Page 153
Eliyahu Khedhouri Razzaq Sharabi Academic Year 70 - 1971 First Intermediate - A
IJA 2636
Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.
AI en Translation, Pages 151-175
Page 155
Frank Iny School Intermediate and Primary Number: F / 22 / 71 Date: 18 / 1 / 1971 Announcement Subject: Penalty for Absence In view of the absence of the students listed below on Thursday, 7 / 1 / 1971 AD from the First Intermediate Grade (A) without a legitimate excuse, the school administration has decided to deduct five points from the behavior average of each of them: 1- Kilda Eliyahu Abbousha 2- Huda Haroun Sitt Al-Kull 3- Amira Kamel Al-Sabiri 4- Amira Yaqub Bahrawi 5- Saadi Youssef 6- Shafiq Benjamin 7- Nazim Kamel Al-Sabiri 8- (Mohammad Saleh) Rashad Ibn Abdul Wahid 9- Eliyahu Azouri Shmuli 10- Sami Haroun Sitt Al-Kull 11- Kamel Abdul Wahid 12- Linda Eliyahu Zakaria 13- Kamal Munir Darwish 14- Dina Isaac Sofer ⟦signature⟧ The Principal Isaac Qazwin A copy to / 1) The student's guardian for information 2) To be kept in the student's personal file. 3) To be posted on the announcement board.
Page 157
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Sequence: 112 Menahem Salih Daniel Private Primary School Primary Education Completion Document ⟦illegible⟧ DANIEL SCHOOL Examination Number: 5455 Date: 25 / 6 / 1970 School Administration: ⟦Menahem Salih Daniel Private School⟧ Subject | Grade Arabic Language and Religious Education | 86 Eighty-six English Language | 80 Eighty Social Studies | 81 Eighty-one Mathematics and Science | 61 Sixty-one Total | 308 Three hundred and eight marks Number and date of the Iraqi Nationality Retention ID: 712 / 714 29 / 9 / 64 School Principal ⟦Marcelle Daoud⟧ Iraqi Republic 50 Fils National Defense 20 Fils DANIEL SCHOOL Certificates and Examinations Certifies the authenticity of the school principal's signature And its official seal Date 8 / 7 / 1970 ⟦Muhammad Yusuf Ahmad⟧ ⟦illegible signature⟧
Page 158
Frank Iny School Intermediate and Primary Alwiyah Al-Jadida - Baghdad Telephone: 91693 Number: F / ⟦221⟧ / 68 Date: ⟦27 / 10⟧ / 1968 Administration of Menahem Saleh Daniel Private School Eliyahu Khedhouri Ezra Shmuli, whose photograph is fixed above, is one of the students of the fifth primary grade of our school for the academic year 1967 / 1968 and he participated in the final exam for the mentioned year and passed it in the second session, and below is a statement of his grades and based on the request of his guardian to transfer to your school we provided him with this certificate. Non-forfeiture identity number 713 / 714 and its date 29 / 9 / 1964 . ⟦illegible signature⟧ Director Subject | Grade | Religion | 91 | Ninety-one Arabic Language | 59 | Fifty-nine English Language | 55 | Fifty-five Geography | 71 | Seventy-one History | 55 | Fifty-five Education | 77 | Seventy-seven Arithmetic | 62 | Sixty-two Science | 62 | Sixty-two Total | 532 | Five hundred and thirty-two
Page 160
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number / Date 2 / 10 / 1971 Al-Ahli Scientific Institute Evening Secondary School Al-Bataween To / Frank Iny School Subject / Approval We have no objection to accepting the student Eyad Louay Cohen in the first grade of our school for the academic year 71 / 72, with appreciation. The Principal ⟦signature⟧ Al-Ahli Scientific Institute Evening Secondary School ⟦illegible⟧ ⟦illegible circular stamp⟧
Page 163
No. 000218 Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » School Directorate Frank Iny Private Intermediate School Number: / F / ⟦illegible⟧ Date: 18 / 10 / ⟦illegible⟧ Examination Number: That: Eliyahu ⟦Khedhouri⟧ Entered the exam: Listed grades: ( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ) Frank Iny School ( Private ) Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number F / 71 / ⟦140⟧ Date 19 / 10 / 1971 To the administration of the Scientific Institute Private Evening Secondary School ( Al-Bataween ) With reference to your letter dated 2 / 10 / 71 Please kindly allow the student Eliyahu Khedhouri Ezra Shmouli to attend your school and we will provide you with his transfer certificate as soon as we receive it certified by the Directorate of Education. Please accept our highest respect Acting Manager 1 - Accepted according to in ⟦exceeding⟧ 2 - Documents provided the addressed party 3 - Classes that 4 - Lessons that 5 - His behavior and regularity 6 - Date he left the 7 - Was he provided with a transfer certificate Iraqi Nationality Retention Identity Card Number: 714 / 712 on 29 / 9 / 1964 ⟦illegible⟧
Page 164
Elias Moushi Shamil Heqli Academic Year 1970/1971 First Intermediate
Page 165
2 Student's address for the academic year 1968 / 1969 Student's name :: Elias Matta Student's year of birth and mother's name :: 1958 Albertine Ibrahim Student's birthplace :: Baghdad Residential address :: Arasat al-Hindiya No. 186 Home telephone :: None Name and address of student's guardian's workplace :: Unemployed Occupation of student's guardian :: Unemployed Working :: Or unemployed :: Work telephone :: None Non-dropping identity card number :: 929 / 527 Date of non-dropping identity card :: 10 / 4 / 1964 Last school the student attended :: Frank Iny Civil registry book number :: 208494 Date of civil registry book :: 9 / 26 / 1964 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Page 166
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful School Directorate Frank Aini Private Primary School Number: 287 Date: 27 / 7 / 1970 Examination Number: 70460 Administration of Frank Aini Private Intermediate School That ⟦Elias Mir Shamil Muqbel⟧ whose photo is attached above is one of the students of the sixth grade primary from our school, entered the general examination for primary studies for the year 69 / 1970 and his result was (Pass) in the (First) session, and below is the statement of his grades. Subject | Grade Arabic Language | 85 | Eighty-five English Language | 92 | Ninety-two Social Studies | 92 | Ninety-two Mathematics and Science | 100 | One hundred Total | 369 | Three hundred sixty-nine Non-dropping Identity Number: 939/927 Non-dropping Identity Date: 4 / 10 / 1964 ⟦illegible⟧ Republic of Iraq 50 fils Revenue Stamp The Director ⟦signature⟧ Republic of Iraq National Defense 20 fils Revenue Stamp ⟦We certify the authenticity of ...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Muhammad Yusuf Ahmad
Page 168
Emile Ibrahim Munshi Soufer Academic Year 1970/71 First Intermediate B
Page 169
2 Student Address for the School Year 1967 / 68 Student Name :: Aseel Ibrahim Sonir Student's Birth Year and Mother's Name :: 16 / 11 / 1958 Nadhira Student's Birthplace :: Baghdad Residence Address :: Arasat 208 Alwiyah Residence Telephone :: None Name and Address of Student's Guardian's Workplace :: None Occupation of Student's Guardian: Works :: Work Telephone :: None Non-Dropping Identification Number :: 46 Date of Non-Dropping Identification :: 15 / 6 / 1964 Last School Attended by the Student :: Census Booklet Number :: 140842 Date of Census Booklet :: 19 / 2 / 1962 Um Adel: Unemployed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Page 170
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful School Directorate Frank Iny Private Primary School Number: 288 Date: 27 / 7 / 1970 Examination Number: 7047 Administration of Frank Iny Private Intermediate School Eddie Ibrahim Manshi Sofair, whose photo is attached above, is one of the students of the sixth grade Primary from our school, he entered the general examination for primary study for the year 69 / 1970 And his result was (Pass) in the (First) session, and below is the statement of his grades. Subject | Grade Arabic Language | 71 seventy-one ~ English Language | 78 seventy-eight ~ Social Studies | 69 sixty-nine ~ Mathematics and Science | 89 eighty-nine ~ Total | 307 three hundred and seven only Principal Non-Deprivation Identity Card Number: 46 Non-Deprivation Identity Card Date: 12 / 9 / 1964 ⟦illegible⟧ Frank Iny School ⟦illegible⟧ Iraqi Republic 50 Fils Revenue Stamp Iraqi Republic National Defense 20 Fils Revenue Stamp ⟦illegible⟧ Mohammed Yusuf Ahmed
Page 172
⟦Olivia Basrawi⟧ ⟦1970-71⟧ Olivia Yousef Yaqoub Basrawi Academic Year 70 - 1971 First Intermediate -
Page 174
Student Address for the academic year 1967 / 68 Student's Name :: Olivia Yousef Basrawi Student's birth year and mother's name :: 1958 mother Evelyn Yaqoub Yousef Rashti Student's birthplace :: Baghdad Residential address :: Arasat 747 Alwiyah Home telephone :: None Name and address of the student's guardian's workplace :: Profession of the student's guardian : Works :: Um Adel : Weaver Work telephone :: None Non-dropping identity number :: 1062 / 1177 Non-dropping identity date :: 11 / 10 / 1964 Last school the student attended :: Frank Iny Civil registry book number :: 53830 Baghdad Civil registry book date :: 14 / 6 / 1964 ⟦illegible⟧ The Iraqi Republic National Defense 20 Fils Fiscal Stamp