Voices from the Archive

IJA 2636

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Archive Reference
IJA 2636
Item Number
11870
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Menahem S. Daniel's School, Illustration, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Form, File Folder, Chemistry, Vaccination Certificate, Medicine, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Kindergarten and Primary National Children's House, Science, Advertisement, Baghdadi Jewish Community, School Material, Fragments, Non-Denationalization Number, Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Frank Iny School, Ministry of Health, French, Middle School, Photograph, St. Thomas High School for Girls, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Eagle Crest, Annotation, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Exam Records, Handwritten, Education, Office of General Enlistment, Students

AI English Translation, Pages 26-50

Archival unit 26

Ibrahim Ezra Ibrahim Moallem
Academic year 64 - 1965 First Intermediate
" 65 - 1966 " "
66 - 1967 Second
67 - 1968 Third ⟦illegible⟧
68 - 1969 " "
69 - 1970 Fourth Scientific
70 - 1971 Fifth Scientific
✓

Archival unit 27

(( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ))
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Number :: Sh / 202 / 70
Date :: 3 / 11 / 1970
⟦illegible⟧
Recruitment Department / East Rusafa
Greetings.
We confirm to you that the document numbered Sh / 207 and dated 2 / 10 / 1970 attached
herewith, which belongs to (Ibrahim Ezra Ibrahim Moallem), was issued by the administration of this school.
Please be informed.
Please accept our highest respect.
⟦line⟧
The Principal

Archival unit 28

Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number: 000099
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number /: ⟦illegible⟧
Date: 26 / 10 / 1970
Examination Number:
Photograph
Shamash
⟦illegible⟧
To / ⟦illegible⟧
Ibrahim Ezra Ibrahim Salim, whose photo is attached above, is one of the students of the Fifth Scientific Grade in our school
He entered the exam for the year 1970 / 1971 and his result was ⟦line⟧ in the ⟦line⟧ session and he obtained
the grades listed on the back, and based on his request, we provided him with this document.
1 - Admitted according to Transfer Certificate No. 78 dated 2 / 8 / 1969 issued by Frank Iny Intermediate School
in ⟦illegible⟧
Entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of Document
Guarantee of the Jewish Schools Association | 185 | 27 / 9 / 1969 | ⟦illegible⟧
3 - Grades in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) ⟦line⟧
4 - Subjects in which he was incomplete. None
5 - His behavior and regularity of attendance. ⟦line⟧
6 - Date of leaving school. Still continuing his studies
7 - Was he provided with a transfer certificate. No, except for this document
School Clerk
⟦illegible⟧
School Principal
Stamp
Iraqi Establishment Identity Number: 274 / 275 on 19 / 9 / 1964

Archival unit 29

( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Preparatory School
Number: 121
Date: 20 / 7 / 1970
Directorate of Civil Status
Karrada Al-Sharqiya
Greetings.
We confirm to you that Ibrahim Hazqeel Ibrahim Moallem (born 26 / 2 / 1951) is in the
Fourth Literary Grade for the academic year 69 / 1970, and based on his request we have provided him
with this letter.
Please accept our highest respect.
Shamash
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
Preparatory
Baghdad

Archival unit 30

Subject / Student Punishment
Students Ibrahim Ezra Moallem and Laila Yaqoub Rashti
Fourth General Grade in the Arabic Language lesson
Punishment of a warning against the mentioned students and a deduction
for each of them.
The Principal
Samha Nassim
⟦illegible⟧
For information.
For the student's personal file.
Announcements.
SUBJECT CODE No. AND TITLE
703 CL. ARABIC
GRADE
F FAIL
LEVEL
JUNE 1970
SUBJECT CODE No. AND TITLE
GRADE
P.T.O.

Archival unit 31

⟦Photograph of a man with staple marks over the right eye area⟧
EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENT:
CAN:
DATE: JUNE 1970
SUBJECT CODE No. AND TITLE | LEVEL | GRADE
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | FAIL
✓

Archival unit 32

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Subject | Fourth General Grade | Fifth Grade | Sixth Ministerial Grade
 | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words
⟦illegible⟧

Archival unit 34

( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Preparatory School
Number: 121
Date: 20 / 7 / 1970
Directorate of Civil Status
Karrada Al-Sharqiya
Greetings.
We certify to you that Ibrahim Ezra Ibrahim Moallem (born 26 / 2 / 1951) is in the
fourth preparatory grade for the academic year 69 / 1970, and based on his request, we have provided him
with this letter.
Please accept our highest respect.
Shamash School
The Principal
Signature
Preparatory
Baghdad

Archival unit 35

⟦illegible⟧ each of the students Ibrahim Ezra Moallem and Laila Yaqoub Rashti
⟦illegible⟧ and they are from the fourth grade for the year in the Arabic language lesson
⟦illegible⟧ the school decided to impose a warning penalty against the mentioned students and deduct
⟦illegible⟧ from the behavior grade of each of them.
The Principal
Samha Nassim
The student for knowledge.
In the student's personal file.
In the announcements file.
OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE:
JUNE 1970:
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00451
SUBJECT CODE No. AND TITLE | LEVEL | GRADE
. ARABIC | F | FAIL
DPGC 15.
P.T.O.
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 36

Subject | Fourth Grade General | Fifth Grade | Sixth Grade Ministerial
 | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp⟧
Ibrahim
Bassem
3109
918
171

Archival unit 38

( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
⟦illegible⟧ Transport and Traffic Police
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
JUNE: 1970
CANDIDATE No.: 00451
CANDIDATE NAME: IBRAHIM EZRA MUALLEM
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 360 MATHS.SYLL.A | E PASS
ADVANCED | 703 CL.ARABIC | F FAIL
ANNOUNCEMENT
Subject / Student Punishment
Each of the students Ibrahim Ezra Muallem and Laila Yaqub Rashti
Who are from the fourth general grade in the Arabic language lesson
A warning penalty was imposed on the mentioned students and a deduction
from the behavior of each of them.
The Principal
Samha Naseem
The student for information.
The student's personal file.
The announcements file.
P.T.O.
DPGC 15.

Archival unit 39

( ⟦illegible⟧ )
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : 121
⟦illegible⟧ : 15 / 7 / 1951
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ( 15 / 6 / 1951 ) ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 41

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Shams Private Mixed School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: 150 / 69
Date: 10 / 5 / 1970
Directorate of Operations and Borders Police
Respectfully
We confirm to you that ⟦...⟧ Yusuf Nissan is one of the students
of our school for the academic year 69 / 1970 and is still affiliated
with this school, and based on his request, we have provided him with this letter.
Please accept our highest respect.
The Principal
Samira Nassim

Archival unit 42

The statement on the ot
awarded to you at the Ad
subject for which you ent
issue of Certificates and th
it. This document is not a
such.
At this level grades A, C a
of merit reading from left
the word FAIL, denote f
examination in a subject.
in answer to questions set
the one for which you ente
There are no oral tests i
⟦illegible⟧
is entered for both Pure Mathematics and
it has not been awarded an Advanced level
alternative Advanced level pass in Mathe-
ied) may be given if the performance in
e required standard.
its in the languages at this level except for
Africa. For candidates from these schools
French, German, Italian, Russian, Spanish
the first represents the result obtained in the
ding the oral test. To the right of this appears
ral examination only. The oral grades are A,
Failure in the oral test does not necessarily
bject as a whole.

Archival unit 43

(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Shams Private School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: 70 / ⟦illegible⟧
Date: 21 / 1 / 1970
Directorate of Transport and Traffic Police
Greetings.
We confirm to you that Ibrahim Ezra Moallem is one of our school's students for the academic year
69 / 1970 and is still affiliated with this school. Based on his request, we have provided him with this
letter.
Please accept our highest respect.
The Principal
Samiha Qasim

Archival unit 44

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Kingdom of Iraq
Ministry of Education
Directorate of Education of Baghdad Province
Number: ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 45

entered for both Pure Mathematics and
has not been awarded an Advanced level
alternative Advanced level pass in Mathe-
) may be given if the performance in
required standard.
in the languages at this level except for
Africa. For candidates from these schools
French, German, Italian, Russian, Spanish
first represents the result obtained in the
including the oral test. To the right of this appears
examination only. The oral grades are A,
failure in the oral test does not necessarily
subject as a whole.

Archival unit 46

(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Directorate of the School
Shamash Private Preparatory School
Number: Sh/895/69
1-11
⟦illegible stamp⟧
International ⟦illegible⟧
Year 27/9/1969 attached
(Issued by the administration of this school,
To the administration of Frank Iny School
I agree to the enrollment of my son, Ibrahim Aziz Salem
in your classes
And please accept ⟦illegible⟧
The Father
Aziz Ibrahim Salem
28/9/69
The Director
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 47

To the administration of Frank Iny School
I agree to the enrollment of my son ⟦Abram⟧ ⟦Ezra⟧
⟦to the school⟧
The Father
Ezra Abram Moallem
8/1/7

Archival unit 48

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Number ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
To / ⟦illegible⟧
Subject / ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 49

e has entered for both Pure Mathematics and
s but has not been awarded an Advanced level
an alternative Advanced level pass in Mathe-
pplied) may be given if the performance in
s the required standard.
⟦line⟧
tests in the languages at this level except for
est Africa. For candidates from these schools
in French, German, Italian, Russian, Spanish
The first represents the result obtained in the
luding the oral test. To the right of this appears
oral examination only. The oral grades are A,
F. Failure in the oral test does not necessarily
subject as a whole.

Archival unit 50

(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Number: Sh/815/69
Date: 6 / 10 / 1969
⟦illegible stamp⟧
Recruitment Department / ⟦First Karrada Al-Sharqiya⟧
Greetings.
We confirm to you that the document numbered Sh/850 and dated 27 / 9 / 1969 attached
herewith, which belongs to (Ibrahim Ezra Ibrahim Moallem), was issued by the administration of this school,
Please be informed.
With highest respect.
The Director
⟦illegible stamp⟧