Archival unit 276
⟦illegible⟧ BAG⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 3
IJA 2636
Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.
AI English Translation, Pages 276-300
Archival unit 277
Financial statement for teacher affairs First (A) 67 / 1968 - 2 - 68 - 1969 Second - 2 - 69 - 1970 Third 70 - 1971
Archival unit 278
Ibrahim Ezra Shash Ibrahim Ezra Ibrahim Shash Academic Year 1965 - 66 First Intermediate
Archival unit 279
(2) Student's address for the academic year 1967 / 68 Student's name :: Eliyahu Salih Shaul Muallim Student's year of birth and mother's name :: <del>⟦illegible⟧</del> 1 / 7 / 1954 Khalida Salih Student's birthplace :: Diwaniyah Residence address :: Baghdad Alwiyah Arsa No. 529 Al-Nidal Street Residence telephone :: — Name and address of student's guardian's workplace :: Salih Shaul Muallim Student's guardian's occupation :: Working: — or Unemployed: Unemployed Workplace telephone :: — Non-Deprivation identity card number :: 42 Non-Deprivation identity card date :: 12 / 9 / 1964 School the student attended :: Dar al-Tufula Population registry book number :: 46041 Population registry book date :: 14 / 1 / 1962
Archival unit 280
Dar Al-Tufoula Private Kindergarten and Primary School For Girls and Boys Telephone 91551 Primary Education Completion Certificate Number: 2 Date: 10 / 7 / 1967 Examination Number: Nouri ⟦illegible⟧ above has participated in the examination and passed it successfully, and therefore is considered eligible CERT ⟦illegible⟧ THIS IS TO CERT ⟦illegible⟧ Writing ⟦illegible⟧ Name ⟦illegible⟧ Address ⟦illegible⟧ Has this day been in ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Place ⟦illegible⟧ Republic of Iraq Ministry of Health Smallpox Vaccination Certificate: Name: Casper Hanna Rona ⟦illegible⟧ Gender: Male Age: 12 Address: ⟦illegible⟧ Vaccination Date: 11 / 8 / ⟦illegible⟧ Examination Date: ⟦illegible⟧ Vaccinator and his signature: Abdul Razzaq Certificates and Statistics Certified the authenticity of the school principal's signature ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ / 67 Responsible Official Director of Education for Baghdad Al-Rusafa District Latif Al-Dabbagh Abdul Jabbar Kadhim Total | 447 | Four hundred and forty-seven Average | 74.5 | His character and behavior are excellent School Principal Republic of Iraq ⟦signature⟧ Casper Hanna Rona ⟦illegible⟧
Archival unit 281
Republic of Iraq Ministry of Health Smallpox Vaccination Certificate Name: Ilya Haw Sa ⟦...⟧ Gender: Age: 12 Address: ⟦illegible⟧ Vaccination Date: Examination Date: 17 / 12 / ⟦...⟧ Vaccinator and his signature Abdul Razzaq PU Number 269
Archival unit 282
Dar Al-Tofoula Private Kindergarten and Primary School For Girls and Boys Telephone 91551 Primary Education Completion Certificate Number: 2 Date: 10 / 7 / 1967 Examination Number: 14641 ⟦illegible stamp over photo⟧ ⟦illegible⟧ above has participated in the examinations and passed them successfully, and therefore is considered eligible Republic of Iraq REPUBLIC OF IRAQ No. 669 Ministry of Health MINISTRY OF HEALTH Vaccination Certificate CERTIFICATE OF INOCULATION This is to certify that THIS IS TO CERTIFY THAT Sex: Male (Name) Name: Ayad Salem (Address) Address: Karrada ⟦illegible⟧ Has this day been inoculated by me against ⟦illegible⟧ Inoculator: ⟦illegible⟧ Date: 8 / 12 / 59 Place: ⟦illegible⟧ Certificates and Statistics The signature of the school principal is certified ⟦illegible⟧ Number: 500/500 Date: 7 / 8 / ⟦illegible⟧ Responsible Official: Director of Education for Baghdad Al-Rusafa Governorate Saif Al-Dabbagh Abdul Jabbar Kazem Average: 77.4 / ⟦illegible⟧ Character and Conduct: Excellent Republic of Iraq 50 Financial Revenue Fils Republic of Iraq 20 Financial Revenue Fils School Principal ⟦signature⟧ Kasib Hanna Rufail
Archival unit 283
REPUBLIC OF IRAQ REPUBLIC OF IRAQ MINISTRY OF HEALTH MINISTRY OF HEALTH CERTIFICATE OF INOCULATION CERTIFICATE OF INOCULATION No.: ⟦79⟧ THIS IS TO CERTIFY THAT Name: Eliyahu Halim Sex: Address: Al-Kadhimiya Has this day been inoculated by me against: ⟦line⟧ Date: 21 / 2 / 51 Inoculator: ⟦illegible⟧ Place: ⟦line⟧ The above mentioned has and passed it with
Archival unit 284
Dar Al-Tufoula Private Kindergarten and Primary School For Girls and Boys Telephone 91551 Primary School Completion Certificate Number: 2 Date: 10 / 7 / 1967 Examination Number: 14641 To: The Director of Frank Iny School Administration The student Eliyahu Saleh Sassoon Moallem, whose photograph is affixed above, participated in the General Examinations for Primary Education held on 20 / 5 / 1967 for the first session and passed successfully, and is therefore deemed eligible for admission to intermediate schools. His grades are as follows: Subject | Grade in Figures | Grade in Writing Arabic Language | 70 | Seventy English Language | 84 | Eighty-four Arithmetic and Measurements | 75 | Seventy-five Social Studies (History and Geography) | 86 | Eighty-six Principles of Science and Health | 68 | Sixty-eight Religious and National Education | 64 | Sixty-four Total | 447 | Four hundred and forty-seven Average | 74.5 / 1 | His character and conduct: Excellent Certificates and Statistics Certified the authenticity of the school principal's signature and seal Number ⟦illegible⟧ Date 17 / 7 / ⟦illegible⟧ Competent Official Director of Education for Baghdad Al-Rusafa District Saif Al-Dabbagh Abdul Jabbar Kadhim On behalf of the School Principal ⟦signature⟧ Kasib Hanna Raphael Republic of Iraq Aid 20 Fils Revenue Stamp Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp
Archival unit 285
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 286
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 287
Edmond Youhanna Khalil Youhanna Academic Year 67 - 1968 First Intermediate ) 68 - 1969 " " " 69 - 1970 Second " .10 70 - 1971 Third " " " ⟦line⟧
Archival unit 288
Ibrahim Saleh Sassoon, Teacher ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 289
Student address for the academic year 68 / 1969 Student Name: Edmond Yohanna ⟦illegible⟧ In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Frank Aini Private School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number: F / 11 / 27 Date: 20 / 5 / 1971 Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa Subject / Striking off a student's name Greetings. Please kindly strike off the name of the student Edmond Yohanna Hazqeel Yohanan, examination number 6144, from the lists of students participating in the general examinations for intermediate studies at our school for the current academic year 70 / 1971, and that is due to his non-participation in the aforementioned exam because of his travel outside Iraq as a companion to his mother due to illness. Please inform us, with thanks. ⟦signature⟧ The Director
Archival unit 290
Primary Study June 1967 Miscellaneous 35 Rank 28 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ First Primary 1960 / 1961
Archival unit 291
Student address for the academic year 68 / 1969 Student Name: Edmond Yohanan Moqbel Yohanan Second B 69/70 First 68/69 60 Arabic Language 69 62 English Language 64 50 Geography 68 54 History 68 74 Education 72 Arithmetic 69 Arithmetic and Algebra 69 65 Algebra Geometry 87 55 Geometry Science 50 50 Biology Total 548 67 Physics and Chemistry Number of students 40 Rank 6 Total 604 (Edmond Yohanan) Class size 43 Rank 20 ⟦illegible⟧ 87 548 43
Archival unit 292
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 73313 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ )
Archival unit 293
2 Student address for the academic year: 1968 / 1969 Student name: Edmond Yohanan Haqqi Yohanan Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone number 91693 Number: MN / 71 Date: 1/27/1971 Announcement Subject / Student Punishment In view of the escape of the students Yousef Yaqoub Salim, Maurice Yaqoub Rashti, Daoud Ezra Shamas and Edmond Yohanan from the school on Sunday, 1/24/1971, without permission from the school administration, the Discipline Committee met and decided to deduct ten marks from the behavior of each of them. Be advised that a student is considered to have failed in his class if he has deducted from his behavior average 51% and above. The Principal Isaac Cohen A copy to / 1) The student's guardian for information. 2) To be kept in the student's personal file. 3) To be kept in the announcements file.
Archival unit 294
2 Student address for the academic year 1966 / 68 Student name :: Edmond Yohanan Haqeel Yohanan Student's birth year and mother's name :: 1954 Sabiha ⟦Amman⟧ Student's birthplace :: Baghdad Residence address :: 22 / 21 Hammam al-Din Residence phone :: None Name and address of the student's guardian's workplace :: <del>Habib</del> Yohanan Haqeel Yohanan Student's guardian's profession :: Works at Umm Adel 7 Work phone :: Non-dropping identity number :: 507 / 50 Non-dropping identity date :: 22 / 7 / 964 Last school the student attended :: Frank Eini Census book number :: <del>505 / 50</del> 18225 Census book date :: 18225 9 / 2 / ⟦64⟧
Archival unit 295
Presidency of the Hakhamkhana In Iraq - Baghdad Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Subject ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Attachments: 1) ⟦illegible⟧ 2) ⟦illegible⟧ 3) ⟦illegible⟧
Archival unit 296
Frank Aini Primary School Number: F / ⟦146⟧ / 67 Date: 29 / 8 / 1967 Examination Number: — ⟦0585⟧ School Administration: Frank Aini Intermediate School That ⟦Edwar Yohanan Aqeel Yohanan⟧ whose photo is attached above is one of the sixth grade primary students from our school who entered the general examination for primary studies for the year 1966 / 1967 and his result was successful in the (first) session and the following is a statement of his grades ⟦line⟧ Subject | Grade Arabic Language | 78 seventy-eight English Language | 97 ninety-seven Social Studies | 77 seventy-seven Mathematics | 74 seventy-four Science | 50 fifty National Education | 64 sixty-four Total | 440 four hundred and forty Audited Republic of Iraq 50 Fils Financial Validity ⟦Akram Ibrahim⟧ The Director Non-Drop Identity Number: 505 / 506 Non-Drop Identity Date: 22 / 9 / 1964 Republic of Iraq 20 Fils Financial Validity Responsible Employee Nassif Al-Dabbagh ⟦Abdul Jabbar Kadhim⟧
Archival unit 298
Emil Naeem Lawi Eliyahu Lawi First Intermediate (B) 1967 / 1968 Second (C) 1968 / 1969 Third (C) 1969 / 1970 Fourth General 1970 / 1971 Graduated Fourth General 1970 / 1971
Archival unit 299
Four popcorns ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 300
Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » Number: 000123 School Directorate: Frank Eini Private Intermediate School Number /: Date: / / 19 Examination Number: To / ⟦illegible⟧ That ⟦illegible⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ⟦illegible⟧ grade of our school Entered the ⟦illegible⟧ exam for the year 19 / 19 and his result was ⟦illegible⟧ in the ⟦illegible⟧ session and he obtained The grades listed on the back, and based on his request, we provided him with this document. 1 - Accepted by virtue of the transfer certificate numbered ⟦illegible⟧ and dated / / 19 issued by ⟦illegible⟧ school in ⟦illegible⟧ 2 - Documents previously provided. Entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ I certify the authenticity of the school principal's signature and the document headings Number 21522 Date 27 / 8 / 57 On behalf of the Director General of Education Akram Hussein Ibrahim ⟦illegible⟧ Muhammad ⟦illegible⟧ 3 - The grades in which he failed, the number of years of failure, and the reason for failure (illness or other). 4 - The subjects in which he completed ⟦line⟧ 5 - His behavior and regularity of attendance ⟦illegible⟧ 6 - Date of leaving school ⟦illegible⟧ 7 - Was he provided with a transfer certificate ⟦illegible⟧ School Clerk School Principal Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp Republic of Iraq National Defense 20 Fils Revenue Stamp Receipt number and date ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 7 / 9 / ⟦illegible⟧