AI Transcription, Pages 426-450
Page 426
رقم الجلد ١٧٢٣٠٤
محاسبة ٣٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة
رقم التسلسل: ٢٧
اسم الدائرة: بلدية الرصافة
دينار: ٥
فلس: ٦٠٠
وصل من: عزره الوي ورئاسة الطائفة
مبلغ: خمسة دنانير وستمائة فلس
على حساب: باقي حساب الاجور الرصافة
توقيع القابض: ⟦signature⟧
بتاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٥٦
عنوان الوظيفة: الجابي
[Marginalia] ٢٧ و ٢٨ و ٢٩ اب / ٩٥٦
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] M. N. S.
٢١٢
Page 427
TAXI SERVICE محل سيارات النعمان للاجرة
⟦...⟧IM S. JWAD لصاحبه : سيد كاظم سيد جواد
MUSTANSIR STREET شارع المستنصر - بغداد
4420 رقم التلفون ٤٤٢٠
| التفصيلات Details | دينار I. D. | فلس Fils |
| اجرة سيارة يوم | ٦ | ٥٠٠ |
| ٢٧ / ٢ / ٥٦ الى الحلة | | |
| استلمت المبلغ المذكور من | | |
| السيد ناجي | | |
[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.
[Signature] محمد سعيد
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٢٧ / ٢ / ٥٦
Page 428
| فلس | دينار |
| ٤٠٠ | ١٧ | قيمة رفادة عدد ١٧٤٠ |
| ٠٠٠ | ١٠ | قيمة فرشة ٥٠٠٠ رفادة |
| ٠٠٠ | ٥ | اجرة اتعاب حنوكه |
| ٠٠٠ | ١ | الى صبحي يعقوب |
| ٠٠٠ | ١ | لا صالح خضوري |
| ٥٠٠ | ٠ | لا حسن الحارس |
| ٩٠٠ | ٣٤ | |
فقط اربعة وثلاثون دينار وتسعمائة فلس
الى سيادة الحاخام
ارجو التفضل بالموافقة على ذلك وشكركم
[Signature] ابراهيم الساهر
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ⟦circular seal: مجلس الجسماني للطائفة الموسوية في بغداد⟧
[Marginalia] بواسطة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩/٩/٥١
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 429
سعادة الرئيــــــــــــــــــــــــس
============
نرفق طيا قائمة الدكتور يوسف قطان بمبلغ ٢/٢٥٠ دينارا (ديناران ومئتين
وخمسون فلسا) وذلك عن اجور ستة تحاليل دم وخروج وادرار لشهر شباط سنة
١٩٥٦ .
تقدمت للامر
[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.
[Signature] مأمور الاوراق
[Signature] ٢٢ / ٤ / ٥٦
[Marginalia] ⟦قيد الاربع⟧ ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
⟦illegible⟧
Page 430
الدكتور
DR. J. J. KATTAN
يوسف قطان
M.D. (Switzerland)
دكتوراه في الطب (سويسرا)
Rashid Street 282/1
شارع الرشيد ٢٨٢/١
Ras-El-Qariah
رأس القرية - بغداد
Baghdad
العيادة ٥٣٠٩
CLINIC 5309
تلفون {
TEL {
المسكن ٨٦٩٢٨
RESIDENCE 86928
| فلس | دينار |
| ٥٠٠ | ١ | تحليل دم عدد ٢ |
| ٢٥٠ | — | تحليل ادرار عدد ٢ |
| ٥٠٠ | — | تحليل خروج عدد ٢ |
| ٢٥٠ | ٢ | |
[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.
[Signature] J. Kattan
[Signature] 25-III-56
Page 432
⟦illegible⟧
ابراهيم صالح ⟦illegible⟧
عبد الرزاق ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.
سعادة الرئيس
يرجى المصادقة على المبلغ المذكور
اعلاه وقدره ٤/٥٠٠ دينار حيث ان
المومى اليه قد حقن الابر المذكورة
في دور المرضاء بـ ١٥٠ فلس
[Signature] <del>⟦illegible⟧</del>
[Signature] ١٦ / ٤ / ٥٦
يدفع من الحساب الاحصائي
رئيس المستشفى
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] المملكة العراقية
[Signature] ⟦signature⟧
Page 434
Telegrams : ATAIFA TOUR
Telephone : 3114 Baghdad / 21161 Kadhimain
Rashid Street
MIRJAN MOSQUE
BAGHDAD - IRAQ
MEMBERS OF I. A. T. A.
سياحة ونقليات عطيفة
Ataifa Tour & Transport
سياحة ونقليات عطيفة
تلفون : ٣١١٤ بغداد / ٢١١٦١ كاظمية
شارع الرشيد - جامع مرجان
بغداد - عراق
اعضاء في مؤسسة الطيران العالمية
Baghdad ......................................... بغداد ٢٣ / ١٠ / ١٩٥٥
العدد س ع / ٣١٨ / ٥٥
حضرات الساده اللجنه الاداريه للطائفه الاسرائيليه المحترمين
بـغـداد
بعد التحيه
اشاره الى كتابكم المرقم م / ٢٨٢ / ٥٥ والمؤرخ في ٢٠ / ٧ / ١٩٥٥ حول تسفير صديق داود نسيم
وتجدون القائمه باجوره راجين تسديدها ونشكركم سلفا .
وتفضلوا بقبول وافر الشكر
[Signature] المخلص لكم
[Signature] المدير المفوض
[Stamp] سياحة ونقليات عطيفة - بغداد
[Stamp] 23 OCT 1955
[Stamp] Ataifa Tour & Transport
[Marginalia] ⟦يرجى الحوالة من حساب الوارد⟧
[Marginalia] رقم ٤ في ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٥
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 435
ATAIFA TOUR & TRANSPORT سياحة ونقليات عطيفه
HEAD OFFICE المركز الرئيسي
Rashid Street - Mirjan Mosque شارع الرشيد - جامع مرجان
Baghdad - Iraq بغداد - عراق
Tel. 3114 تلفون ٣١١٤
— o —
MEMBERS OF I. A. T. A اعضاء في مؤسسة الطيران العالمية
قائمة طلب / DEBIT NOTE:
No. / الرقم: س خ / ١١٣ / ٥٥
Date / التاريخ: ٢٣ / ١٠ / ١٩٥٥
To / الى: اللجنه الاداريه للطائفه الاسرائيليه ببغداد
Ref / بالاشارة الى: كتابكم المرقم م / ٢٨٢ / ٥٥ والمؤرخ ٢٠ / ٧ / ١٩٥٥
حول تسفير صديق داود نسيم
| التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس |
| | ثمن بطاقة السفر من | ٤٤ | ٤٠٠ |
| | اجور منام ومصاريف للمسافر | ٣ | ٠٠٠ |
| | فقط سبعه واربعون دينارا واربعمائة فلس لاغيرها | ٤٧ | ٤٠٠ |
[Stamp] ATAIFA TOUR & TRANSPORT
[Stamp] 23 OCT 1955
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
Page 436
Tel 83114
تلفون ٨٣١١٤
No 0861
سياحة ونقليات عطيفة
Ataifa Tours & Transport
Rashid St. Baghdad
Baghdad 25 / 4 / 1956 بغداد في
CASH RECEIPT
Received from وصلني من اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد
The Sum of مبلغاً وقدره فقط اربعة واربعون ديناراً واربعمائة فلس لاغيرها
وثلاثة دنانير نقداً فيصبح المجموع سبعة واربعون ديناراً و ٤٠٠ فلس
Being وذلك عن تذاكر صديقة داود و 21 غيرها
فلس / دينار
I.D. ٤٧ ٤٠٠
[Stamp] ⟦illegible⟧ M. & Co.
[Stamp] H. S.
[Stamp] سياحة ونقليات عطيفة
[Stamp] ATAIFA TOURS & TRANSPORT
[Signature] ⟦signature⟧
١٠ فلوس
Page 437
سياحة ونقليات عطيفة
Ataifa Tours & Transport
Rashid St. Baghdad
Tel. 83114
تلفون ٨٣١١٤
No 0862
Baghdad:
بغداد في:
CASH RECEIPT:
وصلني من Received from: اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد
مبلغاً وقدره The Sum of: مائة واربعة وعشرون ديناراً وتسعمائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك ID.: عن تذاكر سليم عزرا معلم الى تركيا ولطيف فرايم الى قبرص مع دفع خمسة دنانير الى لطيف فرايم نقدية
فلس / دينار I.D.: ١٢٤ ٩٥٠
[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.
[Stamp] سياحة ونقليات عطيفة
[Stamp] Ataifa Tours & Transport
[Stamp] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ⟦handwritten mark/initials⟧
سياحة ونقليات عطيفة
ATAIFA TOURS & TRANSPORT
Page 438
برقياً : سياحة عطيفة
سياحة ونقليات عطيفة
Telegrams : ATAIFA TOUR
تلفون { 3114 بغداد
21161 كاظمية
Ataifa Tour & Transport
Telephone : { 3114 Baghdad
21161 Kadhimain
شارع الرشيد - جامع مرجان
Rashid Street
بغداد - عراق
MIRJAN MOSQUE
BAGHDAD - IRAQ
اعضاء في مؤسسة الطيران العالمية
MEMBERS OF I. A. T. A.
بغداد: 15 / 4 / 1956
العدد: س ع / 121 / 56
Baghdad:
حضرات السادة اللجنه الاداريه للطائفه الاسرائيليه المحترمين
بـغـداد
بعد التحيه
نرجو من حضراتكم تسديد اجور المسافرين المبينه تفاصيلهم ادناه ونشكركم سلفا
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Stamp] ⟦illegible⟧ & Co.
[Stamp] M. S.
[Signature] المدير
| فلس / دينار | التفاصيل |
| 75 550 | اجور تسفير سليم عزرا حسقيل معلم الى تركيا وذلك اشاره الى كتابكم المرقم م / 354 / 56 والمؤرخ في 9 / 4 / 1956 |
| 49 400 | اجور تسفير لطيف فرايم الى قبرص وذلك اشاره الى كتابكم المرقم م / ل / 3702 / 56 والمؤرخ في 12 / 4 / 1956 بما فيها مبلغ خمسة باونات استرليني دفعت للمسافر نقدا بحضور السيد ساسون |
| 124 950 | المجموع فقط مائه واربعه وعشرون دينارا وتسعمائه وخمسون فلسا لاغيرها |
[Marginalia] قرر الدفع من الايراد
[Marginalia] حسب القرار رقم
[Marginalia] 2 في 22 / 4
[Marginalia] 954
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 440
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : م/٥٦١
التاريخ : ١٢ / ٤ / ١٩٥٦
خلاصة الموضوع ::
الى -
شركة سياحة ونقليات عطيفــــــــــــــــــــة
بعد التحية
يرجى تسفير لطيف فرايم الى قبرص وحساب الاجور على هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الرئيس
[Stamp] ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 442
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ ....................
دينار فلس
٢٥
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسة وعشرون فلساً لا غير
وذلك عن قيمة علبة سجاير كراون لمكتب ⟦المارد⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] N. S.
[Signature] توقيع القابض
Page 444
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
[Marginalia] ٢
التاريخ: ٢ / ١ / ٥١
فلس: ٢٧٠
دينار: —
[Stamp] W. M. ⟦illegible⟧ N. S. ⟦illegible⟧
[Signature] توقيع القابض: ⟦signature⟧
[Stamp] ١٠
[Stamp] فلس
[Stamp] العراق
[Marginalia] ⟦الشاهد⟧ ⟦...⟧
Page 445
عزرا وسليم ابو النيل
بياعين ادوات كهربائية
شارع الرشيد ٢٥٤ / ١ بغداد
تلفون رقم ٧٦٦٣
[Marginalia] ٥
بغداد في: ⟦illegible⟧
المطلوب من حضرة السيد: الطائفة الموسوية
| فلس | دينار | التفصيلات |
| --- | | وصلنا من الطائفة الموسوية |
| | | مبلغ مائتين فلس |
| | | عن طلبات ⟦illegible⟧ |
[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.
الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Page 446
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بــــغداد
التاريخ:
فلس:
دينار:
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: ⟦illegible⟧
وذلك عن: ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦M. & Co.⟧
[Stamp] ⟦N. S.⟧
توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٤
Page 447
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ:
فلس:
دينار:
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦illegible⟧
وذلك عن ⟦ممرضات في الدوام⟧ ⟦illegible⟧
[Stamp] M. & Co.
[Stamp] N. S.
[Signature] توقيع القابض
١٠ فلوس
Page 448
مكتب المنصور
لطبع الخرائط الهندسية وتصوير المستندات الرسمية والوثائق
لصاحبه أمل ذنون أيوب وشركاه
رأس القرية:
رقم المحل: ٤-١٨٦
المعمل: ٨٥٢٩٧
المسكن: ٢٤١٢
العدد:
التاريخ: ١٩٥ - -
حضرة السيد: صباح المهندس المحترم عن خرائط المقبرة
يرجى التفضل بدفع المبلغ المذكور أدناه عن طبع خرائطكم حسب التفاصيل التالية :
| عنوان الخريطة | الطول بالانج | العرض بالانج | عدد النسخ | المساحة الكلية بالانج المربع |
| | ٧٠ | ١٨ | | ١٢٦٠ |
| | | | | ١١٥٠ |
| | | | | ٢٤ |
| | | | | ٩٢ |
[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.
[Marginalia] تنزيل ١٢٠
المجموع = ٢٧ قدم مربع
الثمن ٥٤٠ فلس
Page 449
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
[Marginalia] ٨
التاريخ: ٤/٤/١٩٥١
فلس: ١٨٠
دينار:
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦مائة وثمانين فلساً لا غير⟧ عن ⟦أجور تكت ٦⟧
وذلك عن ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] N. S.
[Signature] توقيع القابض
Page 450
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس: —
دينار: ⟦illegible⟧
[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦ثلاثة دنانير فقط لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦اجور نقل آلات الى الكنيسة⟧ ⟦توزيع الخبز الى الفقراء⟧
⟦والمساكين والذين⟧ ⟦سفرات متعددة⟧
توقيع القابض
[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] ⟦signature⟧