Jewish Hospital Receipts; Travel Agencies Expense Reports and Bills
View interactive document pageThis item includes receipts from Jewish hospitals in Baghdad along with expense reports and bills from travel agencies.
سيادة الرئيس ⟦رجاء طبا⟧ ⟦illegible⟧ حاج حسين ⟦illegible⟧ ٧/٥ وذلك عن ثمن ⟦illegible⟧ عدد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ سنة ١٩٥٦ [Stamp] ⟦illegible⟧ 1956 ⟦illegible⟧ يرجى الموافقة بصرف حسب القرار رقم ٢ في ٧ / ٥ / ١٩٥٦ [Marginalia] تملك المبلغ [Marginalia] وقدره ⟦-/٢٠٠⟧ دينار [Marginalia] ٥ / ٥ / ٥٦ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ٢٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط: ⟦illegible⟧ دينار ومائتان وعشرون ⟦illegible⟧ وذلك عن: ⟦illegible⟧ رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ B05 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ & Co. ⟦illegible⟧ B06 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B07 · signature / arabic توقيع القابض الدكتور ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic سعادة الرئيس B02 · paragraph / arabic نرفق طيا قائمة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ سنة 1956 ⟦illegible⟧ وذلك عن اجور عمال ⟦illegible⟧ توزعت للارام B03 · signature / mixed ⟦signature⟧ 1956/5/7 B04 · stamp / latin ⟦stamp: illegible⟧ B05 · marginalia / arabic حسب القوائم المرفقة الوارد رقم 15/7/4 956 ⟦signature⟧
B01 · header / mixed
DR. J. J. KATTAN
M.D. (Switzerland)
Rashid Street 282/1
Ras-El-Qariah
Baghdad
TEL. { CLINC 5309
RESIDENCE 86928
⟦line⟧
الدكتور
يوسف قطان
دكتوراه في الطب (سويسرا)
شارع الرشيد ١/٢٨٢
رأس القرية - بغداد
تلفون { العيادة ٥٣٠٩
المسكن ٨٦٩٢٨
⟦line⟧
B02 · table / arabic
فلس | دينار
٥٠٠ | ١ | تحليل دم عدد ٢
٢٥٠ | ١ | تحليل ادرار عدد ٢
٥٠٠ | - | تحليل ⟦...⟧ عدد ٢
B03 · other / arabic
⟦line⟧
٢ ٢٥٠
⟦line⟧
B04 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧
B05 · signature / mixed
J. Kattan
30. IV. 56
B01 · paragraph / arabic سعادة الرئيس ⟦illegible⟧ نرفق طيا قرار الدكتور ⟦illegible⟧ بشأن ⟦illegible⟧ من المرضى ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ سنة 194 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المصادقة على ⟦illegible⟧ المذكورين ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · stamp / latin W. M. & Co. N. S. B03 · marginalia / arabic مملكة العراق بغداد B04 · stamp / arabic ١٠ عشرة فلوس B05 · marginalia / arabic قيد الواقع عبد الوهاب حسب الوارد رقم ٢ في ٧ / ٥ / ٩٥٤ ⟦signature⟧
Dr. IHSAN SAMRA
الدكتور احسان سمرة
Tel. Nos. { Clinic 6200 / Residence 83346
تلفون { العيادة ٦٢٠٠ / المسكن ٨٣٣٤٦
رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترمة
اقدم طياً قائمة فحص المرضى
لشهر ابريل ١٩٥٦ بمبلغ ثلاثة
واربعين ديناراً وسبعمائة فلس أرجو
التفضل بالموافقة على صرفها ولكم
مزيد الاحترام
بغداد ٥/٢ / ٥٦
[Stamp] W. M. & C.
[Stamp] N. S.
[Signature] الدكتور احسان سمرة
| التفاصيل | فلس | دينار |
| ٧٠ مريض فحص | ٥٠٠ | ١٧ |
| ١٤ مريض فحص خارج الدار | ٠٠٠ | ١٤ |
| (١٢٢) ابرة | ٢٠٠ | ١٢ |
B01 · header / arabic صفحة (٥) B02 · table / arabic العدد | التاريخ | الاسم | نوع الفحص | النتيجة ٨٥ | ٥٢/٤/٢٦ | موسى زكريا | فحص | ٢٥٠ ٨٦ | ٥٢/٤/٢٦ | مناحيم يعقوب | فحص في داره | ١ ٨٧ | ٥٢/٤/٢٦ | جليل حسن (؟) ا ب | ⟦illegible⟧ | ٢ ٨٨ | ٥٢/٤/٢٧ | الياس زكريا | فحص | ٢٥٠ ٨٩ | ٥٢/٤/٢٧ | منشي شاؤول | فحص | ٢٥٠ ٩٠ | ٥٢/٤/٢٧ | منشي شفيق | فحص | ٢٥٠ ٩١ | ٥٢/٤/٢٩ | منشي يهودا | فحص | ٢٥٠ ٩٢ | ٥٢/٤/٢٩ | وداد صهيون | فحص | ٢٥٠ ٩٣ | ٥٢/٤/٣٠ | فهد عزيز | فحص | ٢٥٠ ٩٤ | ٥٢/٤/٣٠ | فوزي شالوم | فحص | ٢٥٠ ٩٥ | ٥٢/٤/٣٠ | صليح وافده | فحص عدد ٢ | ٥٠٠ ٩٦ | ٥٢/٤/٣٠ | عبده هارون | فحص | ٢٥٠ ٩٧ | ٥٢/٤/٣٠ | بدري حكيم | فحص | ٢٥٠ ٩٨ | ٥٢/٤/٣٠ | منشي الياهو | فحص | ٢٥٠ ٩٩ | ٥٢/٤/٣٠ | سميرة شاؤول | فحص | ٢٥٠ ١٠٠ | ٥٢/٤/٣٠ | صباح شاؤول | فحص | ٢٥٠ ١٠١ | ٥٢/٤/٣٠ | اداة ساسون القارئ | فحص في دارها | ١ ١٠٢ | ٥٢/٤/٣٠ | ساره سلمان | فحص في دارها | ١ ١٠٣ | ٥٢/٤/٣٠ | رحمه عزيزا | فحص في دارها | ١ B03 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ M. S. Co. ⟦illegible⟧ B04 · footer / arabic ٧٠٠٠
٢٠ قائمة شهر ابريل ١٩٥٢ صفحة (١) | العدد | التاريخ | الاسم | نوع الفحص | فلس | دينار | | ١ | ٥٢/٣/٨ | فرحه ابراهيم | فحص | ٢٥٠ | | | ٢ | ٥٢/٣/٢٥ | سارة ياتين | (٤) ابر | ٤٠٠ | | | ٣ | ٥٢/٣/٢٨ | وداد حنينه | (٤) ابر | ٤٠٠ | | | ٤ | ٥٢/٣/٢٩ | شفيقة صيون | (٦) ابر | ٦٠٠ | | | ٥ | ٥٢/٣/٢٩ | ساره دانيال | (٦) ابر | ٦٠٠ | | | ٦ | ٥٢/٣/٢٩ | ابراهيم خضوري | (٦) ابر | ٦٠٠ | | | ٧ | ٥٢/٤/٢٠ | هارون خضوري | فحص | ٢٥٠ | | | ٨ | ٥٢/٤/٢٠ | فؤاد منشي | فحص | ٢٥٠ | | | ٩ | ٥٢/٤/٢٠ | استير مردخاي | (٦) ابر | ٦٠٠ | | | ١٠ | ٥٢/٤/٢٠ | صبيحه الياهو | (٦) ابر | ٦٠٠ | | | ١١ | ٥٢/٤/٢٠ | يعقوب الياس | (١٤) ابرة | ١٤٠٠ | | | ١٢ | ٥٢/٤/٢٠ | منيره ابراهيم | فحص | ٢٥٠ | | | ١٣ | ٥٢/٤/٥ | يوسف داود | فحص | ٢٥٠ | | | ١٤ | ٥٢/٤/٥ | مجله رحمين | فحص | ٢٥٠ | | | ١٥ | ٥٢/٤/٥ | مجله صالح | فحص | ٢٥٠ | | | ١٦ | ٥٢/٤/٥ | مجله سلمان | فحص | ٢٥٠ | | | ١٧ | ٥٢/٤/٥ | حامي داود | فحص | ٢٥٠ | | | ١٨ | ٥٢/٤/٥ | صالح خضوري | فحص | ٢٥٠ | | | ١٩ | ٥٢/٤/٥ | يعقوب الياس | (٦) ابر | ٦٠٠ | | | ٢٠ | ٥٢/٤/٥ | سمحه شاؤول | (٦) ابر | ٦٠٠ | | | ٢١ | ٥٢/٤/٦ | نعيمه داود | فحص | ٢٥٠ | | | ٢٢ | ٥٢/٤/٦ | امل يعقوب | فحص | ٢٥٠ | | [Stamp] ⟦illegible⟧ ٩٧٥٠ [Marginalia] ⟦illegible⟧
صفحة (٢) ٢٠٠ | العدد | التاريخ | الاسم | نوع الفحص | فلس | دينار | | ٢٣ | ٥٢/٤/٢ | ناظمة خضوري | فحص | ٢٥٠ | | | ٢٤ | ٥٢/٤/٢ | مسعودة ابراهيم | فحص | ٢٥٠ | | | ٢٥ | ٥٢/٤/٢ | كرجية مراد | فحص في دارها | ٢٥٠ | | | ٢٦ | ٥٢/٤/٢ | ناظمة خضوري | (٢) ابر | ٦٠٠ | | | ٢٧ | ٥٢/٤/٨ | مجلة نشي معلم | فحص | ٢٥٠ | | | ٢٨ | ٥٢/٤/٨ | صالحة يهودا | فحص | ٢٥٠ | | | ٢٩ | ٥٢/٤/٨ | روزة ابراهيم | فحص | ٢٥٠ | | | ٣٠ | ٥٢/٤/٨ | مجلة يوسف | فحص في دارها | ⟦...⟧ | ١ | | ٣١ | ٥٢/٤/١٠ | ابراهيم داود | فحص | ٢٥٠ | | | ٣٢ | ٥٢/٤/١٠ | صالح داود | فحص | ٢٥٠ | | | ٣٣ | ٥٢/٤/١٢ | سنبورة صيون | فحص | ٢٥٠ | | | ٣٤ | ٥٢/٤/١٤ | يعقوب الياس | فحص | ٢٥٠ | | | ٣٥ | ٥٢/٤/١٤ | مسعودة نشي | فحص | ٢٥٠ | | | ٣٦ | ٥٢/٤/١٤ | بدرية يحيى | فحص | ٢٥٠ | | | ٣٧ | ٥٢/٤/١٤ | اسحق حاشي | فحص | ٢٥٠ | | | ٣٨ | ٥٢/٤/١٤ | يهودا عايد | فحص | ٢٥٠ | | | ٣٩ | ٥٢/٤/١٤ | يعقوب الياس | (١٤) ابرة | ٤٠٠ | ١ | | ٤٠ | ٥٢/٤/١٤ | يعقوب الياس | (٢) ابر | ٦٠٠ | | | ٤١ | ٥٢/٤/١٧ | سنبورة صيون | (٤) ابر | ٤٠٠ | | | ٤٢ | ٥٢/٤/١٥ | مجلة شمعة | فحص | ٢٥٠ | | | ٤٣ | ٥٢/٤/١٥ | مريم ساسون | فحص | ٢٥٠ | | ٧٦٥٠
صفحة (٤) | العدد | التاريخ | الاسم | نوع الفحص | المبلغ / فلس / دينار | | ٤٤ | ٥٢/٤/١٥ | تفاحه منشي | فحص | ٢٥٠ | | | ٤٥ | ٥٢/٤/١٥ | خاتون داود | فحص | ٢٥٠ | | | ٤٦ | ٥٢/٤/١٥ | جميله يوسف | فحص في دارها | ١ | | | ٤٧ | ٥٢/٤/١٦ | ابراهيم عزرا | فحص | ٢٥٠ | | | ٤٨ | ٥٢/٤/١٧ | منشي يهودا | فحص | ٢٥٠ | | | ٤٩ | ٥٢/٤/١٧ | حاسي داود | فحص | ٢٥٠ | | | ٥٠ | ٥٢/٤/١٨ | سالم مراد | فحص | ٢٥٠ | | | ٥١ | ٥٢/٤/١٨ | حبيبه روفائيل | فحص | ٢٥٠ | | | ٥٢ | ٥٢/٤/١٩ | منشي يهودا | (٢) ابر | ٢٠٠ | | | ٥٣ | ٥٢/٤/٢٠ | كولي بنيامين | فحص | ٢٥٠ | | | ٥٤ | ٥٢/٤/٢٠ | منشي شاؤول | فحص | ٢٥٠ | | | ٥٥ | ٥٢/٤/٢٠ | مسعوده ابراهيم | فحص | ٢٥٠ | | | ٥٦ | ٥٢/٤/٢٠ | فؤاد ناهي | فحص | ٢٥٠ | | | ٥٧ | ٥٢/٤/٢٠ | كرجيه عزرا | فحص في دارها | ١ | | | ٥٨ | ٥٢/٤/٢٠ | سعاد عزيز | (٦) ابر | ٦٠٠ | | | ٥٩ | ٥٢/٤/٢٠ | صباح عزيز | (٢) ابر | ٢٠٠ | | | ٦٠ | ٥٢/٤/٢٠ | سالم مراد | (٤) ابر | ٤٠٠ | | | ٦١ | ٥٢/٤/٢١ | منشي شاؤول | فحص | ٢٥٠ | | | ٦٢ | ٥٢/٤/٢٢ | يوسف داود | فحص | ٢٥٠ | | | ٦٣ | ٥٢/٤/٢٢ | البير حبيب | فحص | ٢٥٠ | | | ٦٤ | ٥٢/٤/٢٢ | ساره يامين | فحص | ٢٥٠ | | ٨ ٠٠٠
صفحة (٤) | العدد | التاريخ | الاسم | نوع الفحص | فلس / دينار | | ٦٥ | ٥٢/٤/٢٢ | مراد شاؤول | فحص | ٢٥٠ | | ٦٦ | ٥٢/٤/٢٢ | يعقوب فرج | فحص | ٢٥٠ | | ٦٧ | ٥٢/٤/٢٢ | صالح يهودا | فحص | ٢٥٠ | | ٦٨ | ٥٢/٤/٢٢ | جيلبرت معلم | فحص | ٢٥٠ | | ٦٩ | ٥٢/٤/٢٢ | حبيبه الناهض | فحص في دارها | ٢٥٠ | | ٧٠ | ٥٢/٤/٢٢ | حله سليم | فحص | ٢٥٠ | | ٧١ | ٥٢/٤/٢٢ | راشيل هبيل | فحص | ٢٥٠ | | ٧٢ | ٥٢/٤/٢٢ | بدرية عزرا | فحص في دارها | ١٠٠٠ | | ٧٣ | ٥٢/٤/٢٣ | كول محمد مرزا | فحص في داره | ١٠٠٠ | | ٧٤ | ٥٢/٤/٢٤ | سعاد عزيز | فحص | ٥٠٠ | | ٧٥ | ٥٢/٤/٢٥ | سميرة عبود | فحص | ٢٥٠ | | ٧٦ | ٥٢/٤/٢٤ | سعاد مشعل | فحص | ٢٥٠ | | ٧٧ | ٥٢/٤/٢٤ | منشي يهودا (٤) ايي | فحص | ٤٠٠٠ | | ٧٨ | ٥٢/٤/٢٥ | خليل صبري | فحص | ٢٥٠ | | ٧٩ | ٥٢/٤/٢٥ | نورية عزرا | فحص | ٢٥٠ | | ٨٠ | ٥٢/٤/٢٥ | ناجي قصيرة | فحص | ٢٥٠ | | ٨١ | ٥٢/٤/٢٥ | نزيهه قاسم | فحص في دارها | ١٠٠٠ | | ٨٢ | ٥٢/٤/٢٥ | كول محمد مرزا | فحص في داره | ١٠٠٠ | | ٨٣ | ٥٢/٤/٢٥ | لولو خضوري | فحص في دارها | ١٠٠٠ | | ٨٤ | ٥٢/٤/٢٦ | افرام ابراهيم | فحص | ٢٥٠ | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] N. A. ١٢٧٥٠
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ٤٢٠ دينار: ٤٨ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦ثمانية واربعون ديناراً واربعمائة وعشرون فلساً⟧ وذلك عن ⟦حصة بعض الاوراد المجهزة الى رئاسة الطائفة خلال⟧ ⟦شهر حزيران ١٩٥٤⟧ B05 · stamp / mixed ١٠ فلوس المملكة العراقية B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦عبد النبي الاوقاتي⟧ B07 · stamp / latin ⟦N. E.⟧
| ٥/٢/٢٨ | وصفة ناجي يونا | ٤٧٠ | ٢٢ | | ٥/٢/٢٨ | وصفة يهودا كايد | ٥٠٠ | ٤٢٠ | | ٥/٢/٣٠ | ⟦illegible⟧ صهيون | ٣٨٠ | | | ٥/٢/٣٠ | وصفة فوزي ك.ا | ٧٢٠ | | | ٥/٢/٣٠ | وصفة رحمة صهيون | ٢٥٠ | | | ٥/٢/٣٠ | وصفة كريم ك.ا | ٨٥٠ | | | ٥/٢/٣٠ | وصفة صبيح الياهو | ٤٧٠ | | | | | ٤٨١٤ | ٤٢٠ | مجموع حسابنا الى غاية ٢/٢/ ٥٦ سعادة الرئيس نرفق طيا قوائم صيدلية الاتحاد لشهر اذار سنة ١٩٥٦ بمبلغ ٤٨١٤ دينارا حيث دققت ووجدت صحيحة تقدمت للاداء مأمور الارزاق ٥٦/٤/٢٤ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] يرجى الموافقة على الصرف حسب الاصول [Marginalia] ٥٦/٥/٧ [Signature] <del>⟦illegible⟧</del>
B01 · header / mixed THE IRAQI UNION DRUG CO. LTD. 1 B/184 RASHID STREET TELEGRAPHIC ADDRESS: UNIDRUG BAGHDAD TELEPHONE : 4491 شركة ادوية الاتحاد العراقية المحدودة ١ب/١٨٤ شارع الرشيد رقم التلفون ٤٤٩١ B02 · form / mixed Baghdad,: ٥٦ / ٤ / ٢ بغداد: B03 · table / mixed ⟦illegible⟧ | البيان | فلس | دينار ٥٦/٤/٢ | سابقاً | ١٠٠ | ٢٨ ٥٦/٤/٢ | تفاحة ناجي | ٨٥٠ ٥٦/٤/٢ | وصفة راشيل منشيل | ٥٥٠ ٥٦/٤/٢ | وصفة شفيقة حسون | ٧٠٠ ٥٦/٤/٢ | وصفة سارة دانيال | ٨٠٠ ٥٦/٤/٢ | وصفة حيدر ناجي | ⟦illegible⟧ ٥٦/٤/٢ | وصفة سليم اف | ⟦illegible⟧ ٥٦/٤/٢ | وصفة نوري غنا | ٦٩٠ ٥٦/٤/٢ | وصفة لولو صيون | ٢٠٠ ٥٦/٤/٢ | وصفة كريم غنا | ٢٠٠ ٥٦/٤/٢ | صبحي اليهو | ٢٨٠ ٥٦/٤/٢ | السامية | ٦٢٠ ٥٦/٤/٢ | سارة دانيال | ٨١٠ | ٢٤ ٥٦/٤/٢ | ام نبيل | ٤٥٠ ٥٦/٤/٢ | السيد يعقوب | ٩٥٠ ٥٦/٤/٢ | سعيدة ابراهيم | ٢٠٠ ٥٦/٤/٢ | وصفة سعيدة ابراهيم | ٥٠٠ ٥٦/٤/٢ | وصفة السيد احمد | ٧٠٠ ٥٦/٤/٢ | وصفة ابراهيم قندوري | ٣٨٠ ٥٦/٤/٢ | وصفة جملة | ٦٥٠ ٥٦/٤/٢ | وصفة فؤاد شاؤل | ٥٦٠ ٥٦/٤/٢ | ابراهيم ومصلح | ٥٠٠ ٥٦/٤/٢ | وصفة بدوية مصحف | ٥٥٠ B04 · footer / arabic ٤٢١٢٠
B01 · header / mixed شركة ادوية الاتحاد العراقية المحدودة THE IRAQI UNION DRUG CO. LTD. ١ ب / ١٨٤ شارع الرشيد 1 B/184 RASHID STREET رقم التلفون ٤٤٩١ TELEGRAPHIC ADDRESS: UNIDRUG BAGHDAD TELEPHONE: 4491 B02 · form / mixed Baghdad,: 20 / 4 / 56 بغداد: B03 · paragraph / arabic الطائفة الاسرائيلية بغداد B04 · table / mixed التاريخ | البيان | فلس | دينار ٥٦/٤/٨ | وصفة فاتنة صالح | ١٥٠ ٥٦/٤/١٠ | وصفة حصة خدوري | ٥٠ ٥٦/٤/١٢ | وصفة كريم كذا | ١٥٠ | ١ ٥٦/٤/١٢ | وصفة مجلة منشي | ٢٢٠ ٥٦/٤/١٤ | وصفة كريم ساسون | ٥٥٠ ٥٦/٤/١٤ | وصفة روبين صقيل | ٨٥٠ ٥٦/٤/١٤ | وصفة ناجي احمد | ٢٨٠ ٥٦/٤/١٤ | وصفة كريم كذا | ⟦...⟧ | ١ ٥٦/٤/١٤ | وصفة سميرة يعقوب | ٥٠٠ ٥٦/٤/١٤ | وصفة يهودا عابد | ٢٥٠ | ١ ٥٦/٤/١٥ | وصفة صبحي سلمان | ٢٥٠ ٥٦/٤/١٥ | فلس حصة كبار | ١٥٠ ٥٦/٤/١٥ | كولي بنيامين | ٤٥٠ ٥٦/٤/١٥ | ابراهيم شمعون | ٢٠٠ ٥٦/٤/١٥ | وصفة سليم افندي | ٢٥٠ ٥٦/٤/١٥ | وصفة صبحي الياهو | ٢٢٠ ٥٦/٤/١٥ | وصفة مجلة سلمان | ٤٢٠ ٥٦/٤/١٥ | وصفة سارة يامين | ٤٥٠ ٥٦/٤/١٦ | وصفة يوسف لاوي | ٢٢٠ ٥٦/٤/١٦ | وصفة حصة | ٢٨٠ ٥٦/٤/١٨ | وصفة نعيم | ٢٦٠ B05 · footer / arabic ⟦line⟧ ٦٦٠٠
B01 · table / arabic ٥٢/٢/١٨ | وصفة امل يعقوب | ٢٢٠ ٥٢/٢/١٨ | فلايول ⟦...⟧ باميا | ٢٥٠ ٥٢/٢/١٨ | وصفة سيمح شالوم | ٤٤٠ ٥٢/٢/١٨ | وصفة اسحق عزرا | ٨٨٠ ٥٢/٢/١٨ | وصفة عابد منشي | ٩٥٠ ٥٢/٢/١٩ | وصفة نعيم عبد الله | ٥٨٠ ٥٢/٢/١٩ | وصفة من الدكتور منصور | ٥٥٠ ٥٢/٢/١٩ | وصفة كجي يعقوب | ٩٠٠ ٥٢/٢/١٩ | وصفة صيدا ناجي | ٥٠٠ ٥٢/٢/٢٠ | وصفة سدرا ابراهيم | ⟦...⟧ ٥٢/٢/٢١ | وصفة سيمح شالوم | ٩٥٠ ٥٢/٢/٢١ | وصفة مجيد سلمان | ٥٢٠ ٥٢/٢/٢١ | وصفة لولو منشي | ٢٤٠ ٥٢/٢/٢٢ | وصفة امل يعقوب | ٢٥٠ ٥٢/٢/٢٢ | وصفة لولو صيون | ٢٥٠ ٥٢/٢/٢٣ | وصفة منير شمشون | ⟦...⟧ ٥٢/٢/٢٣ | وصفة يهودا عابد | ١٥٠ ٥٢/٢/٢٤ | وصفة وداد صيون | ١٨٠ ٥٢/٢/٢٤ | وصفة مجيد سلمان | ٧٥٠ ٥٢/٢/٢٤ | وصفة منير شمشون | ٤٨٠ ٥٢/٢/٢٤ | وصفة عابد منشي | ٢٠٠ ٥٢/٢/٢٤ | وصفة يهودا عابد | ٢٠٠٠ ٥٢/٢/٢٤ | وصفة سارة دانيال | ٣٢٠ ٥٢/٢/٢٤ | وصفة سعدي منشي | ٢٧٠ ٥٢/٢/٢٤ | وصفة نعيم | ٢٠٠ ٥٢/٢/٢٤ | وصفة ناطور | ٢٨٠ B02 · footer / arabic ٤٨ ٨٠٠
B01 · header / arabic سعادة الرئيس B02 · paragraph / arabic يرجى المصادقة على صرف المبالغ التالية ⟦...⟧ استهلاك مدرسة صالح ساسون دانيال في الحلة B03 · table / arabic فلس | دينار ⟦...⟧ | ١٢ | اجور الخبراء ⟦...⟧ | ١ | كاتب المحكمة ٨٠٠ | مصاريف تقديم الى المحكمة ٨٠٠ | ١ | اجور سيارة الى الحلة ٨٥٠ | مصاريف عن ريونه واكل ⟦...⟧ B04 · paragraph / arabic ١٥/٤٥٠ اربعة عشر ديناراً واربعمائة وخمسون فلساً فقط ⟦...⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B06 · marginalia / arabic حرر في ٢٥/٤/٥٤ حسب القرار في ١٢ تموز ٥٤ ٩٥٢
B01 · header / mixed محل سيارات النعمان للأجرة NAMAN TAXI SERVICE لصاحبه : سيد كاظم سيد جواد SAYID KADHIM S. JWAD شارع المستنصر - بغداد BAGHDAD MUSTANSIR STREET رقم التلفون ٤٤٢٠ TEL. 4420 ⟦line⟧ B02 · table / mixed فلس Fils | دينار I. D. | التفصيلات Details | التاريخ Date B03 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس POSTAGE B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ⟦illegible⟧ الرئيس ٥٤٥٢ السكرتير الرقم: الموضوع: التاريخ: ١٩٥٢/٥/٤ سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية - نرفق طيا القائمة المرفقة والخاصة باجور السيارات التي استعملت لاغراض رسمية من قبل سيارة رئيس الطائفة فقد ظهر بان المبلغ الواجب دفعه للسيارة لقاء ذلك مع اجور المحل كان كما يلي ارجو بعد التأكد من قبل سيادتكم الامر بدفع المبلغ (٢٤/٩٠٠) بيان رأيكم والامر [Stamp] ⟦...⟧ M. & Co. [Stamp] N. S. | فلس | دينار | | | ٩٠٠ | ٢٢ | الاجور السابقة | | ٠٠٠ | ٢ | اجور غسل السيارة | | ٩٠٠ | ٢٤ | | [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] سكرتير [Signature] ١٩٥٢/٥/٤ [Marginalia] بطاقة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٥٢/٥/٥ [Stamp] ١٠ فلوس
ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Shaker El-Janabi AL-RASHID STREET Sinak - Baghdad Tel. No. 4619 THE LION OF BABYLON THE ARCH OF CTESIPHON محل الزوراء لسيارات الاجرة لصاحبه : شاكر الجنابي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ الحضرة M: ⟦ساسون خضوري المحترم⟧ | التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils | | | الى بيتنا ، شورجة | | ٢٥٠ | | | شورجة للبيت | | ٢٥٠ | | ٤/٢ | الى البيت من فندق بغداد مع غازي | | ٢٥٠ | | | الى البيت من السفارة الامريكية الى البيت ثم الى السفارة والى البيت | | ٥٠٠ | | | من البيت الى السفارة الامريكية والى البيت ثم الى الكرادة والى البيت | | ٢٥٠ | | | من البيت الى السفارة الامريكية والى البيت | | ٢٥٠ | | ٥ | من البيت الى السفارة الامريكية والى البيت ثم الى السفارة والى البيت | | ٢٥٠ | | | الى البيت من شورجة الى البيت | | ٢٥٠ | | | من البيت الى شورجة والى البيت | | ٢٥٠ | | | شورجة للبيت | | ٢٥٠ | | | شورجة للبيت | | ٢٥٠ | | | الى البيت من الكاظمية مع غازي ومن هناك الى الكرادة | | ٢٥٠ | | | من البيت الى الكرادة والى البيت ثم الى شورجة | | ٢٥٠ | | | شورجة للبيت | | ٢٥٠ | | | من البيت الى السفارة الامريكية والى شورجة | | ٢٥٠ | | | شورجة الى دار Y.M.C.A والى البيت | | ٢٥٠ | | ⟦illegible⟧/٥ | من البيت الى النادي الهندي وبالعكس وزيارة بيت ⟦illegible⟧ | | ٧٥٠ | | | من صلاة داود الى البيت وبالعكس والى السفارة الامريكية والى البيت | | ٢٥٠ | | | من البيت الى بيت زاور والى البيت | | ٢٥٠ | | | من البيت الى الكرادة ثم الى الشورجة | | ٢٥٠ | | | شورجة | | ٢٥٠ | [Stamp] ⟦illegible⟧
| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils | | | ما قبله | ✓ | | | ٢/٢ | من بطاقة مشي الباص سعدون والى الشورجة | ✓ | ١٠ | | " | من الشورجة الى باب المعظم وبالعكس | ✓ | ٢٥ | | " | من الشورجة للعلوي وبالعكس واستفادة الاوتوبيس والذهاب والاياب ⟦...⟧ | ✓ | ٨٥ | | " | من البيت للشورجة وبالعكس | ✓ | ٤٠ | | " | من الشورجة للبيت | ✓ | ٢٥ | | ٢/١٠ | من البيت الى الشيخ والى مديرية العسكر في سعدون والى الكاظم والى سلمان دلال ⟦...⟧ | ✓ | ٢٥٠ | | ٢/١١ | من البيت للباب الشرقي وبالعكس | ✓ | ٥٠ | | " | من الشورجة الى البيت وللعلوي وللسفارة والاميركية ⟦...⟧ | ✓ | ٥٠ | | " | من سفارة مسقط الى البيت والى ⟦...⟧ | ✓ | ٢٥٠ | | " | من البيت الى الهندي والى رزناكي ⟦...⟧ والى الاقرب | ✓ | ٢٥٠ | | ٢/١٢ | من السفارة الاميركية الى ⟦...⟧ والى الشورجة ⟦...⟧ | ✓ | | | " | من الشورجة للبيت | ✓ | ٢٥ | | " | من البيت للباب الشرقي فندق عين ⟦...⟧ الى فندق اورينت والى ⟦...⟧ | ✓ | ٥٠٠ | | " | من الشورجة للباب الشرقي فندق اورينت والى كرجية والشورجة | ✓ | ٢٠٠ | | ٢/١٥ | من البيت الى بطاقة مشي والى ⟦...⟧ فندق اورينت والى باب المعظم والشورجة | ✓ | ٥٠ | | " | من الشورجة للبيت والى ⟦...⟧ | ✓ | ٢٥ | | " | من الشورجة الى بطاقة سلمان دلال والى السفارة والاميركية والعلوي ⟦...⟧ | ✓ | ٤٠٠ | | " | من قرب السفارة الاميركية الى بطاقة ابو جميل والى البيت والى الاورفلي والى البيت والى ⟦...⟧ | ✓ | ١٠٠ | | | ما بعده | ✓ | ١٢٢٥٠ | [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
| فلس Fils | دينار Dinar | التفاصيل Details | التاريخ Date | | 250 | ⟦illegible⟧ | ما قبله | | | 050 | 1 | من السيد نوري شاؤول الاسرائيلي عن اقساط ⟦illegible⟧ | 3/1 | | | | بند تاريخ 24 | | | 250 | ⟦illegible⟧ | من السيد منشي كاشي المأذون السفارة الاميركية والى موسى | ⟦illegible⟧ | | | | شاؤول والى بسلام والى شفيق به والى حبيب شاي شاي | | | | | والى شكرجي مع الشرح | | | 250 | ⟦illegible⟧ | من نوري شاؤول بموجب وصل | ⟦illegible⟧ | | 400 | 4 | من السيد يوسف شاؤول باب الشورجي | ⟦illegible⟧ | | 250 | ⟦illegible⟧ | من نوري شاؤول | ⟦illegible⟧ | | 250 | ⟦illegible⟧ | من السيد دياني والى ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | 250 | ⟦illegible⟧ | من السيد الشورجي | ⟦illegible⟧ | | | | من نوري دياني والى ⟦illegible⟧ والى ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | 850 | ⟦illegible⟧ | من السيد نوري والى حبيب والى كمال والى شرطة الامانة | 3/4 | | | | للشورجي 24/2 | | | | | من الشورجي والى نوري والى اللوريات والى جامع الخلاني | ⟦illegible⟧ | | 500 | 5 | من السيد انور العاني والى الشورجي 24/2 | 3/9 | | | | من منشي كاشي الى السعدون والى يعقوب والى الشورجي | ⟦illegible⟧ | | 250 | ⟦illegible⟧ | من نوري شاؤول والى الشورجي بموجب وصل | ⟦illegible⟧ | | 250 | ⟦illegible⟧ | من الشورجي نوري والى حبيب والى كذا والى ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | 250 | ⟦illegible⟧ | من السيد حبيب والى بسلام والى الجدول والى اصلاح الجدول والى الامانة | 3/12 | | | | الاشغال والى الشورجي والى حبيب | | | 250 | ⟦illegible⟧ | من السيد انور العاني والى الشورجي | ⟦illegible⟧ | | 500 | 5 | من السيد انور العاني والى 4 اشخاص والى الشورجي | 3/16 | | 2150 | 22 | عن عبده | |
| فلس Fils | دينار Dinar | التفاصيل Details | التاريخ Date | | ٠٥٠ | ٢ | ما قبله | | | ٢٥٠ | ١ | من الست نعيمة الباشا عن اجرة دارها ⟦لشهر⟧ ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | | | ⟦...⟧ | | | ٧٥٠ | ١ | من الست ماريانا الهارون دارها لشهر حزيران | | | ٢٥٠ | ١ | من الست ماري تلمودية عن بيت | | | ٢٥٠ | ١ | من الست لطيفة الحكيم دارها لشهر حزيران | | | | | سفرة شط العرب | | | ٢٥٠ | ١ | من مسعودة شط العرب للبيت | | | ٧٥٠ | ١ | من مدام ناجية الباشا عن بيت جميل الاورفلي دارا | | | | | لشهري اذار ونيسان لشهر حزيران | | | ٢٥٠ | ١ | من الست ماري تلمودية للبيت | | | ٢٥٠ | ١ | من الست مسعودة شط العرب | | | ٥٠٠ | ٥ | من الست زكية الفيان دارها لشهر حزيران | ⟦...⟧ | | ٢٥٠ | ١ | من الست ماري تلمودية عن بيت | | | ٢٥٠ | ١ | من الست ماري الحكيم ولطيفة الحكيم دارا لشهر | | | | | حزيران عن بيت حزيران | | | ٢٥٠ | ١ | من الست نعيمة الباشا عن بيت نزلة تين | | | ٧٥٠ | ١ | من مدام نزلة تين الى السفرة بباب الشرقي ومنه | | | | | الى بيت الست ماري تلمودية | | | ٢٥٠ | ١ | من الست ماري الحكيم دارها بباب الشرقي ولشهر حزيران | ⟦...⟧ | | ٢٥٠ | ١ | من الست ماري تلمودية عن بيت | | | | | من الست ناجية الباشا عن بيت ⟦...⟧ | | | ٠٠٠ | ٢٥ | المجموع | |
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: فلس: دينار: B03 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B04 · form / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · other / arabic ⟦Revenue stamp with portrait of King Faisal II, 10 Fils⟧ B07 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting in blue ink across the form⟧
B01 · header / arabic سعادة الرئيس B02 · paragraph / arabic ارجو التفضل بإبلاغ ⟦...⟧ اللجنة بأن ⟦...⟧ ان القوائم المرفقة ⟦...⟧ ولكن بعضها لم يعزز ⟦...⟧ وبما ان اللجنة المختصة ⟦...⟧ قامت بالصرف المذكور ⟦...⟧ الثانية ⟦...⟧ B03 · stamp / latin W. M. & Co. N. S. B04 · marginalia / arabic تحرر الوصل على ورق ⟦...⟧ بالحصص المراد ⟦...⟧ ٩٥/٧/١ B05 · marginalia / mixed ٢٥/٤٠٠ لأ B06 · paragraph / arabic ملحوظة لقد ابرزت قوائم وصرفيات بالمبالغ الكبيرة اما مشتريات ⟦...⟧ الطبقة ذات القيمة الضئيلة فلا يوجد ⟦...⟧ من المشتريات المذكورة في المعلومات ⟦...⟧ تشتمل اربعة بايرادات على ⟦...⟧ السيد انور حبيب ⟦...⟧ ⟦...⟧