Voices from the Archive

IJA 3750

Jewish Hospital Receipts; Travel Agencies Expense Reports and Bills

View interactive document page

Description

This item includes receipts from Jewish hospitals in Baghdad along with expense reports and bills from travel agencies.

Metadata

Archive Reference: IJA 3750
Item Number: 10161
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: Annotation, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Samarra'e Hospital, Hospital, Thumbprint, Receipts, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 26-50

Page 28

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

[Stamp] N. M.
[Stamp] N. S.

فقط:
وذلك عن:

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ✓

Page 29

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
٦ بغداد

التاريخ ٦/٨ ٩٥٦

فلس: ٢٥٠
دينار: -

فقط مائتين وخمسون فلساً

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: مائتين وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن: ثمن علبة سكاير افرنجية ⟦اكريفير⟧ A

[Signature] توقيع القابض
[Signature] خليل عبد

[Stamp] W. M. E. Co.
[Stamp] N. S.

[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦scribble⟧

Page 30

مكتبة الهلال وفرعها
سوق السراي * بغداد
عبد العزيز وعبد الهادي عطار اخوان
لبيع كافة أنواع القرطاسية وأقلام الباندان بالجملة والمفرد
طباعة - نشر - توزيع

[Marginalia] ٨

التلفون
المكتبة :
الفرع : ٨٧٦٨٥
المسكن : ٣٢٣٩٤

الى حضرة: رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترم بغداد
التاريخ: ١٢ - ٦ - ١٩٥٦

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] W. M. N. S.
[Stamp] ⟦illegible⟧

| فلس | دينار | التفاصيل | عدد | درزن | سعر |
| ٩٠٠ |  | ورق ستنسل (شمع) للرونيو |  | ٢ | ٤٥٠ |
| ٥٠٠ |  | بند ورق روني واحد | ١ |  | ٥٠٠ |
| ٤٠٠ | ١ | فقط دينار واربعمائة فلس لا غيرها |  |  |  |
|  |  | استلمت الثمن نقداً |  |  |  |

[Signature] ⟦signature⟧

الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Page 31

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ⟦21/1/1951⟧
فلس: ⟦---⟧
دينار: ⟦---⟧

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦...⟧
وذلك عن ⟦...⟧
⟦...⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ٧

Page 32

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ٩

التاريخ:
فلس: ⟦٦١٠⟧
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ٤٢٠ فلس ١٤ ١/٢
وذلك عن: ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] W. ⟦...⟧ S. Co.

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible signature⟧

[Marginalia] ١٠٠
[Marginalia] ١٥٠
[Marginalia] ٩٠
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦١٠

Page 33

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس:
دينار:
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط:
وذلك عن:

[Stamp] W. M. ⟦illegible⟧ Co.
[Stamp] N. S.

[Signature] توقيع القابض

✓

Page 34

استمارة رقم ل. ا. م. (٣٣)
ورق ⟦...⟧
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد

№: 000647
اسم الدافع وعنوانه: الحاخام ساسون خضوري

| فلس | دينار | نوع الوارد | رقم الشارع | رقم الملك |
|  |  | فحص | ٨ |  |
| ٥٠٠ |  | رسم اعادة | ٢٠٥ |  |
| ٥٠٠ |  |  |  |  |

فقط ⟦لا شيء⟧ ديناراً و ٥٠٠ فلساً
التاريخ ٧ / ٦ / ١٩٥٦
عن لجنة إسالة الماء

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦circular stamp: لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد⟧

Page 36

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Stamp] W. M. & S.
[Stamp] N. S.

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

[Marginalia] ⟦blue ink scribble/check mark⟧

Page 37

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Marginalia] ١٤

[Stamp] ⟦illegible⟧ M. & Co.
[Stamp] N. S.

التاريخ:
فلس:
دينار:
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط:
وذلك عن:

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] توقيع ⟦signature⟧

Page 39

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ١٦

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦illegible⟧
وذلك عن: ⟦illegible⟧

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 43

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ح

[Stamp] W. M. A. C.
[Stamp] N. S.

التاريخ ⟦27/2/47⟧
فلس 500 دينار 5
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦خمسة دنانير وخمسمائة فلس⟧
وذلك عن ⟦اجرة سيارة لنقل جثث موتى من⟧
⟦المستشفى الاسرائيلي الى المقبرة في بغداد⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 44

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ٢١

[Stamp] ⟦illegible⟧

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

⟦Revenue Stamp with portrait of King Faisal II, 10 Fils⟧

Page 45

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] ٢٢

Page 46

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ٢٢

التاريخ:
فلس: ٨٠٠
دينار: ١

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

⟦illegible scribble⟧

Page 48

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ٢٤

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] N. ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦خالص⟧

[Stamp] ⟦illegible fingerprint/stamp⟧

Page 49

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Marginalia] 25

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

[Stamp] ⟦M. M. S.⟧

فقط:
وذلك عن:

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 50

[Marginalia] 26

الدكتور أغوب چوبانيان

Received one dinar as
professional fee for
the examination to
Seydah Khatoon Selman

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.

[Signature] ⟦signature⟧

19.6.1956