Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community. Included are birth, engagement, and marriage verification certificates, as well as certificates of non-impediment and documents outlining dowries. Certificates record events back to the 1900s.
Baghdad 1st September 1946. Birth Certificate. In accordance with testimonials presented I hereby confirm that Miss DAIZY MOSHI SIMON was born in Baghdad in the year 1929 (nineteen hundred & twenty-nine ⟦...⟧) [Marginalia] ⟦CST⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] President [Signature] The Jewish Community [Signature] Baghdad.
شهادة ٣ ايلول ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد اليشاع بن يعقوب بن ناحوم اليشاع قد عقد خطبته في بغداد على الانسة سعيده بنت منشي بن يعقوب في اليوم الحادي عشر من شهر آب سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] رئيس الطائفة
9 אב תרס"ז לפנינו ח"מ חת"י הודה והתודה היקר אברהם בן יצחק בן כנאנה נ"ע כשר בפנ"י כאשר בעת 14 שנה ⟦ל⟧אב תרס"ז נשא בן יצחק בן כנאנה אשת חיל מזל בת בנימין בן יצחק רחמים כנאנה והיה מוהר ומתן כדלהלן מזומן 400 מטלטלין 250 כסף 250 ס"ה 1100 הכל שריר ובריר וקיים מעת לעת שפיר [Signature] ע"ה שמעון אברהם שלום [Signature] ע"ה יצחק אברהם [Signature] ששון [Marginalia] ע"ה שמעון אברהם [Marginalia] " יצחק אברהם [Marginalia] ששון
[Marginalia] ٧٢٢٤ شهادة ٣ ايلول ٩٤٦ بناء علي شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد اسحق بن شموئيل حبه قد عقد خطبته في بغداد على الانسة سليمه بنت كرجي بن حسقيل شيخ عودا في اليوم الثاني عشر من شهر نيسان سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] رئيس الطائفة
٧٠٦ / ٤٢ לשם טוב ומזל טוב וסימן ברכה (יום שלישי בשבת בשבעה עשר ימים לחדש אדר ב' שנת) כתר לפ״ק ברביעי בשבת תשעה עשר יום לחדש אדר ב' שנת חמשת אלפים ושבע מאות ושנים לבריאת עולם בבגדאד מתא דיתבא על נהר דגלת איך הבחור יצחק בן ששון בן יצחק אמר לה להדא בתולתא מרת שמחה בת יחזקאל שוע עובדיה דמן מ' כרכא ודא הוי לי לאנתו כדת משה וישראל | מאה | ١٠٠ | עשרים זהובים פשוטים | | חמשים | ٥٠ | תוספת על העיקר | | | | סך הכל | [Signature] שמעון אהרן [Signature] מעלם [Signature] ששון [Marginalia] עדים שמעון אהרן [Marginalia] יהודה אברהם [Marginalia] ג'ורג'
[Marginalia] ٧٢٢٥ شهادة ٣ ايلول ٩٤٦ بناء على خط النكاح المرقم ١٥٣ نؤيد بهذا ان السيد ابراهيم بن اسحق بن شلومو شيرازي قد تزوج في بغداد الانسة راشيل بنت داود بن مناحيم محلب في اليوم الحادي والعشرين من شهر ديسمبر سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين [Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ⟦illegible⟧ شهادة ٣ ايلول ٩٤٦ بناء على خط النكاح المرقم ٥٧٥ نؤيد بهذا ان السيد داود ناجي بن حسقيل مشعل قد تزوج في بغداد الانسة فلورين بنت عزرا مشعل في اليوم الثاني من شهر ايلول سنة الالف والتسعمائة والخمسة والاربعين . [Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ⟦٧٢٧⟧ ٣ ايلول ٩٤٦ شهادة بناء على خط النكاح المرقم ٥٨٥ نؤيد بهذا ان السيد انور بن شاول ساعات قد تزوج في بغداد الانسة مريم بنت صيون بن موشى طقو في اليوم الخامس من شهر ايلول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين . [Signature] رئيس الطائفة
شهادة ٣ ايلول ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد صالح بن شاول بصري قد عقد خطبته في بغداد على الانسة فيوليت بنت ابراهيم عبد العزيز في اليوم الثالث عشر من شهر آب سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ولم يتزوج ) بعد . [Signature] رئيس الطائفة
٧٠٦/١٤٦١ למזל טוב כדת משה וישראל וחיים ביום חמישי בשבת בשנים עשר יום לחדש אדר שנת נער לחיים בעירנו בגדאד יע״א איך הבחור נעים בן אליהו כהן בבגדאד לזיווג בת הבתולה עפרא רחל בת אברהם כבגדאד ואלו הן התנאים עיקר שמעון וערב כנס בבגדאד ١٠٠٠٠ נדוניא ٢٠٠٠ תוספת (בגדאד) ٠٥٠٠ ١٢٥٠٠ חמשת אלפים משעלת שקל [Marginalia] ערים שהיו שם [Marginalia] עזרא [Marginalia] " אליהו כבגד [Stamp] البغدادي [Stamp] مطبخ البريد ⟦قائمة⟧ 7 ⟦رقم⟧ 39 بناء على طلبية السيد ⟦لازار⟧ قحطان ⟦خلا⟧ والاثباتات المبرزة لدينا بخصوص ولادة ابنه يوسف مشيخة طائفة يهود بغداد نؤيد بان المولود المذكور اعلاه شالوم وبما ان والدته هي السيدة انور ابراهيم شاؤول قد سجلت باسم والدته وان والده كان قد غادر العراق قبل تسجيله لذا اقتضى تزويده بهذه الشهادة [Signature] رئيس الحاخامين
[Marginalia] ⟦V C X A⟧ شهادة ٣ ايلول ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد روبين يهودا روبين موشي منى قد عقد خطبته في بغداد على الانسة مرسيل دينه المعروفة باسم مرسيل بنت منشي في اليوم الخامس والعشرين من شهر آب سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين . ولم يتزوج بعد . [Signature] رئيس الطائفة
⟦707/1k 71⟧ שם הרב המקדש ח' ששון כדורי נ'י'ו העדים המעידים ח' יצחק כ' כדורי ח' ששון כדורי נ'י'ו בעיר אבגדאד ביום שני בשבת שמונה ימים לחדש כסלו שנת התש"ח ליצירה נכנס החתן הבחור כ' ⟦יעקב⟧ בן ⟦יעקב⟧ בן יוסף נסים — לבית ח' כדורי יצחק ח' מן ⟦הלוי⟧ נ'י'ו מקדש 1800 שמונה עשר מאה גרוש 400 דזאדה 2200 [Signature] ששון כדורי [Signature] מעתוק [Signature] ששון [Marginalia] עדים כ' ששון כדורי [Marginalia] " כ' יצחק כדורי [Marginalia] الاشعار [Marginalia] تسلم ٧٠٧ كـ ولا طابو
[Marginalia] ٧٢٤٠ ٣ ايلول ٩٤٦ شهادة بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد منشي بن صيون بن ابراهيم شبيرو قد عقد خطبته في بغداد على الانسة ديزي بنت شلومو بن عزرا سنبل في اليوم التاسع والعشرين من شهر نيسان سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] رئيس الطائفة [Signature] ⟦فقد الحال⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
٧٠٦/٤/٢ לפנינו חתם כבוד ש' שמעון פנחס נ"י היום ⟦illegible⟧ לחודש אדר ב' משנת התרפ"ו נ"י בעיר בגדאד בפנינו ביום ⟦illegible⟧ ניסן ٧٠٦ נתחייב עזרא בן ציון בן אברהם עכירא בבגדאד ה"י כח ⟦illegible⟧ בן עזרא מרדכי קדוסה כנזכר וכו' לא חיין ⟦illegible⟧ בגדאד [Marginalia] עדים חתומים עזרא ⟦illegible⟧ [Marginalia] " " פנחס ⟦illegible⟧ | עבור עזרא | ١٠٠ | | דמי | ١٠٠ | | כנזכר | ٥٠ | | | ٢٥٠ | [Signature] שמעון פנחס [Signature] התעלה [Signature] ע"ש
٧٢٤١ شهادة ٣ ايلول ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد بنيامين بن رفائيل قد عقد خطبته في بغداد على الانسة طويله ) بنت عبودي شلومو في اليوم الثاني عشر من شهر آب سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين . [Signature] - رئيس الطائفة
٧٠٦ / ٤٦ לפני ב״ד הצדק ח״מ הופיעו הבחור יצחק נ״י בן אברהם אליהו נ״י והבחורה שמחה תחי׳ בת יצחק נ״י כשר לפניהם ? בששי בשבת 15 שבט 706 הופיעו הבחור הנ״ל והבחורה הנ״ל והתערבו בקידושין גמורים ע״י טבעת זהב כדת משה וישראל בפני עדים ח״מ מעון ⟦illegible⟧ בשם הבחור 2500 נדוניא 2000 1000 שמעון אהרן מעתוק ששון [Signature] עדים אברהם ⟦illegible⟧ [Signature] " נסים ⟦illegible⟧ [Marginalia] الاربعاء
[Marginalia] ⟦١٢٤٢⟧ شهادة ٣ ايلول ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد ابراهيم بن حسقيل الياس قد عقد خطبته في بغداد على الانسة مسعودة بنت عارون بن حسقيل عزرا برشان في اليوم التاسع عشر من شهر آب سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] 160 74 L.A לפני ב״ד הצדק ח״מ נתייצב מר ⟦יצחק⟧ ה״מ ⟦אברהם⟧ בן ⟦יצחק⟧ בן ⟦כדורי⟧ בן ⟦אברהם⟧ נ״ע כשר ⟦לעידות⟧ ⟦והעיד⟧ בשבועה חמורה דאורייתא כי הוא מכיר את מר ⟦יצחק⟧ בן ⟦יצחק⟧ בן ⟦יצחק⟧ ⟦הכהן⟧ ⟦הנולד⟧ בבגדאד בשנת 1879 ⟦למנינם⟧ ⟦והוא⟧ ⟦חי⟧ ⟦עד⟧ ⟦היום⟧ בבגדאד. [Signature] ע״ז באנו עה״ח [Signature] ⟦שמעון⟧ ⟦אגסי⟧ [Signature] ⟦ח״עלה⟧ [Signature] ⟦ששון⟧ [Signature] עדים בשבועה [Signature] ⟦יצחק⟧ ⟦אברהם⟧
[Marginalia] ٧٢٤٢ شهادة ٣ ايلول ٩٤٦ بناء على خط النكاح المرقم ٢٧ نؤيد بهذا ان السيد موشيح بن عزرا بن موشيح قد تزوج في بغداد الانسة فرحه بنت موشي بن حسقيل صفر في اليوم العاشر من شهر تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والثالثة والاربعين . [Signature] رئيس الطائفة
شهادة ٣ ايلول ١٩٤٦ بناء على شهادة سجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد مثير بن يوسف بن حنان قد عقد خطبته في بغداد على الانسة مرسيل بنت رحمين بن ابراهيم في اليوم السابع والعشرين من شهر آب سنة الف والتسعمائة والسادسة والاربعين ولم يتزوج بعد . رئيس الطائفة
٢٠ ايلول ٧٠٦ לפנינו חתם בחיים ח' נסים ופטור נ"י היום יום א' י"ז לחדש אלול שנת התרס"ו ליצירה כשר אמי"ן בפנינו חתם יצחק בן עזרא בן יוסף בן חזן בבגדאד בעדות גמורה בכ"ר רחמים בן אברהם רפאל פ' בבגדאד ובין ח' חזן בן כהן [Signature] עדים שמעון ⟦ששון⟧ [Signature] " יחזקאל ⟦ששון⟧ [Signature] הצעיר [Signature] עזרא ששון בכ' ר' יוסף [Signature] שנת - ٢٤ [Signature] שמעון ששון בכ' ר' יוסף [Signature] הצעיר [Signature] יחזקאל [Marginalia] خادم في المصلحة ⟦...⟧ الحال [Marginalia] رسم طابع ⟦...⟧ [Marginalia] الاربعاء
٧٢٤٥ ١٣ مايس ٩٤٦ شهادة بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد عبد الله بن شاول منصور قد عقد خطبته في بغداد على الانسة حبيبه بنت صالح عبد العزيز في اليوم التاسع من شهر مايس سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥/١٣ [Signature] رئيس الطائفة.
11 אייר 706 ועוד מודה מר יצחק בן שמעון ג'ורי נ"י כי קבל מיד מרת חביבה בת יצחק ג'ורי נ"י כנזכר למעלה בששי בשבת שמונה ימים לחדש אייר שנת חמשת אלפים ושבע מאות ושש לבריאת עולם עבר לפנינו רפאל כהן וקבל מן מר יצחק ג'ורי סה"כ עשרים ושמונה זהב 28 עשרה 10 ארבעים 40 שמעון ג'ורי מעתוק ששון [Marginalia] עדים [Marginalia] الديانة ٧ د ح ٦ قسم الميراث ٣٠ ايلول ٦١ بناء على الطلب المقدم الينا من قبل السيد ⟦داود⟧ ⟦خضوري⟧ ⟦صالح⟧ ⟦المنصور⟧ وبعد الاطلاع على سجلاتنا تبين ان المرحوم ⟦داود⟧ ⟦خضوري⟧ ⟦صالح⟧ ⟦المنصور⟧ قد توفي بتاريخ ⟦١٥⟧ ⟦تشرين⟧ ⟦الثاني⟧ ⟦١٩٥٩⟧ وان ورثته الشرعيين هم زوجته ⟦حسيبة⟧ ⟦قحطان⟧ واولاده ⟦سليم⟧ ⟦وعزرا⟧ ⟦ونعيم⟧ ⟦وصالح⟧ ⟦وفيكتوريا⟧ ⟦وسعاد⟧ ⟦وانعام⟧ ⟦فقط⟧ ⟦لا⟧ ⟦غير⟧ [Signature] ⟦التوقيع⟧ [Signature] ١٥ / ٩ / ٦١ [Signature] قسم المواريث
شهادة ٣ ايلول ٩٤٦ بناء على خط النكاح المرقم ٢١٥ نؤيد بهذا ان السيد معتوق كوجي المعروف باسم كوجي بن اليا شماش قد تزوج في بغداد المسماة فريده بنت عبد الله بن عزرا في اليوم الثاني والعشرين من شهر جنوري سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين . [Signature] رئيس الطائفة
شهادة ٣ ايلول ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد يعقوب كرجى المعروف باسم كرجي بن صيون ابراهيم قد عقد خطبته في بغداد على الانسة نجيه بنت صالح بن ابراهيم في اليوم التاسع من شهر حزيران سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] رئيس الطائفة