في بغداد⟧
[Marginalia] بواسطة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩/٩/٥١
[Marginalia] ⟦illegible⟧
سعادة الرئيــــــــــــــــــــــــس
============
نرفق طيا قائمة الدكتور يوسف قطان بمبلغ ٢/٢٥٠ دينارا (ديناران ومئتين
وخمسون فلسا) وذلك عن اجور ستة تحاليل دم وخروج وادرار لشهر شباط سنة
١٩٥٦ .
تقدمت للامر
[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.
[Signature] مأمور الاوراق
[Signature] ٢٢ / ٤ / ٥٦
[Marginalia] ⟦قيد الاربع⟧ ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
DR. J. J. KATTAN
الدكتور
M.D. (Switzerland)
يوسف قطان
Rashid Street 282/1
دكتوراه في الطب (سويسرا)
Ras-El-Qariah
شارع الرشيد ٢٨٢/١
Baghdad
رأس القرية - بغداد
B02 · form / mixed
TEL. CLINIC: 5309
RESIDENCE: 86928
تلفون العيادة: ٥٣٠٩
المسكن: ٨٦٩٢٨
B03 · other / latin
⟦line⟧
B04 · table / arabic
فلس | دينار
٥٠٠ | ١
٢٥٠ | —
٥٠٠ | —
١٢٥٠ | ١
B05 · stamp / latin
M. ⟦illegible⟧ & Co.
N. S.
B06 · signature / latin
J Kattan
B07 · footer / latin
25-VII-56
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
B02 · form / mixed
التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس: ⟦illegible⟧
دينار: ⟦illegible⟧
B03 · stamp / latin
W. M. E. Co.
M. S.
B04 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦illegible⟧
وذلك عن ⟦illegible⟧
B05 · stamp / arabic
العراق
١٠ فلوس
B06 · signature / mixed
توقيع القابض ⟦illegible⟧
B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
ابراهيم صالح ⟦illegible⟧
عبد الرزاق ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.
سعادة الرئيس
يرجى المصادقة على المبلغ المذكور
اعلاه وقدره ٤/٥٠٠ دينار حيث ان
المومى اليه قد حقن الابر المذكورة
في دور المرضاء بـ ١٥٠ فلس
[Signature] <del>⟦illegible⟧</del>
[Signature] ١٦ / ٤ / ٥٦
يدفع من الحساب الاحصائي
رئيس المستشفى
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] المملكة العراقية
[Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
B02 · paragraph / arabic
سيادة ⟦illegible⟧
اقتضى شراء ⟦illegible⟧
سيادتكم ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B03 · signature / mixed
⟦illegible⟧
1949
B04 · stamp / latin
M. ⟦illegible⟧
N. S.
B05 · paragraph / arabic
سعادة رئيس ⟦illegible⟧
تحية طيبة ⟦illegible⟧
يرجى المصادقة على ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ وتفضلوا بقبول ⟦illegible⟧
فائق الاحترام
B06 · other / arabic
١٠ فلوس
B07 · marginalia / arabic
حرر البائع يده ⟦illegible⟧
الساعة ⟦illegible⟧
خمسة ⟦illegible⟧
١٨ نيسان
٩٥٢
B01 · header / mixed
سياحة ونقليات عطيفة
Ataifa Tour & Transport
⟦line⟧
Telegrams : ATAIFA TOUR
Telephone : 3114 Baghdad / 21161 Kadhimain
Rashid Street
MIRJAN MOSQUE
BAGHDAD - IRAQ
MEMBERS OF I. A. T. A.
سياحة ونقليات عطيفة
تلفون ٣١١٤ بغداد / ٢١١٦١ كاظمية
شارع الرشيد - جامع مرجان
بغداد - عراق
اعضاء في مؤسسة الطيران العالمية
B02 · form / arabic
بغداد: ٢٣ / ١٠ / ١٩٥٥
العدد: س ع / ٣١٠٨ / ٥٥
Baghdad:
B03 · paragraph / arabic
حضرات الساده اللجنه الاداريه للطائفه الاسرائيليه المحترمين
بـغـداد
B04 · paragraph / arabic
بعد التحيه
اشاره الى كتابكم المرقم م / ٢٨٢ / ٥٥ والمؤرخ في ٢٠ / ٧ / ١٩٥٥ حول تسفير صديق داود نسيم
وتجدون القائمه باجوره راجين تسديدها ونشكركم سلفا .
وتفضلوا بقبول وافر الشكر
B05 · stamp / mixed
سياحة ونقليات عطيفة - بغداد
23 OCT 1955
Ataifa Tour & Transport
المخلص لكم
المدير المفوض
B06 · marginalia / arabic
حرر الحوالة على مصرف الرافدين
رقم ٤ في ٥ / ١٠ / ١٩٥٦
⟦signature⟧
B01 · header / mixed
سياحة ونقليات عطيفه ATAIFA TOUR & TRANSPORT
المركز الرئيسي HEAD OFFICE
شارع الرشيد - جامع مرجان Rashid Street - Mirjan Mosque
بغداد - عراق Baghdad - Iraq
تلفون ٣١١٤ Tel. 3114
⟦line⟧
اعضاء في مؤسسة الطيران العالمية MEMBERS OF I. A. T. A
⟦line⟧
B02 · form / arabic
قائمة طلب DEBIT NOTE:
الرقم: س خ / ١١٣ / ٥٥
No.:
التاريخ: ٢٣ / ١٠ / ١٩٥٥
Date:
الى: اللجنه الاداريه للطائفه الاسرائيليه ببغداد
To:
بالاشارة الى: كتابكم المرقم م / ٢٨٢ / ٥٥ والمؤرخ ٢٠ / ٧ / ١٩٥٥
Ref:
B03 · paragraph / arabic
حول تسفير صديق داود نسيم
B04 · table / arabic
التاريخ | التفاصيل | المبلغ | فلس | دينار
ثمن بطاقة السفر من ⟦illegible⟧ | ٤٠٠ | ٤٤
اجور منام ومصاريف للمسافر | ... | ٣
فقط سبعه واربعون دينارا واربعمائة فلس لاغيرها | ٤٠٠ | ٤٧
B05 · stamp / mixed
⟦illegible stamp with date 23 OCT 1955⟧
⟦illegible circular stamp⟧
B06 · signature / unknown
⟦handwritten signature⟧
B01 · header / mixed
Tel 83114 سياحة ونقليات عطيفة № 0861
تلفون ٨٣١١٤ Ataifa Tours & Transport
Rashid St. Baghdad
Baghdad ١٩٥٦ / ٤ / ٢٥ بغداد في
B02 · form / mixed
CASH RECEIPT:
Received from وصلني من: اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد
The Sum of مبلغاً وقدره: فقط اربعة واربعون ديناراً واربعمائة فلس لاغيرها
وثلاثة دنانير نقداً فيصبح المجموع سبعة واربعون ديناراً وفلس ٤٠٠
Being وذلك: عن تسفير صديقة داود و 21 غيرها
B03 · stamp / latin
W. M. & Co.
K. S.
B04 · marginalia / unknown
⟦line⟧
B05 · form / mixed
فلس / دينار: ٤٧ ٤٠٠
I.D.:
B06 · stamp / arabic
العراق
١٠ فلوس
بغداد
B07 · signature / mixed
سياحة ونقليات عطيفة
ATAIFA TOURS & TRANSPORT
سياحة ونقليات عطيفة
Ataifa Tours & Transport
Rashid St. Baghdad
Tel. 83114
تلفون ٨٣١١٤
No 0862
Baghdad:
بغداد في:
CASH RECEIPT:
وصلني من Received from: اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد
مبلغاً وقدره The Sum of: مائة واربعة وعشرون ديناراً وتسعمائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك ID.: عن تذاكر سليم عزرا معلم الى تركيا ولطيف فرايم الى قبرص مع دفع خمسة دنانير الى لطيف فرايم نقدية
فلس / دينار I.D.: ١٢٤ ٩٥٠
[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.
[Stamp] سياحة ونقليات عطيفة
[Stamp] Ataifa Tours & Transport
[Stamp] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ⟦handwritten mark/initials⟧
سياحة ونقليات عطيفة
ATAIFA TOURS & TRANSPORT
برقياً : سياحة عطيفة
سياحة ونقليات عطيفة
Telegrams : ATAIFA TOUR
تلفون { 3114 بغداد
21161 كاظمية
Ataifa Tour & Transport
Telephone : { 3114 Baghdad
21161 Kadhimain
شارع الرشيد - جامع مرجان
Rashid Street
بغداد - عراق
MIRJAN MOSQUE
BAGHDAD - IRAQ
اعضاء في مؤسسة الطيران العالمية
MEMBERS OF I. A. T. A.
بغداد: 15 / 4 / 1956
العدد: س ع / 121 / 56
Baghdad:
حضرات السادة اللجنه الاداريه للطائفه الاسرائيليه المحترمين
بـغـداد
بعد التحيه
نرجو من حضراتكم تسديد اجور المسافرين المبينه تفاصيلهم ادناه ونشكركم سلفا
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Stamp] ⟦illegible⟧ & Co.
[Stamp] M. S.
[Signature] المدير
| فلس / دينار | التفاصيل |
| 75 550 | اجور تسفير سليم عزرا حسقيل معلم الى تركيا وذلك اشاره الى كتابكم المرقم م / 354 / 56 والمؤرخ في 9 / 4 / 1956 |
| 49 400 | اجور تسفير لطيف فرايم الى قبرص وذلك اشاره الى كتابكم المرقم م / ل / 3702 / 56 والمؤرخ في 12 / 4 / 1956 بما فيها مبلغ خمسة باونات استرليني دفعت للمسافر نقدا بحضور السيد ساسون |
| 124 950 | المجموع فقط مائه واربعه وعشرون دينارا وتسعمائه وخمسون فلسا لاغيرها |
[Marginalia] قرر الدفع من الايراد
[Marginalia] حسب القرار رقم
[Marginalia] 2 في 22 / 4
[Marginalia] 954
[Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
B02 · form / arabic
الرقم :: ⟦illegible⟧/م
التاريخ :: ⟦illegible⟧/٤/١٩٥١
B03 · paragraph / arabic
خلاصة الموضوع : تسفير سليم عزرا حزقيل معلم .
B04 · paragraph / arabic
الى "-
شركة سياحة ونقليات عطيفة
بعد التحية
يرجى تسفير سليم عزرا حزقيل معلم الى تركيا واحتساب الاجور على هذه
الرئاسة ⟦line⟧ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B05 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية
B06 · stamp / latin
⟦illegible⟧ & Co.
⟦illegible⟧
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : م/٥٦١
التاريخ : ١٢ / ٤ / ١٩٥٦
خلاصة الموضوع ::
الى -
شركة سياحة ونقليات عطيفــــــــــــــــــــة
بعد التحية
يرجى تسفير لطيف فرايم الى قبرص وحساب الاجور على هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الرئيس
[Stamp] ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
قيمة ⟦illegible⟧ واجور ⟦illegible⟧ وقيمة ⟦illegible⟧
قيمة ⟦illegible⟧ الموقوفة ⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧ واجرة عن
قيمة كتابين بخصوص امراضها باللغة الانكليزية والفرنسية والعربية بالعربية
اجرة استنساخ خارطة وصورة شيخ الملك رقم ٥١٢ تورات
مصروفات نثرية عن اجرة ترميم كهرباء ومرافق والرامية وغير
الى كنيس بنيت صموئيل عن اجور سيارات وبدل الجبس ⟦illegible⟧ من تقرير ⟦illegible⟧
الى ⟦illegible⟧ الجوزة - عن اجور سفر الى الديوانية ⟦illegible⟧ وقيمة مصابيح كهربائية ووزع ⟦illegible⟧
مع الصباغ الى ريف داود لشهر اذار ⟦illegible⟧ واجرة ذبح الذبائح في سوق عنوزة خلال ايام العيد
الى ⟦illegible⟧ المضيرة - قيمة خرائط للمنيرة واجور سجلات ومبيت للكشف عن الفانوس على المنيرة
الى ⟦illegible⟧ مستشفى مير الياس - قيمة حليب وفواكه للمرضى واجل ⟦illegible⟧ لا سبوع واحد واجرة نقل المرضى ⟦illegible⟧
الى ⟦illegible⟧ مدرسة لورة خضوري - اجور سجلات ⟦illegible⟧ في تملك المدرسة
الى ⟦illegible⟧ مستشفى ريمة خضوري - من طوابع عقود ايجارها
الى مدرسة مسعودة سلمان - عن ⟦line⟧ عقد ايجارها
الى المدرسة الوطنية - ⟦line⟧
الى المدرسة (الجبورية) مكافأة ⟦illegible⟧ عن طوابع لعقد ايجارها.
B02 · stamp / mixed
W. M. & Co.
M. S.
B03 · paragraph / arabic
الى ⟦illegible⟧ الاعانات :
الاعانات الماضية
الاعانات الشهرية والاسبوعية - للاسبوعين ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
فقط مائة وخمسة وعشرون دينار وستمائة واثنان وثمانون ⟦illegible⟧
B04 · marginalia / arabic
موزعة ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧
من ⟦illegible⟧
B05 · signature / arabic
اي
يعتمد التوقيع اعلاه
سعادة الرئيس
رئيس الهيئة ⟦illegible⟧
B06 · form / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد
دفع
دينار ⟦illegible⟧ فلس
بموجب صك رقم ⟦illegible⟧ تاريخ
رقم القيد في دفتر اليومية
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
B02 · form / arabic
التاريخ:
فلس: 25
دينار: —
B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
B04 · form / arabic
فقط: خمسة وعشرون فلساً لا غيرها
وذلك عن: قيمة علبة سجاير كرامي ⟦للمسجل⟧
B05 · stamp / latin
N. S.
B06 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
B02 · stamp / latin
W. M. & Co.
N. S.
B03 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧
B04 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧
B05 · signature / arabic
توقيع القابض
B06 · marginalia / arabic
⟦illegible handwriting in blue ink⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
[Marginalia] ٢
التاريخ: ٢ / ١ / ٥١
فلس: ٢٧٠
دينار: —
[Stamp] W. M. ⟦illegible⟧ N. S. ⟦illegible⟧
[Signature] توقيع القابض: ⟦signature⟧
[Stamp] ١٠
[Stamp] فلس
[Stamp] العراق
[Marginalia] ⟦الشاهد⟧ ⟦...⟧