Voices from the Archive

IJA 3750

Jewish Hospital Receipts; Travel Agencies Expense Reports and Bills

View interactive document page

Description

This item includes receipts from Jewish hospitals in Baghdad along with expense reports and bills from travel agencies.

Metadata

Archive Reference
IJA 3750
Item Number
10161
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Samarra'e Hospital, Hospital, Thumbprint, Receipts, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 251-275

Page 251

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط ⟦illegible⟧
وذلك عن ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦W. N. S.⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 252

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس: ---
دينار: 5

[Stamp] ⟦W. M. & Co.⟧

[Stamp] ١٠ فلس
[Stamp] ⟦Revenue stamp with portrait of King Faisal II⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦سلمان علوان⟧

Page 253

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس: ---
دينار: ١/٠٠٠

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦دينار واحد فقط⟧
وذلك عن: ⟦اجرة سيارة لنقل⟧ ⟦...⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦W. M. & Co.⟧
[Stamp] ⟦N. S.⟧

[Stamp] ⟦purple smudge⟧

Page 254

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Stamp] ⟦illegible⟧ & Co.
[Stamp] N. Y.

التاريخ:
فلس: ⟦illegible⟧
دينار: ⟦illegible⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦illegible⟧
وذلك عن: ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible signature⟧

[Stamp] ١٠ فلس

Page 255

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ⟦٢ / ١ / ١٩٥١⟧
فلس: ٧٥٠
دينار: ١

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦دينار واحد وسبعمائة وخمسون فلساً⟧
وذلك عن: ⟦قيمة اصباغ بموجب القائمة المرفقة⟧
⟦الاشغال والصيانة⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦H. A. & CO.⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 257

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ ....................................
فلس دينار
٧٩٠ ٨٤
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
⟦قيمة تذكرة ذهاب واياب⟧
فقط ⟦اربعة وثمانون ديناراً وسبعمائة وتسعون فلساً⟧
⟦لندن⟧
وذلك عن ⟦اجور سفر⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 258

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ⟦٥/٢⟧
فلس: ٢٦٠
دينار: —

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦مائتان وستون فلساً⟧
وذلك عن: ⟦قيمة تكتين فقط⟧

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] M. S.

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦mark⟧

Page 259

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس: ٨٠٠
دينار: ٤

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦اربعة دنانير وثمانمائة فلس فقط لا غيره⟧
وذلك عن ⟦اجور اشتغالنا في محل الملاوي كحارس ليلي⟧
⟦لمدة ثمانية ليالي من ٢٤ / ٤ الى ٣٠ / ٤ / ٥٦ بمعدل ٦٠٠⟧
⟦ولكل ليلة بموجب اوامر وانتقاء سيادة⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible fingerprint stamp⟧

١٠ فلوس

Page 261

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ⟦12 / 5 / 1952⟧
فلس: -
دينار: 1

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦نوري صالح⟧

⟦Fingerprint⟧

Page 262

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ⟦٢٠ / ١٠ / ⟦...⟧⟧
فلس: ٢٤٠
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦مائتي واربعون فلساً فقط لا غير⟧
وذلك عن: ⟦...⟧ في رئاسة الطائفة ⟦...⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] W. S.
[Stamp] بـغـداد

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 265

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 19⟦...⟧
فلس 150 دينار
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦مائة وخمسون فلساً لا غير⟧
وذلك عن ⟦قيمة تذكرة سفر⟧

[Stamp] ⟦N. M. & Co.⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 266

شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom.)

ملاحظة :
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لاتقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

رئيس الطائفة الاسرائيلية
دائرة ١٥٤ ب / ١١٦
٤٠٠ في ١٦
F. 10 9928864/52559
٢١ ٢٣ ٦٦٠
٢٢١٠٦

٦٠ رقم الحساب ٨ التاريخ ⟦MAY⟧ ٥٦ تسجيل المقياس ١٨٩٣٤ اجرة شهرية للمحددة فلس دينار
التسلسل الرقم الى ٩ ٤ ٥٦
من ٥٨٧٥ ٦١٧٥
المقياس ٣٥
الوحدات المجهزة
بسعر ١٨ فلساً
بسعر ١٢ فلساً ٤٨٠٠
بسعر ١٠ فلوس
اثمان مختلفة - انظر جانبه
المجموع ٢ ٨٥٥

اثمان مختلفة
١- اجور متأخرة
٢- اجرة قراءة خاصة
٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس
٤- منقول من حسابكم

[Marginalia] تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق

00256
4.855

ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
[Stamp] ⟦8 MAY 56⟧

Page 268

دينار فلس

| سمك كيلو بز
٢ | - | ٨٠٠ |
| سمك شبوط | ١ | ٤٠٠ |
| بيض عدد ٨٠ | - | ٨٨٠ |
| سكاير ⟦كلوص⟧ | - | ٧٢٠ |
| تمن كيلو
٢ | - | ٢٤٠ |
| طماطه ٢ | - | ٢٠٠ |
| خيار ٢ | - | ٢٦٠ |
| اربع درازن موز | - | ٢٠٠ |
| اربع كيلوات تفاح | - | ٨٠٠ |
| بصل كيلو
٢ | - | ١٥٠ |
| ⟦يعابيع⟧ عدد ٢٤ | - | ٠٦٠ |
| قوطيه دهن النبات | - | ٢٥٠ |
| خضروات | - | ٠٧٠ |
| جبن كيلو
٤ | - | ٨٠٠ |

المجموع ٧ ٤٧٠

[Marginalia] ⟦illegible calculation⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 269

مديرية
اسالة الماء لمنطقة بغداد
العامة

ورق:
جلد: ٧٤
رقم: ٧٠
اسم المشترك: ⟦كوري سيم⟧
رقم الملك: ٤٤ / ١٣٩
اسم المحلة: صبخة
رقم السجل:
رقم الصحيفة:
رقم تسلسل الاشتراك:
التاريخ: ١٩ / ٤

| القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات |
| الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٦ | ٦٢٠ |  |
| الثاني | تموز . آب . ايلول ٥٦ |  |  |
| الثالث | تشرين ١ . تشرين ٢ . كانون ١ ٥٦ |  |  |
| الرابع | كانون ٢ . شباط . مارت ٥٧ | ٦٢٠ |  |

[Signature] عن مديرية اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة
[Signature] ⟦signature⟧

تنبيه : - يستحق القسط اعتباراً من ابتداء الشهر الاول من مدة القسط
لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة القسط

استمارة م. ا. م. (٤٠)

Page 270

جلد
مديرية
ورق
اسالة الماء لمنطقة بغداد
العامة
رقم ٣٤
٥١

اسم المشترك: ⟦سوسن رفقه شايع دانيال⟧
رقم السجل: —
رقم الملك: ٧٩٢ / ٩٤
رقم الصحيفة: ٥٢
اسم المحلة: رصافة
رقم تسلسل الاشتراك:
التاريخ:

| القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات |
| الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٦ | ٩٩٠ |  |
| الثاني | تموز . آب . ايلول ٥٦ |  |  |
| الثالث | تشرين ١ . تشرين ٢ . كانون ١ ٥٦ |  |  |
| الرابع | كانون . شباط . مارت ٥٧ |  |  |
|  |  | ٩٩٠ |  |

[Signature] عن مديرية اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة
[Signature] ⟦illegible⟧

تنبيه : - يستحق القسط اعتباراً من ابتداء الشهر الاول من مدة القسط
لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة القسط

استمارة م. ا. م. ( ٤٠ )

Page 271

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦خمسة⟧ ⟦...⟧
وذلك عن:

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 273

بغداد ١٩٥٢/٥/٥

سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم
بعد التحية :

لقد امرني سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة المحترم بان اذهب
مع داود يوسف لتفقد عدد اللوريات الاضافية التي افرغوها مجاناً في المقبرة
بعد تاريخ ٢/٢/١٩٥٢ فقدرناها بخمسون لوريا
وذلك من ٢/٢/١٩٥٢ الى ٢٧/٤/١٩٥٢

[Signature] ملاحظ الانزال
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧