Jewish Hospital Receipts; Travel Agencies Expense Reports and Bills
View interactive document pageThis item includes receipts from Jewish hospitals in Baghdad along with expense reports and bills from travel agencies.
B01 · paragraph / arabic مشترى بواسطة السيد شلغم رادور باشا B02 · table / mixed بقية كيس قماش عبد الرشيد ⟦a/c⟧ 27/200 بقية كيس طحين نمو صفر كلك 4/750 ⟦line⟧ 22/450 صافي 1/500 ⟦line⟧ 20/950 B03 · paragraph / arabic فقط اثنان وعشرون ديناراً وتسعمائة وخمسون فلساً بغداد 56/2/10 B04 · stamp / latin ⟦...⟧ & Co. M. B. B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · marginalia / arabic ٢١ ⟦line⟧ B02 · header / arabic الطائفة الاسرائيلية B03 · table / arabic كيلو | كيس ٢٠٠ | ٢ | تمن عنبر ⟦رأس⟧ ١٠٠ | ١ | طحين صفر اجنبي B04 · paragraph / arabic هذه ارسلها الياس عقرب B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦دليل⟧ الطريق ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ٥٠٠ ⟦illegible⟧ ٢٥٠ ⟦illegible⟧ ٢٠٠٠ الى الشرطة ⟦illegible⟧ ٧٠٠ ⟦illegible⟧ چاي ⟦illegible⟧ مصاريف ⟦illegible⟧ ١٠٠٠ ⟦illegible⟧ الى الشرطة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ مصرف ⟦illegible⟧ اجرة سيارة من ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible stamp⟧ من ⟦illegible⟧ اجرة سيارة <del>⟦illegible⟧</del> ٢٠٠ ١٠٠ ٥٠٠ ⟦line⟧ ٥٧٤٠ 4/560 فقط ⟦illegible⟧ 4/07 قدراً خمسة دنانير وسبعمائة واربعين فلس
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط: ⟦line⟧ وذلك عن: ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B06 · other / arabic توقيع B07 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting⟧
B01 · table / arabic فلس دينار ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١٨٠٠٠ باقله ١٠٠٠٠ بيض ٢٤٠٠٠ برتقال ٤٠٠٠ تفاح ⟦illegible⟧ شاليم ⟦illegible⟧ لحم ⟦illegible⟧ دجاج ⟦illegible⟧ طوابع فقط ⟦illegible⟧ دينار ⟦illegible⟧ كتاب B02 · stamp / mixed ⟦illegible stamp⟧ B03 · other / arabic ١٩٧٢/٦/١٢ ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ حماله لواري
دينار فلس | صابون غسيل | ٦/عدد | | ٢٥٠ | | سيم | ٢/عدد | | ١٠٠ | | فحمة | ١٦ كيلو | ١ | ٠٠٠ | | شكر | ١٦ كيلو | ١ | ٢٠٠ | | شاي | حقة | ١ | ٧٠٠ | | | | ٤ | ٢٥٠ | فقط اربعة دنانير ومائتان وخمسون فلساً [Stamp] W. M. & Co. [Stamp] N. S. [Signature] رضي احمد ⟦fingerprint⟧
| فلس | دينار | | ٢٤٠ | لوز | | ١٨٠ | قهوه | | ٢٢٠ | طماطه معجون | | ٤٠٠ | بكرات واير | | ٢٢٠ | هيل شاي | | ٩١٠ | دهن | ١/٥٧٠ ٠٨٠ صابون ١/٦٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦illegible oval stamp⟧ ١/٦٥٠ ٤/٢٥٠ ٤/٣٠٠ ١٠/٢٠٠
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · stamp / latin ⟦illegible⟧ & Co. ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting in blue ink⟧ ⟦illegible handwriting in blue ink⟧ ⟦illegible handwriting in blue ink⟧
B01 · table / arabic ٤ دجاجات ١٤٠٠ ٤ برتقاله ١٠٠٠ ٤ كيلو تفاح ٤٠٠ ٢ درزن موز ٢٤٠ ٦٠ بيض ٧٦٠ ١ طماطه ٠٨٠ لحم ٢٨٠ ٢ تمن ٢٢٠ جانه خافون للأكل ١٠٠ زنبيل ٠٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B03 · footer / arabic ⟦line⟧ المجموع ٤٧٣٠ B04 · signature / arabic <del>علي</del>
⟦illegible⟧ رقم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ كرادة وكرادة مريم ⟦illegible⟧ ٢/٢٠٠ دينار ٤٥٠ x ١/٠٠٠ x ٥٨٠ x ٧٥٠ x ----- ٢/٧٨٠ ✓ ⟦illegible⟧
فلس ٣٥٠ قيمة ⟦كوشرية⟧ مع ⟦صحانية⟧ ١٠٠ ⟦صانية⟧ رقاق ٤٥٠ فقط اربعمائة وخمسين فلساً ⟦fingerprint⟧ [Signature] يعقوب رحمو [Stamp] ⟦illegible⟧ & Co. [Stamp] M. S. [Stamp] ⟦illegible⟧ ⟦faint mirrored bleed-through text⟧
لنقل الادوية والاطعمة الى الحويجة دار ومركز السراي فلس دينار | اجرة سيارة من القائم | ٥٠٠ | | الى موقف السراي ثم الى الحويجة | ٥٨٠ | | ⟦الشام⟧ | ⟦٦٠٠⟧ | | حمالية سيارة | ١٨٠ | | حمالية <del>⟦illegible⟧</del> الى المستشفى | ١٨٠ | | الى الشرطة | ١٠٠ | | الى الحراس | ١٠٠ | | | ١٦٨٠ | فقط دينار وستمائة وثمانون فلساً ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ & Co.
B01 · paragraph / arabic في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic ٥٠٠ ⟦illegible⟧ ٥٢٠ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٥٨٠ فقط خمسمائة وثمانون فلساً ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B05 · other / unknown ⟦fingerprint⟧ B06 · signature / arabic منصور حميد B07 · paragraph / arabic ⟦illegible faded text⟧ ⟦illegible faded text⟧ B08 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / mixed ⟦illegible⟧ 12/10 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ B03 · table / mixed ⟦illegible⟧ 13/4 12/20 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B06 · signature / mixed ⟦signature⟧ 10
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting⟧ مراد
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
قائمة بالمواد التي صرفت للمستشفى جاري ⟦...⟧ | حمام | طول 1/2 | 2 | | لوري | طول 1 | 1 | | فانيلات | عدد 4 | 4 | | جواريب | عدد 4 | 4 | | لباسات | عدد 4 | 4 | | احذية | عدد 2 | 2 | | انطاقات | عدد 4 | 4 | | | الى جاري | | | ارز | عدد 2 | 2 | | خضروات | عدد 2 | 2 | | خبز | عدد 2 | 2 | | سكاير | عدد 24 | 24 | | شخاط | دسته 6 | 6 | | صابون ابو الجمل | عدد 10 | 10 | | " غسيل | عدد 2 | 2 | | سيم | عدد 2 | 2 | | بذات | عدد 24 | 24 | | ابر | رزم 2 | 2 | | خيط | | | | معجون | عدد 2 | 2 | | دهن شاي | عدد 2 | 2 | | رفاهه | عدد 10 | 10 | | تمن | كيلو 12 | 12 | | شكر | كيلو 12 | 12 | | شاي | عدد 2 | 2 | | قهوة | اربعة 1 | 1 | | لوز | اربعة 1 | 1 | | دجاج | عدد 2 | 2 | | لحم | كيلو 2 | 2 | | بيض | عدد 20 | 20 | | برتقال | عدد 16 | 16 | | تفاح | كيلو 2 | 2 | | طماطم | كيلو | 2 | | باقلاء | كيلو | 4 | | طوابع | عدد | 2 | مع ثلاث دنانير لكل من المحبوسين الذين سيتم نقلهم الى الحكومة لمدة تسع ⟦...⟧ [Stamp] W. M. & Co. [Stamp] M. S. [Marginalia] تصادق على صحة الارقام اعلاه [Marginalia] مأمور مستشفى ⟦...⟧ [Marginalia] 21/12/20
B01 · header / arabic مديرية سجن نقرة السلمان العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ٢٠ / ٣ / ١٩٥٦ B02 · header / arabic مديرية السجون العامة م / البسة واغذية السجناء اليهود B03 · paragraph / arabic بالاشارة الى موافقتكم بكتابكم المرقم ٢٣٨٢ والمؤرخ في ١٤ / ٣ / ٩٥٦ بتاريخ ١٩ / ٣ / ٩٥٦ وصلت الاغذية والالبسة العائدة الى السجناء اليهود وقد تم فحصها وتدقيقها وسلمت الى السجناء اليهود من قبل اللجنة المؤلفة برئاستنا وعضوية كل من مأمور السجن السيد عبد المجيد عبد الرحمن ومفوض الشعبة الخاصة رئيس العرفاء محمود الكروي وطيها نسخة واحدة من قرار اللجنة واخرى من اعتراف الجناء بالاستلام للتفضل بالاطلاع . B04 · signature / arabic مدير سجن نقرة السلمان محمد سعيد شهاب B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B06 · marginalia / arabic صورة منه الى / رئاسة الطائفة الاسرائيلية - كتابكم المرقم ٣٦٩ والمؤرخ في ١٨ / ٣ / ٩٥٦ بطيه نسخة واحدة من القرار المشار اليه واخرى من اعتراف السجناء بالاستلام للعلم B07 · footer / arabic علي / چ
B01 · header / arabic قرار B02 · paragraph / arabic بتاريخ ١٩٥٦/٢/١٨ قامت اللجنه المؤلفه برئاسة مدير سجن نقرة السلمان وعضوية كل من مأمور سجن نقرة السلمان السيد عبد المجيد عبد الرحمن ورئيس الشعبة الخاصه رئيس العرفاء محمود الكروي بفحص الاغذية والالبسة المستلمة لليهود ووزعتها عليهم ولأجله نظمنا هذا القرار . B03 · signature / arabic ر . شؤون الشعبة الخاصه رئيس العرفاء محمود الكروي B04 · signature / arabic مأمور سجن نقرة السلمان عبد المجيد عبد الرحمن B05 · signature / arabic مدير سجن نقرة السلمان محمد سعيد شهاب B06 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ B07 · marginalia / arabic سلمان
B01 · paragraph / arabic اننا السجناء اليهود بعد اطلاعنا على الجدول المرفق بكتاب الطائفه الاسرائيليه المرقم ٣٦٩٠ والمؤرخ في ١٨ / ٣ / ١٩٥٦ نؤيد استلامنا كافه المواد المذكوره فيه بعد فحصها من قبل اللجنه وقد وزعتها على السجناء اليهود في سجن نقرة السلمان . B02 · signature / arabic ⟦signature⟧ السجين الياهو كرجي عابد B03 · signature / arabic اسماعيل صالحون السجين اسماعيل صالحون B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ السجين ساسون يعقوب B05 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B06 · marginalia / arabic سيار/ح
الاغذية والاجهزة المرسلة لمساجين نقرة السلمان | النوع | العدد | | X احذية | ٤٠ | | X خاوليات | ٤٠ | | X فانيلات | ٨٠ | | X خام | ٣ طول | | X لاستيك | ٢ " | | X بكرات | ٤ درزن | | X ابر | | | X صابون ابو الهيل | ٨٠ | | X سيكاير كلوص | ٧ | | X شخاط " | ٦ | | X صابون غسيل | ١ صندوق | | X تمن | ٣ كيس | | X سكر | ٢ " | | X طحين | ١ " | | X شاي | ١ صندوق | | X دهن نباتي | ٢ تنكة | | X دبس | ٢ " | | X بيض | ١ صندوق | | X حليب دنكاو | ١ " | | X معجون طماطة | ١ " | | X ساردين | ٢ " | | X موز | ١ عثق | | X تفاح | ٣ صندوق | | X بطاطس | ٢ كيس | | X برتقال | ١ قفص | | X ملح باكيت | ٢ | | X رقي | ٣٠ | | X جبن | ٥ حقة | | X رقاق | عدد ٢٠٠٠ | [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧ [Marginalia] سعادة الرئيس [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] اطلعت عليه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ ١٢
B01 · form / arabic رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد دينار ⟦illegible⟧ فلس بموجب ⟦illegible⟧ تاريخ رقم القيد في دفتر اليومية B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ١/١/٦٧ - المصروف عن علاقة ⟦illegible⟧ بموجب قرار اللجنة الادارية ⟦illegible⟧ B04 · stamp / latin W. M. & Co. N. S. B05 · paragraph / arabic ١/١/٦٧ - مساعدة سفر سعيدة ⟦illegible⟧ بقرار اللجنة المؤرخ ⟦illegible⟧ والمؤرخ ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧ العريضة المرقمة B06 · paragraph / arabic ضريبة اجر الدور الثلاثة في محلة ⟦illegible⟧ الضريبة مع اطلالة الرقبة للمدة من ٥/٥/٩٥٥ من ١/١/٦٧ الى تاريخ اشغال ⟦illegible⟧ ضريبة الملك المرقم ⟦illegible⟧ محلة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ وذلك عن السنة السابقة ⟦illegible⟧ السد المذكور ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · stamp / latin W. M. & Co. N. 3. B03 · form / arabic التاريخ: فلس: دينار: ٤٢ B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه B05 · form / arabic فقط ⟦اربعة وعشرون ديناراً و ٥٠٠ فلس⟧ وذلك عن ⟦باقي مخصصات لغرض المعاش من اجل ترقية⟧ ⟦مخصصات اللجنة المالية لغاية شهر حزيران ٩٥٤⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · stamp / arabic ١٠ فلوس B08 · marginalia / arabic الواسطة علوان محمد