AI Transcription, Pages 76-100
Page 76
امل صدقه الصف الاول المتوسط ب ٦٩ / ٧٠
اللغة العربية ٦٠
اللغة الانكليزية ٦١
⟦Photograph of a student⟧
قائمة الدرجات
للسنة الدراسية ١٩٧٠ — ١٩٧١
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الاسم امل اسحق عزرا صدقة
الصف الثاني المتوسط - ب
الرقم ٨١
المجموع ( )
درجة النجاح الكبرى ١٠٠ درجة النجاح الصغرى ٥٠
النتيجة :
الترتيب :
« لا تعتبر هذه الورقة كشهادة نقل من مدرسة الى اخرى »
⟦illegible⟧ الابتدائي
كانت نتيجته
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Signature] المراقب المسؤول
[Signature] نجيف الدباغ
[Signature] عن مدير تربية ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الجبار كاظم
Page 77
امل صدقه الصف الاول المتوسط ب ٦٩ / ٧٠
اللغة العربية ٦٠
اللغة الانكليزية ٦١
⟦Photograph of a student⟧
⟦...⟧ س الابتدائي
⟦...⟧ كانت نتيجته
| المواضيع | تشرين اول - تشرين ثاني | معدل النصف الاول | امتحان نصف السنة | شباط - آذار | نيسان - ايار | معدل النصف الثاني | معدل السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية رقماً | الدرجة النهائية كتابة |
| الديانة | | | | | | | | | | |
| اللغة العربية | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٨ | | | |
| اللغة الانكليزية | ٦١ | ٦١ | ٦١ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٦ | | | |
| اللغة الفرنسية | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | | | |
| الجغرافية | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٠ | ٧٨ | | | |
| التاريخ | ٦٥ | ٨٢ | ٥٩ | ٤٥ | ٥٧ | ٥١ | ٥٥ | | | |
| الواجبات الاخلاقية | ٦٥ | ٩٧ | ٨١ | ٧٠ | ٧٤ | ٧٢ | ٧٧ | | | |
| الحساب | ٦٦ | ٥٠ | ٥٨ | ٧٨ | ٦٤ | ٧١ | ٦٤ | | | |
| الجبر | ٧٧ | ٥٠ | ٦٤ | ٧٤ | ٦٩ | ٧٢ | ٦٨ | | | |
| الهندسة | ٧٠ | ٦٠ | ٦٥ | ٤٢ | ٥٠ | ٤٦ | ٥٦ | | | |
| الصحة والاحياء | ٥٠ | ٤٤ | ٤٧ | ٥٥ | ٥٨ | ٥٧ | ٥٢ | | | |
| الفيزياء | ٥٩ | ٥٤ | ٥٧ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٩ | | | |
| الكيمياء | | | | | | | | | | |
| الاشياء والصحة | | | | | | | | | | |
| الرسم والاشغال اليدوية | | | | | | | | | | |
| الرياضة والنشيد | | | | | | | | | | |
| المجموع | | | | | | | | | | |
| ترتيب الطالب في الصف | | | | | | | | | | |
| الدوام | | | | | | | | | | |
| السلوك | | | | | | | | | | |
| النظافة | | | | | | | | | | |
| توقيع المدير | | | | | | | | | | |
سيف الدباغ
عبد الجبار كاظم
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
Page 78
امل صدفه الصف الاول المتوسط ب ٦٩ / ٧٠
اللغة العربية ٦٠
اللغة الانكليزية ٦١
الفرنسية ٦٢
الجغرافيا ٧٠
د س الابتدائي
وكانت نتيجته
[Stamp] نقابة المعلمين
[Stamp] ١٠ فلوس لمنفعة المعلم العراقي
[Marginalia] ١٩٦٧ / ٧ / ١١
[Marginalia] امل حسني عزرا صدفه
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
١٩٦٤ /
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي ٢٠ فلساً
[Stamp] مدرسة ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد
[Signature] حسين عبد الجبوري
٩٧٦
⟦illegible⟧
عبد الجبار كاظم
سيف الدباغ
Page 79
الدراسة الابتدائية حزيران ١٩٦٩ المشتركين ٢٣ الترتيب ١١
Certificate ١٩٧١ المشتركين ٢٤ ٦ ٧
[Stamp] ⟦illegible⟧
تنبيه :-
١- تبدأ امتحانات الاكمال اعتباراً من .................................................................
٢- يجري التسجيل لكافة طلاب المدرسة القدماء وكذلك للطلاب الجدد خلال مدة معينة تعلن عنها إدارة المدرسة قبل ابتداء كل سنة دراسية وان الادارة غير مسؤولة عن حفظ أمكنة الطلاب الذين لا يجددون تسجيلهم خلال المدة المقررة.
٣- لا يعاد تسجيل الطالب إلا إذا دفع القسط الأول من الاجور مع الخدمات المدرسية.
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 80
امل صدفه الصف الاول المتوسط ب ٦٩ / ٧٠
اللغة العربية ٦٠
اللغة الانكليزية ٦١
او الفرنسية ٦٢
الجغرافيا ٧٠
[Stamp] ⟦illegible⟧
درس الابتدائي
وكانت نتيجته
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Marginalia] ١١/١/١٩٦٩
[Marginalia] ٨١٣٣
[Marginalia] امل حسن خزعل صدفه
/ ١٩٦٤
[Signature] حسين عبد الجبوري
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] بغداد
٩٧٦
⟦illegible⟧
عبد الجبار كاظم
نسيف الدباغ
Page 81
امل صدقه الصف الاول المتوسط ب ٦٩ / ٧٠
اللغة العربية ٦٠
اللغة الانكليزية ٦١
الفرنسية ٦٢
الجغرافيا ٧٠
التاريخ ٥٩
التربية ٧٧
الحساب والجبر ٨١
الهندسة ٥٠
العلوم ٥٠
المجموع ٥٧٠
عدد الطلاب : ٢٨
الترتيب : ٢١
⟦illegible⟧ س الابتدائي
وكانت نتيجته
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٢٠
[Stamp] بغداد
رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦illegible⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٤ / ٩ / ١٩٦٤
[Signature] حسين عبد الجبوري
٩٧٦
⟦illegible⟧
عبد الجبار كاظم
نجف الدباغ
[Marginalia] الدراسة الابتدائية حزيران ١٩٦٩ السنة رقم ٢٣ الترتيب ١١
[Marginalia] Certificate ١٩٧١ المشتركون ٢٤ ٦ ٧
[Stamp] ⟦illegible⟧
تنبيه :-
١- تبدأ امتحانات الاكمال
٢- يجري التسجيل لكافة طلا⟦...⟧
تعلن عنها إدارة المدرسة ⟦...⟧
أمكنة الطلاب الذين لا ⟦...⟧
٣- لا يعاد تسجيل الطالب ⟦...⟧
⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 82
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: 2 / 7 / 1969
الرقم الامتحاني: 16519
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان الطالب ⟦اسامة نزار صدقة⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي
من مدرستنا ، دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 68 / 1969 وكانت نتيجته
( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | 89 تسع وثمانون |
| اللغة الانكليزية | 100 مائة |
| الاجتماعيات | 82 اثنان وثمانون |
| الرياضيات والعلوم | 92 اثنان وتسعون |
| المجموع | 363 ثلاثمائة وثلاث وستون |
[Signature] المديــــــــــــر
رقم هوية عدم الاسقاط: 552 / 551
تاريخ هوية عدم الاسقاط: 24 / 9 / 1964
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسين عبد الجبوري
[Stamp] مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] الجمهورية العراقية - طابع مالي
⟦illegible⟧
9 / 7
عبد الجبار كاظم
Page 84
٢٤
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم الطالبة :: أمل اسحق صدقة
سنة تولد الطالبة واسم والدته :: ١٩٥٧ (بدرية يوحنا صموئيل)
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: ٢٤ / ٢ / ٢٥ السبع
تلفون المسكن :: لا يوجد
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: -
مهنة ولي امر الطالب :: موظف تأمين سابقاً
يشتغل ::
تلفون المحل :: لا يوجد
رقم هوية عدم الاسقاط :: ٥٥٢/٥٥١
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٨
آخر مدرسة كان فيها الطالب :: مدرسة فرنك عيني
رقم دفتر النفوس :: ٠٧٠٨٧٦
تاريخ دفتر النفوس :: ١٨ / ٧ / ١٩٦٢
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٩٥٧/٧/١
[Marginalia] ام عادل : عاطل
Page 88
بسم الله الرحمن الرحيم
التسلسل : ٤٩١
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ف/٢/ ٧٠
التاريخ: ١٣ / ٤ / ١٩٧٠
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية
بعد التحية .
نؤيد لكم بان ادور موريس اسحق سلطون ( تولد ١٩ / ٩ / ١٩٥٦ )
هو احد طلاب الصف الاول المتوسط للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ . وبناء
على طلبه زودناه بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين
احد طلاب
⟦illegible⟧
با يلي
الجبوري
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلسا
[Stamp] ٢٠ فلسا
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] ادوارد موريس اسحق سلطون
Page 89
بسم الله الرحمن الرحيم
التسلسل : ٤٩١
مدرسة مناحيم صالح دانيل الابتدائية الاهلية
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ف / ٨٢ / ٧٠
التاريخ: ١٣ / ٤ / ١٩٧٠
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية
بعد التحية .
نؤيد لكم بان ادور موريس اسحق سلطون ( تولد ١٩ / ٩ / ١٩٥٦ )
هو احد طلاب الصف الاول المتوسط للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ . وبناء
على طلبه زودناه بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين
[Stamp] مدرسة فرنك عيني الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] بغداد
[Marginalia] احد طلاب
[Marginalia] سنة
[Marginalia] ما يلي
٨٨٩ / ٩٠٠
٢ / ١٠ / ٩٦٤
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] صالح مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] صالح مالي
[Stamp] DANIEL SCHOOL
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
Page 90
بسم الله الرحمن الرحيم
التسلسل : ٤٩١
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدرا⟦...⟧ الابتدائية
الرقم الامتحاني : ٥٦٠٩
التاريخ : ١٨ / ٦ / ١٩٦٩
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الأهلية
ان الطالب ادور موريس سلطون الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب
الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ( ناجحاً ) في الدور ( الأول ) وفيما يلي
بيان درجاته :
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية والتربية الدينية | ٨٩ تسع وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ١٠٠ مائة |
| الاجتماعيات | ٨٤ اربع وثمانون |
| الرياضيات والعلوم | ٩٥ خمس وتسعون |
| المجموع | ٣٦٨ ثلاثمائة وثمانية وستون |
[Signature] حسين عبد الجبوري
[Stamp] DANIEL SCHOOL
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] الموظف المختص
[Stamp] نصيف الدباغ
[Stamp] عبد الجبار كاظم
[Signature] مديرة المدرسة
[Signature] مارسيل داود
رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية
٨٨٩ / ٩٠٠
٢ / ١٠ / ٩٦٤
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
Page 94
بسم الله الرحمن الرحيم
٤
عنوان الطالب للسنة الدراسية: ٦٨ / ١٩٦٩
اسم الطالب :: ⟦أنور صهيون رحمين⟧
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
الرقم : ⟦٢٠٨⟧
التاريخ : ⟦٢٥ / ٦ / ١٩٧٠⟧
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية
بعد التحية.
نؤيد لكم بان ⟦أنور صهيون رحمين⟧ ( تولد ⟦٢٥⟧ / ⟦٥⟧ / ⟦١٩٥٧⟧ ) في
الصف ⟦الاول المتوسط (ب)⟧ للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ وبناء على طلبه زودناه بهذا
الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.
[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] متوسطة وابتدائية
[Stamp] التاريخ
[Stamp] العدد
[Stamp] بغداد
[Signature] المدير
Page 95
الجمـ ⟦...⟧
[Marginalia] ٤
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم الطالب :: ⟦أيزك نعوم صيون رجي⟧
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ٢٢ / ٢ / ١٩٥٧ - كلير خضوري
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: عرصة ٢٧٧ / ج علوية
تلفون المسكن :: لا يوجد
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: مؤسسة القاسم التجارية - خان الشابندر - شارع السموأل
مهنة ولي امر الطالب :: كاتب حسابات
يشتغل :: ✓
ام عاطل ::
تلفون المحل ::
رقم هوية عدم الاسقاط :: ٧٥٨ / ٧٥٥
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٢٠ / ٨ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: مناحيم صالح دانيال
رقم دفتر النفوس ::
تاريخ دفتر النفوس ::
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 96
بــــــسم اللــــــه الرحمــــــن الرحيــــــم
التسلسل : ٧٠٨
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية
الرقم الوثائقي :: ٢٨٨٥
التاريخ :: ٢٠ / ٦ / ١٩٦٨
ادارة مدرسة :: متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان الطالب ايزك رحمين صيون رحمين الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب
الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦ / ١٩٦ وكانت نتيجته ( ناجحاً ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته :
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية والتربية الدينية | ٧٥ | خمس وسبعون |
| اللغة الانكليزية | ٩١ | واحد وتسعون |
| الاجتماعيات | ٨٢ | اثنان وثمانون |
| الرياضيات والعلوم | ٧٨ | ثمانية وسبعون |
| المجموع | ٣٢٦ | ثلاثمائة وستة وعشرون |
[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ٦ / ١٩٦٨
[Stamp] عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] نصيف الدباغ
[Stamp] عبد الجبار كاظم
[Signature] مديرة المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٧ / ٦
رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٧٥٥ / ٧٥٨
٢٠ / ٩ / ٩٦٤
[Stamp] ⟦Revenue stamps with cancellations and dates⟧
Page 99
ادلينا ناجي سالم ابراهيم
السنة الدراسية ١٩٦٨ - ٦٩ الاول المتوسط ب
١٩٦٩ - ٧٠ " " "
١٩٧٠ - ٧١ الثاني " "
Page 100
[Marginalia] (٢)
[Stamp] ⟦illegible⟧
عنوان الطالب للسنة الدراسية: ١٩٦١ / ٦٢
اسم الطالبة: اوليفيا ناجي سالم ابراهيم عزرا
سنة تولد الطالبة واسم والدته: ١٢ / ٧ / ١٩٥٤ - سبيرونس موشي
مسقط رأس الطالبة: بغداد
عنوان المسكن: ٤٤ / ١٢
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: ناجي سالم / خان دله الكبير غرفه رقم (١٩)
مهنة ولي امر الطالب: "تاجر سابقاً" يشتغل : — ام عادل ✓
تلفون المحل: —
رقم هوية عدم الاسقاط: ٧٤
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٢ / ٩ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ٢١٧٥٤٦
تاريخ دفتر النفوس: ١٨ / ١١ / ١٩٦١