Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community. Included are birth, engagement, and marriage verification certificates, as well as certificates of non-impediment and documents outlining dowries. Certificates record events back to the 1900s.
شهادة ٢٣ آب ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نشهد بهذا ان السيد الياهو بن يوسف العاني قد عقد خطبته في بغداد على الانسة نجيه بنت صالح حسقيل بنيه في اليوم العشرين من شهر آب سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] رئيس الطائفة
24 אדר ב' 706 לפני הרב יצחק ח' ששון נר"ו היום יום א' כ"ד אדר ב' שנת התרס"ו ליצירה כאן בבגדאד באחד בשבת כ"ד לחדש אדר השני שנת חמשת אלפים ושש מאות וששים ושש לבריאת עולם למנין שאנו מונין כאן בבגדאד דעל נהר דגלת מותבא איך החתן ⟦הבחור⟧ ⟦...⟧ 20000 עשוריא 4000 כסף ריאלים טובים עשוריא מעעלת שעשע [Marginalia] עדים חתומים [Marginalia] " יצחק בן אברהם
شهادة [Marginalia] ⟦٧٩⟧ [Marginalia] ⟦٧٢٨٢⟧ ٢٣ آب ٩٤٦ بناء على خط النكاح المرقم ٤٤٨ نويد بهذا ان السيد خضوري بن سلمان حييم دلال قد تزوج في بغداد الانسة جحله بنت شلومو بن داود في اليوم السابع والعشرين من شهر مايس سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٧/٥ ٧ رئيس الطائفة [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Marginalia] ٧٦٩٧ شهادة ٢٣ آب ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد اسحق حييم بن اليا هو حاخام اسحق قد عقد خطبته في بغداد على الانسة دوريس ديزي بنت كرجي بن داود معلم في اليوم الخامس والعشرين من شهر تموز سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٨ / ٢٣ [Signature] رئيس الطائفة
٤ אדר ٧٠٦ חתו׳ הרב צדקה חו׳ ששון נ״ע בן הי״ד אברהם בן חיים פ׳ בכחור ששון נ״ע בן כשר ⟦ל⟧אברהם נ״ע ביום א׳ י״ז לחודש אדר שנת התרע״ו לבריאת עולם למנין שאנו רגילים למנות כאן בבגדאד מתא דיתבא על נהרא דגלת איך החתן ששון בן צדקה ששון [Signature] ע״ה ששון [Signature] משאללה [Signature] ששון [Signature] ע״ה ששון חיים [Signature] ״ שמעון יצחק [Marginalia] الاثنين [Marginalia] سليم كوهين [Marginalia] ٢
[Marginalia] ٧٩٤٧ شهادة ٧ آب ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد يوسف بن رفائيل بن يرميه قد عقد خطبته في بغداد على الانسة لولو بنت بنيامين بن موشي كوهين في اليوم الثاني عشر من شهر تموز سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Marginalia] ⟦scribble⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة ⟦٧⟧
V. 6725 CO ועד הרבנים של עדת יהודי בבל ביום א' כ"ד לחדש אלול שנת התרפ"ב ליצירה בעיר בגדאד בפנינו ח"מ באו ע"ה יצחק בכחור יצחק חיים כהן אליהו חיים והעידו בתורת עדות כי גורג'יה בת משה רחמים נולדה ביום כ"ו חשון שנת התרנ"ז [Signature] ע"ה שמעון אגסי [Signature] ע"ה שלמה לניאדו דמי רשום 200 דמי חותם 200 ⟦line⟧ 400 שמעון אגסי מעולה ⟦illegible⟧ قائمة ٢٣٠٨ ٣١ ليلة ٨١ واحدة زبون جرجيت بيضاء ان اخضر ملون ٢٨٥ وقماش والنشا لفة ربلة ٥ لتر وهي باقية ببيت زبون في المستشفى بجهة قسم ١٧ اصغر في غرفة ستة زبون في زبون كان في قسم الخدج في المستشفى اعلاه كانا عند راجية ببيت زبون بالبناء [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١/١٢ [Signature] قنصلية العراقيين ٢
نسخة الدائرة ٧١٣٧ ٩٤٦/١٢/٦ حزقيل ساسون الانسة خاتون موشي تمار التاسع عشر من مارت سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين [Marginalia] ⟦حزقيل⟧ ( صورة طبق الاصل ) [Signature] ⟦حزقيل ساسون⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦٧١٢٧⟧ شهادة ١ نيسان ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد حسقيل شفيق المعروف باسم حسقيل بن ساسون حسقيل مصلاوي قد عقد خطبته في بغداد على الانسة خاتون بنت موشى نقار في اليوم التاسع عشر من شهر مارت سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ رئيس الطائفة
٧٠٦ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ישוע בכור חי חזקאל ששון נ"ע הנולד בבגדאד ביום ה' כסלו שנת התרנ"ב ליצירה בעד התעודה הזאת בפנינו ח"מ ביום ג' ד' אדר שנת התרצ"ב בבגדאד העיד החכם יצחק בכור ששון נ"ע ומרת שמחה בת אברהם פנחס נ"ע אשת עזרא יוסף ששון כי הנולד הנזכר הוא בן חוקי של הנזכרים בעד התעודה הזאת ⟦illegible⟧ ١٥٠ דמי חתימה ١٥٠ דמי חותם ٣٠٠ סך הכל [Signature] עזרא ששון [Signature] ששון עזרא [Signature] ששון [Marginalia] עדים המכירים [Marginalia] " המכירים [Stamp] فخر الحال ت بالرد ⟦١⟧ ٣٩ ن لية ١ لوجي فاعلهم قبلية ان تمن الملا وانا اعاقة الجسمة مالية ويله الني . واية نيسان راية ولا ارتين وليت عيسا ان الخير ⟦وف⟧ الق ⟦وال⟧ عشرين في ⟦قس⟧ ا ويله . ⟦ان⟧ في متبعة عنه ⟦من⟧ روح ⟦اسم⟧ ن جس كا ام قد السالم المهنا ايضا تندت لمين لنا ويال سعد ⟦ح⟧ته ⟦ب⟧اع [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] قسمة اما است ⟦٢⟧
15 ⟦illegible⟧ 22 ⟦illegible⟧ 706 مسجل عقود الخطب بغداد في ١٩٤٦/١٢/٦ للطائفة الاسرائيلية ببغداد سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية والاحترام . بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن السيد ⟦עזרא יצחק בן יחזקאל עזרא⟧ قد عقد خطبته على ⟦פרחה בת יצחק עזרא⟧ في بغداد في اليوم ١٩٤٦/٢/١٩ ولم يتزوج بعد | الشروط | الشهود | | ١٥٠ ⟦מקדס⟧ | ⟦עזרא בן דוד⟧ | | ١٥٠ ⟦מאוחר⟧ | ⟦עובדיה ששון⟧ | | درهم ريادي | | [Signature] شمعون شاؤل م. شمعون [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
۷۱۹۷ ٢٢ آب ٩٤٦ شهادة بناء على شهادة المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد تؤيد بهذا ان . السيد ابراهيم المعروف باسم برهومي بن حاخام مناحيم قد طلق زوجته بويته ابراهيم في اليوم الحادي عشر من شهر ايلول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٨/٢٢ [Signature] رئيس الطائفة
בית דין הצדק דע"ובי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية - بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD الرقم :: ٩٧٩ التاريخ :: ٩٤٦/٨/٢٠ رقم الاضبارة: — سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم رئيس الطائفة الإسرائيلية ، بغداد يرجى تزويد ابراهيم كاظم مناحيم (المعروف باسم برهومي) بشهادة تتضمن حصول الطلاق بينه وبين زوجته السابقة بويته ابراهيم وذلك بتاريخ ٤ تشرين ثاني ٩٤٥/٩/١١ ثم زواجه بتاريخ ٢٥ تشرين ٢ الموافق ٩٤٥/١٠/٢ من المسماة سنيوره عبد الله ايليا . [Signature] الرئيس [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧١٩٨ شهادة ٢٥ آب ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد سليم بن شلومو بن فرح قد عقد خطبته في بغداد على الانسة نعيمة بنت الياهو بن رحمين في اليوم السابع عشر من شهر ديسمبر سنة ) الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] ⟦signature⟧ رئيس الطائفة
٢٦/שבט/٧٠٦ לפנינו בב״ד חתומים מטה באו עדים והעידו בתורת עדות גמורה וברורה כדת ודין כשר ויציב ושריר וקיים כי הבחור הנעים והנחמד סלים בן יצחק בן שלמה בן מרדכי בבאי הי״ו הוא פנוי וטהור ורשאי לישא אשה כדת משה וישראל [Signature] ע״ה ששון שובכר [Signature] ע״ה ⟦יצחק⟧ חנום [Signature] ע״ה אברהם עזרי [Signature] משעלה [Signature] ששון [Signature] עדים שמעון חזן [Signature] יהודה מאיר ""
٧١٩٩ ٢٥ آب ٩٤٦ شهادة بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد شاول ناظم بن موشي بن شلومو قد عقد خطبته في بغداد على الانسة خاتون بنت عبد الله بن خليف في اليوم الرابع والعشرين من شهر جنوري سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة [Signature] ⟦illegible⟧
706 ⟦illegible⟧ לפני הרב המור' ח' יצחק נסים נ"י היה העומד לפנינו מ' כדורי יחזקאל נ"י כשר דחמ"י אחר כשר 18 ⟦שבט⟧ ע"י אדם ⟦נכבד⟧ והוא ⟦ידוע⟧ בן עזרא בן אהרן ⟦נכדו⟧ פה מ' עובד כדורי יחזקאל נ"י והוא בן 10 (עשר) [Signature] ששון עובד : 10 [Signature] יצחק ⟦...⟧ : 20 [Signature] כדורי עובד : 10 [Signature] ששון ח' יצחק [Signature] מעתוק [Signature] עדים שעל כן ⟦...⟧ [Signature] ברכה ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
شهادة [Marginalia] ⟦٧١٩٩⟧ ٢٦ آب ٩٤٦ بناء على خط النكاح المرقم ٣٠ نؤيد بهذا ان السيد داود ناجي المعروف باسم ناجي بن حسقيل سعيد قد تزوج في بغداد الانسة الويز بنت صيون بن يوسف شرازي في اليوم التاسع عشر من شهر ايلول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦٧٢٦⟧ [Signature] رئيس الطائفة
شهادة ٢٦ آب ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد افرايم بن اشير غير خاطب ولا متزوج كما انه ليس له قيد في السجلات المختصة . [Signature] سلوم [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] ⟦سيادة الناس⟧ [Marginalia] ⟦المذكور⟧ [Marginalia] ⟦٧٤٠٠⟧
٧٠٦ ⟦illegible⟧ ועד הרבני של עדת הבבלים בירושלים (בית הדין של עדת הבבלים בירושלים) בעיר הקודש הננו מאשרים בזה כי החכם בן ציון מרדכי חזן נולד בעיר בגדאד בשנת תרמ"ג והוא חכם ורב ודיין מפורסם ומוכר לנו היטב ٤٦/٨/٢٦/٧٠٦⟦illegible⟧ ירושלים תש"ו ששון [Marginalia] أثبت هويته [Marginalia] ارجو انهاء امره [Marginalia] صالح [Marginalia] ٨/٢٦
شهادة ٢٢٦ / ٩٤٦ بناءً على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد يعقوب حاي بن مثير بن يعقوب حاحام اسحق قد عقد خطبته في بغداد على الانسة لولو بنت ابراهيم بن شاول يهودا لاوي في اليوم التاسع من شهر جنوري سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة
٧٠٦ ⟦illegible⟧ ٢٤ לפנינו חתם ידו של מרדכי נ' י'ו היום יום א' כ'ו אלול ש' תר'ע'ו פ' בגדאד י'ע'ו כשר דאקמי'ל ברביעי בשבת עשרים ושישה יום לחדש אלול שנת חמשת אלפים ושש מאות ושבעים ושש לבריאת עולם למנין שאנו מונין כאן בבגדאד מתא דיתבא על נהר דגלת איך הבחור הנחמד יעקב הי'ו בן כ' מאיר בן כ' יצחק ח' יצחק אמר לה להדא בתולתא שרה ת'מ'א בת כ' אברהם בן כ' אהרן בן כ' יצחק ח' יצחק הוי לי לאנתו כדת משה וישראל עיקר ٢٠٠ מאתים זוז תוספת ٤٠٠ ארבע מאות נדוניא ٢٠٠ מאתים הכל ٨٠٠ [Signature] עדים נאמנים [Signature] יצחק ח' יצחק [Signature] אברהם ח' יצחק [Stamp] שמעון אגאסי [Stamp] חכם באשי [Stamp] בגדאד [Marginalia] سليم طاهر
شهادة [Marginalia] ⟦V 21⟧ [Marginalia] ٢٦ آب ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد اسحق ناجي المعروف باسم اسحق بن يعقوب شهرباني قد عقد خطبته في بغداد على الانسة مركریت بنت حسقيل بن سلمان في اليوم العاشر من شهر جنوري سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] ⟦signature⟧ رئيس الطائفة