Voices from the Archive

IJA 3750

Jewish Hospital Receipts; Travel Agencies Expense Reports and Bills

View interactive document page

Description

This item includes receipts from Jewish hospitals in Baghdad along with expense reports and bills from travel agencies.

Metadata

Archive Reference
IJA 3750
Item Number
10161
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Samarra'e Hospital, Hospital, Thumbprint, Receipts, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 151-175

Page 151

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Stamp] ⟦W. M. & Co.⟧
[Stamp] ⟦N. S.⟧

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦٢٦⟧

Page 156

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ٢٢

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] N. S.

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

Page 157

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Marginalia] ٢٤

التاريخ:
فلس:
دينار:
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط:
وذلك عن:

[Stamp] ⟦illegible⟧ M. S. Co.
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧

Page 158

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ٧٥

[Stamp] ⟦M. & C.⟧
[Stamp] N. S.

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

Page 162

سعادة الرئيس

بتاريخ ٢٠/١٠ قامت محكمة بداءة بغداد بإجراء الكشف ⟦على⟧ الدور
تسلسل ٩٥ الدور العائدة للمستشفى وبناء عليه أصدرت
قرارها بتقدير قيمة الدور الواحد ارضا بناء دنانير
وقد خالف التقدير ⟦...⟧ خبير وزارة الصحة فقط
قررت المحكمة الدفع لكل خبير عشرة دنانير وقد دفعنا
للخبراء الاربع فقط اربعون ديناراً ⟦...⟧ وقد ⟦...⟧
ان سيارة المحكمة بناءً على طلب الحاكم ديناراً واحداً والى
فراش مسائي خبير الاراضي ديناراً واحداً بناءً على الطلب
واجور سيارتين لكل سيارة دينارين فيكون
مجموع ما صرف ٤٦ ديناراً فقط ارجو المصادقة
على المبلغ المذكور

[Stamp] ⟦illegible oval stamp with Latin letters M. H. S. and Arabic text⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٠/٢١

Page 164

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ ⟦illegible⟧
فلس   دينار
٥٠٠   ٤
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
⟦اربعة دنانير وخمسمائة فلس⟧ فقط
وذلك عن ⟦اجور سيارة الى المطار⟧

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 165

سلفة رسوم ومصاريف دعوى البراءة
للكنيسة ⟦سموئيل⟧
المسلمة الى المحامي
السيد صيون جيجي
بامر سيادة الرئيس

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد
[Stamp] رقم ⟦illegible⟧
[Stamp] دينار ٧,٥٠٠ فلس
[Stamp] بموجب صك ٧٠٧٦ التاريخ ⟦illegible⟧
[Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧ M. R. & Co. ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] وصلني المبلغ اعلاه
[Signature] صيون جيجي
[Signature] ١٩٥٠/٧/⟦illegible⟧

Page 168

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.

لقد تسلمت مبلغ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ليرة لبنانية

| ١ - فؤاد شاشا | فؤاد شاشا |
| ٢ - شارل ميشيل ابراهيم | <del>⟦illegible⟧</del> |
| ٣ - ادون يعقوب سينا | ⟦illegible⟧ |
| ٤ - فؤاد اسرائيل | فؤاد اسرائيل |
| ٥ - عزرا رحمين | ⟦illegible⟧ |
| ٦ - يعقوب شاشا | ⟦illegible⟧ |
| ٧ - ابراهيم كوهين | ⟦illegible⟧ |

Page 169

٢١/١٠/٥٠
وصلني من ⟦لجنة⟧ ⟦...⟧ مبلغ ٢١/- دينار
فقط واحد وعشرون ديناراً

لقد تسلمنا المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن ⟦تذاكر⟧
⟦...⟧ لمساعدتنا لصرفها في السفر .

[Stamp] M. M. & Co.
[Stamp] ⟦...⟧
[Stamp] N. E.

١- فؤاد اسحق ناتان   فؤاد ناتان
٢- الشابة روزا عبود ابراهيم   ⟦signature⟧
٣- اسحق يعقوب شيتي   ⟦signature⟧
٤- فؤاد اسرائيل   فؤاد ابراهيم
٥- عزرا رحمين   ⟦signature⟧
٦- يعقوب شمعون   ⟦signature⟧
٧- ابراهيم كركوكلي   ⟦signature⟧

Page 173

التاريخ ⟦١٩٥٢/١/٢٤⟧

سيادة رئيس الطائفة المحترم
الموضوع . توريد ⟦أثاث⟧

نظراً لإكمال المتعهد عمل القاطع المطلوب مع الباب لذا ارجو تسديد
المبلغ المقرر وقدره ٢/٠٠٠ دينار وذلك بعد الكشف عليه ورؤيته كما يرام
هذا ولكم الأمر

[Signature] اللجنة
[Signature] صالح

[Stamp] ⟦H. M. & Co.⟧
[Stamp] ⟦N. S.⟧

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] يوافق على الصرف
[Marginalia] حسب الأصول
[Marginalia] ١٨ في ٥٢/١/٢٨

[Marginalia] ⟦سجلت⟧ المبلغ ⟦بذمة⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ٢

Page 174

التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٥٢

سيادة رئيس الطائفة المحترم

الموضوع : قاطع خشبي في توراة مئير الياهو

استناداً الى تعليمات السكرتير قمنا بالكشف لتقدير قيمة قاطع من الخشب
طوله ٤,٥٠ م وارتفاعه ٢ م .
ان اجرة وقيمة مواد القاطع هي ١٠ دنانير
واذا اردنا عمل باب فان هذا يكلف ٢,٠٠٠ دينار على ان نأخذ الباب
من المداخر حيث لدينا بابين زائدين .

[Stamp] ⟦M. R. & Co.⟧
[Stamp] ⟦N. 1⟧

[Signature] المهندس
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] صالح