Archival unit 1
ELBA ELBA RADO ELBA RADO
IJA 2636
Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.
AI English Translation, Pages 1-25
Archival unit 2
Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » To / The one whose photo is attached above is one of the students of the ⟦line⟧ grade from our school for the year 19 / 19 and his result was ⟦line⟧ in the ⟦line⟧ session and he obtained We were provided with this document. Dated / / 19 issued by ⟦line⟧ school Number | Date | Document Type 21025 19 / 7 / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mohammed Yusuf ⟦illegible⟧ Years of failure and reason for failure (illness or other) ⟦line⟧ Republic of Iraq 50 Revenue Stamp Fils Republic of Iraq National Defense 20 Revenue Stamp Fils School Clerk School Principal
Archival unit 3
DPGC 15. UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE CENTRE No.: 90670 CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ CANDIDATE No.: 00158 CANDIDATE NAME: EDDIE-EZRA MEIR CHITAYAT DATE: JUNE 1971 LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE ORDINARY | 190 FRENCH | A PASS ORDINARY | 360 MATHS.SYLL.A | C PASS ADVANCED | 703 CL.ARABIC | D PASS P.T.O.
Archival unit 4
Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » Number: 000126 School Directorate: Frank Eini Private Intermediate School No. /: Date: / / 19 Examination Number: To / ⟦line⟧ That ⟦line⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ⟦line⟧ grade of our school Entered the ⟦line⟧ exam for the year 19 / 19 and his result was ⟦line⟧ in the ⟦line⟧ session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request, we provided him with this document. 1 - Admitted according to the transfer certificate numbered ⟦line⟧ and dated / / 19 issued by the school in ⟦line⟧ The entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 21025 50 / 8 / 19 Akram Hassan Mohammad Yusuf ⟦illegible⟧ 3 - The grades in which he failed, the number of years of failure, and the reason for failure (illness or other) 4 - The subjects in which he completed requirements. 5 - His behavior and regularity of attendance. 6 - Date of leaving school. 7 - Was he provided with a transfer certificate. Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp Republic of Iraq National Defense 20 Fils Revenue Stamp School Clerk School Principal
Archival unit 5
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. This document is not a Certificate and must not be regarded as such. Ordinary Level At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. There are no oral tests in the languages at this level. Advanced Level At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade given in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only. Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard. There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result given in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral test only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. ⟦illegible circular stamp⟧ ⟦illegible circular stamp⟧ ⟦illegible circular stamp⟧ ⟦illegible circular stamp⟧ ⟦illegible circular stamp⟧ ⟦illegible handwritten Arabic text⟧
Archival unit 6
Ministry of Education Iraq « Intermediate Study Document » Number: 000126 School Directorate: Frank Iny Private Intermediate School No. /: 122 Date: 19 / / Examination Number: 1170 Solar Photography X To / Administration of Shamas Private Preparatory School That ⟦Nouri (Noor) Munir Ahmed⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ⟦Second Intermediate⟧ grade of our school He entered the ⟦General⟧ examination for the year 1966 / 1967 and his result was ⟦Pass⟧ in the ⟦First⟧ round and he obtained the grades listed on the back, and based on his request, we provided him with this document. 1 - Admitted by virtue of the transfer certificate numbered ⟦2199⟧ and dated ⟦29 / 8 / 1965⟧ issued by ⟦Frank Iny Primary⟧ school in ⟦...⟧ ⟦stamp⟧ Entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document Not provided | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 3 - The grades in which he failed, the number of years of failure, and the reason for failure (illness or other): Did not fail 4 - Subjects in which he completed: . 5 - His behavior and regularity of attendance: Very good 6 - Date of leaving school: 1 / 9 / 1970 7 - Was he provided with a transfer certificate: Yes, provided School Clerk School Principal Signature validation number at the Permanent Committee 544 / 545 dated 24 / 9 / 1964
Archival unit 7
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ) Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number: F / 70 Date: 26 / 2 / 1970 Directorate of Civil Status Karrada Al-Sharqiya We confirm to you that Eddie (Ezra) Mthir Ezra Gitayat (born 11 / 11 / 1955) is one of the students of the third intermediate grade for the academic year 69 / 1970. Based on his request, we have provided him with this letter. Please accept our highest respect. Frank Iny School - Intermediate and Primary The Principal Isaac Cohen Baghdad ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 8
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Eddie Chitayat 12232 Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade Ministerial ⟦illegible⟧ | | | In Figures | In Writing | In Figures | In Writing | In Figures | In Writing Islamic Religion | | | | | | | 72 | Seventy-two Arabic Language | | | | | | | 97 | Ninety-seven Mathematics | | | | | | | 80 | Eighty English Language | | | | | | | 96 | Ninety-six Science | | | | | | | 94 | Ninety-four Social Studies | | | | | | | 67 | Sixty-seven Total | | | | | | | 506 | Five hundred and six
Archival unit 9
(Arabic Literature) Repeated Felonies First Session | ⟦illegible⟧ Religion | 84 Nationalism | 68 Arabic | 71 Sports | 79 History | 79 Geography | 68 Physics | 75 Chemistry | 71 Biology | 67 Algebra | 58 Geometry | 49 English | 9 Total | 747 ⟦illegible stamp⟧ Second Session Arabic | 74 Physics | 76 History and Geography | 78 Mathematics and Science | 69 English Language | 71 Total | 368 Result | Pass Rank | ⟦illegible⟧ Average | ⟦illegible⟧
Archival unit 10
Student's address for the school year 1967 / 68 Student's name: Eddie (Ezra) Munir Sabbagh Student's birth year and mother's name: 1955 - Albertine Bashi Student's birthplace: Baghdad Residence address: Dar al-Tufula School Street - Karrada al-Pasha - House No. 25/1 Residence phone: ⟦illegible⟧ Name and address of student's guardian's workplace: X Student's guardian's occupation: Private employee Working: Or unemployed: ✓ Work phone: / Nationality non-revocation ID number: 545 / 544 Date of nationality non-revocation ID: 22 / 4 / 1964 Last school the student attended: Saleh Daniel School Census book number: 226426 Census book date: 5 / 10 / 1964 1955 / 11 / 11 3 ⟦illegible⟧
Archival unit 11
Frank Aini Primary School Number: F / 149 / 67 Date: 29 / 8 / 1967 Examination Number: - 15588 School Administration: Frank Aini Intermediate School The boy (⟦Ezra⟧) Munir Ezra Hayawi, whose photo is attached above, is one of the students of the sixth grade primary in our school, who entered the general examination for primary studies for the year 1966 / 1967 and his result was successful in the (first) session and below is a statement of his grades. Subject | Grade Arabic Language | 94 Ninety-four English Language | 99 Ninety-nine Social Studies | 90 Ninety Mathematics | 90 Ninety Science | 71 Seventy-one National Education | 88 Eighty-eight Total | 532 Five hundred and thirty-two Republic of Iraq 50 Fils Fiscal Stamp The Director Non-Dropping Identity Number: 515/544 Non-Dropping Identity Date: 24 / 9 / 1964 Republic of Iraq 20 Fils Fiscal Stamp ⟦signature⟧ 792 Copy
Archival unit 13
Menahem Salih Daniel Private School 2542/233 Menahem Daniel Street - Sinak Telephone Number 81812 Menahem S. Daniel's School Baghdad on: 10 / 10 / 1962 Baghdad Number: 1044 Subject: Transfer Certificate To the administration of Frank Iny Mixed Primary School The student Eddie Mick Janabat, whose photo is attached above, is one of the pupils of the second primary grade in our school for the academic year 61 / 62 And he participated in the final exams for the mentioned year and passed to the third primary grade We list below the grades he obtained in the mentioned exam, considering the final passing grade is 50% Religion : ⟦...⟧ Arabic Language : ⟦...⟧ English Language : ⟦...⟧ Arithmetic : ⟦...⟧ General Science : ⟦...⟧ Geography and History : ⟦...⟧ Drawing and Crafts : ⟦...⟧ Sports and Hymns : ⟦...⟧ Behavior : ⟦...⟧ He has been of good conduct, behavior, and regular school attendance And based on his father's request for the purpose of transferring him to your school he was provided with this certificate Principal of Menahem Salih Daniel Private School 26 / 5 / 1962 Statistics and Certificates The signature of the school principal is hereby certified Date 15 / 10 / 62 Head of Certificate Observation Assistant Director of Examinations Hasib Zaidan Ahmed Helmy Republic of Iraq Revenue Stamp 50 Fils Menahem Salih Daniel Private School
Archival unit 14
in St. Daniel's Sc TI ⟦illegible⟧
Archival unit 15
Isaac Ezra Ibrahim Moallem Academic year 65 - 1966 First Intermediate 66 - 1967 Second 67 - 1968 " 68 - 1969 Third 69 - 1970 Fourth Scientific 70 - 1971 Fifth Scientific /
Archival unit 16
Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » Number: 000079 School Directorate: Frank Iny Private Intermediate School Number /: Date: / / 196 Examination Number: 16478 Photograph x ⟦illegible⟧ To / Administration of Shamash Private Preparatory School ( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ) Shamash Preparatory School Number: 130 Date: 20 / 7 / 1970 Civil Status Directorate Karrada Al-Sharqiya Greetings. We confirm to you that Isaac Ezra Ibrahim Moallem (born 24 / 6 / 1954) is in the Fourth Preparatory grade for the academic year 69 / 1970 and based on his request we provided him with this letter. Please accept our highest respect. Shamash Preparatory School Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ The Principal Baghdad School Clerk Suad Qanbar School Principal 50 Fils Financial Stamp No-Objection Identity Number 475 and Date 19 / 9 / 1964 Republic of Iraq Civil Defense 20 Fils Financial Stamp
Archival unit 17
No. 000079 Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » School Directorate Frank Iny Private Intermediate School Number /: 79 Date: 1 / / 1968 Examination Number: 13478 Solar Photography x To / Administration of Shamash Private Preparatory School Isaac Daoud Ibrahim Moallem, whose photo is attached above, was a student in the third intermediate grade of our school He entered the final exam for the year 1967 / 1968 and his result was pass in the first session and he obtained the grades listed on the back of it, and based on his request, we provided him with this document. 1 - He was admitted according to the transfer certificate numbered 20 and dated 20 / 9 / 1965 issued by ⟦illegible⟧ school in ⟦illegible⟧ 2 - Documents previously provided to Isaac Daoud Ibrahim Moallem Entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document Shamash Preparatory | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Certificates and Statistics Certifies the validity of the school principal's signature and the contents of the document Number 22627 Date 27 / 10 / 1968 Responsible Employee I certify the administration For the Director of Education of Baghdad Province Abdul Jabbar Kazim 3 - The grades in which he failed, the number of failure years, and the reason for failure (illness or other) .: Second Intermediate / 1967 4 - Subjects in which he was incomplete .: 5 - His behavior and regularity of attendance .: Good 6 - Date he left school .: 1 / 8 / 1968 7 - Was he provided with a transfer certificate .: No School Clerk Suad Bashir School Principal Republic of Iraq 50 Fils revenue stamp This document's copy was signed under number 475 and date 19 / 9 / 1968 Republic of Iraq 20 Fils revenue stamp
Archival unit 18
Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » Number: 000079 School Directorate: Frank Iny Private Intermediate School Number /: Date: 1 / 1 / 1969 Examination Number: 16478 Solar Photography X ⟦illegible⟧ To / Administration of Shamash Private Preparatory School Akram Ezra Ibrahim Moallem, whose photo is attached above, is one of the students of the third intermediate grade of our school He entered the general examination for the year 1968 / 1969 and his result was successful in the first session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request, we provided him with this document. 1 - Accepted him according to the transfer certificate numbered 2215 and dated 25 / 9 / 1965 issued by Munim Daniel Primary School in Baghdad 2 - Documents previously provided to him. The entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document Not provided | | | ⟦illegible⟧ Director of Private Schools and High Schools 3 - The grades in which he failed, the number of years of failure, and the cause of failure (illness or other). 4 - The subjects in which he completed. 5 - His behavior and regularity of attendance. Very Good 6 - Date of leaving school. 1 / 8 / 1969 7 - Was he provided with a transfer certificate. Yes Stamp School Clerk School Principal Non-utilization image number 274 / 275 on 19 / 9 / 1964
Archival unit 19
⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible stamp⟧ Subject | First Grade | Second Grade | Third Ministerial Grade | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | | | 89 | Eighty-nine | 89 | Eighty-nine | | | 72 | Seventy-two | 77 | Seventy-seven | | | 99 | Ninety-nine | 99 | Ninety-nine | | | 80 | Eighty | 68 | Sixty-eight | | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 68 | Sixty-eight | | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 471 | Four hundred and seventy-one ⟦circular stamp over table⟧
Archival unit 20
Student address for the academic year 1968 / 1969 24 / 9 / 1952 Najia Ishaq Ibrahim Student's name :: Ishaq Ezra Ibrahim Moallem Student's birth year and mother's name :: 1952 Student's birthplace :: Baghdad Residential address :: Arasat Al-Hindiya, Plot No. 210 Home telephone :: Name and address of the student's guardian's workplace :: Guardian's profession :: Employed : or Unemployed : Work telephone :: Non-revocation identity number :: 274 / 275 Non-revocation identity date :: 19 / ⟦illegible⟧ / 1964 Last school the student attended :: Saleh Daniel School Civil status record number :: 127541 Civil status record date :: 7 / 11 / 1961 ⟦illegible⟧
Archival unit 21
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number: F/66 Date: 5/6/1966 ⟦illegible⟧ Number: F / 66 Date: 5 / 6 / 1966 Announcement ⟦line⟧ Subject / Student Punishment In view of the absence of the following named students. 1- Ibrahim Ezra Ibrahim Moallem. 2- Isaac Ezra Ibrahim Moallem. 3- Isaac Nissim Saleh Sheena. 4- Jamil Shamoun Youssef Ezra. 5- Vilma Rahmin Nissim Oqairab. And they are from the first intermediate class (A) on Thursday, 2/6/1966 without a legitimate excuse, the school administration has decided to deduct five marks from the conduct average of each of them. ⟦illegible⟧ Isaac Cohen The Principal Copy to / (1) To the student's guardian for information. (2) For filing in the student's personal file. (3) For filing in the announcements file.
Archival unit 22
BAGHDAD S. DANIEL SCHOOL 50 Fils Revenue Stamp Science and Health 60 National Education and Religion 82 Total Score 449 He was of good conduct and behavior and regular in official attendance, and we have provided him with this certificate based on his father's desire to transfer him to the Frank Iny Private School His father's Iraqi Nationality Retention ID number 474 / 475 dated 19 / 9 / 1964
Archival unit 23
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Menahem S. Daniel's Private Primary School 2542/233 Menahem Daniel Street - SENAK Telephone Number 81812 Baghdad on: 25 / 9 / 1960 Number: 2715 Subject: Transfer Certificate To the Management of the Respected Frank Iny Private School The student ⟦Ezra Ibrahim⟧, whose photo is attached above, is one of the students of the sixth primary grade in our school. He participated in the general examinations for the Baghdad / Rusafa District - Second Session - for primary studies for the academic year 959 / 960 and his examination number was (5665) and he obtained a total of (449) marks out of a total of 600 marks and was considered successful. Below is a statement of the marks he obtained in the mentioned examination: Subject | Grade Arabic Language | 82 English Language | 75 Social Studies | 77 Mathematics | 73 Science and Health | 60 National Education and Religion | 82 Total | 449 marks Certificates and Statistics Certifies the authenticity of the school principal's signature and the contents of the document Number ⟦...⟧ Date ⟦...⟧ 19 Responsible Official Director of Education for Baghdad Rusafa District Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp MENAHEM S. DANIEL SCHOOL BAGHDAD 1960 He was of good conduct, behavior, and regular attendance, and we have provided him with this certificate based on his parents' desire to transfer him to Frank Iny Private School His father's Civil Status Identity Card number 474 / 275 dated 19 / 9 / 1964
Archival unit 24
Menahem S. Dar SE ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 25
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ School ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ TELEPHONE 81818 ⟦illegible⟧ 85580 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧