Voices from the Archive

IJA 2636

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2636
Item Number
11870
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Menahem S. Daniel's School, Illustration, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Form, File Folder, Chemistry, Vaccination Certificate, Medicine, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Kindergarten and Primary National Children's House, Science, Advertisement, Baghdadi Jewish Community, School Material, Fragments, Non-Denationalization Number, Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Frank Iny School, Ministry of Health, French, Middle School, Photograph, St. Thomas High School for Girls, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Eagle Crest, Annotation, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Exam Records, Handwritten, Education, Office of General Enlistment, Students

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 52

B01 · paragraph / latin
e has entered for both Pure Mathematics and
s but has not been awarded an Advanced level
an alternative Advanced level pass in Mathe-
pplied) may be given if the performance in
s the required standard.
tests in the languages at this level except for
est Africa. For candidates from these schools
in French, German, Italian, Russian, Spanish
The first represents the result obtained in the
luding the oral test. To the right of this appears
oral examination only. The oral grades are A,
7. Failure in the oral test does not necessarily
subject as a whole.

Archival unit 53

B01 · paragraph / latin
The statement
awarded to you
subject for whic
issue of Certifica
it. This docume
such.

B02 · paragraph / latin
At this level grad
of merit reading
the word FAIL,
examination in a
in answer to ques
the one for which

B03 · paragraph / latin
There are no o

B04 · marginalia / latin
074

Archival unit 54

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٣٦
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ١٨٠
التاريخ: ١٩ / /
الرقم الامتحاني:

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
X

B04 · stamp / arabic
شماش
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
بغداد

B05 · form / arabic
الى / ⟦illegible⟧
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الرابع العام من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ⟦illegible⟧ في الدور ⟦illegible⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٧٨ والمؤرخة ٢ / ٨ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة رندة عيني
في ⟦illegible⟧

B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة

B07 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B08 · paragraph / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة . لا يزال مستمراً بالدراسة
٧ - هل زود بشهادة نقل .

B09 · other / arabic
طابع

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible signature⟧
مدير المدرسة
⟦illegible signature⟧

B11 · footer / arabic
⟦illegible handwriting⟧ ١٩ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 55

B01 · header / arabic
رقم ٠٠٠٠٧٨
وزارة التربية
العراقية
مديرية مدرسة
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
متوسطة فرنك عيني الاهلية

B02 · form / arabic
العدد /: ٧٨
التاريخ /: ١ / / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ١٢٤٧٧

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
X

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة شماش الاهلية

B05 · form / arabic
ان ⟦illegible⟧ ابراهيم الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

B06 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٤٠٠ والمؤرخة ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧
في ⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B08 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | متوسطة

B09 · stamp / arabic
الشهادات والاعتراف العام
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
التاريخ ⟦illegible⟧
عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
عبد الجبار كاظم

B10 · paragraph / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) : الاول المتوسط ٦٤ / ١٩٦٥
٤ - الدروس التي اكمل فيها : الثاني المتوسط ٦٦ / ١٩٦٧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه : ⟦line⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة : ⟦line⟧
٧ - هل زود بشهادة نقل .

B11 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً

B12 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B13 · footer / arabic
رقم مديرية قسم الاوساط ٤٧٤ / ٤٧٥ وتاريخ ١٩ / ٨ / ١٩٦٤

B14 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلساً

Archival unit 56

B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B05 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة



B06 · marginalia / mixed
918
3609
⟦illegible handwriting⟧

Archival unit 57

B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)

B02 · header / arabic
مديرية مدرسة فرنك عيني
و اعدادية شماش الاهلية

B03 · form / arabic
الرقم: فش/١٥٧/ ٦٩
التاريخ: ٢١ / ٧ / ١٩٦٩

B04 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الدولي

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/ ١٥٢ والمؤرخة ٨ / ٧ / ١٩٦٩ المرفقة
طيا والتي تعود الى (ابراهيم عزرا ابراهيم معلم) صادرة من ادارة هذه المدرسة،
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
آشر كوهين
المدير

B07 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
التاريخ ⟦line⟧
العدد ⟦line⟧
بغداد

B08 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
التاريخ ⟦line⟧
العدد ⟦line⟧
بغداد

Archival unit 58

B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp⟧

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧

B03 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦٤ | اربع وستون
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨٧ | سبع وثمانون
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٧١ | واحد وسبعون
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦٨ | ثمان وستون
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٧٤ | اربع وسبعون
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦٥ | خمس وستون
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨٨ | ثمان وثمانون
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 59

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠٠٧٨
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ٧٨
التاريخ: ١ / / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ١٦٤٧٧

التصوير الشمسي
x

الى / ادارة مدرسة الاعدادية شماش الاهلية

ان ابراهيم عزرا ابراهيم معلم الملحقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٢٠٥
والمؤرخة: ٢٠ / ٧ / ٦٤
الصادرة من مدرسة: ابتدائية مناحيم دانيال
في: بغداد

٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الرصافة | ٦٢٤ | ١٧ / ٧ / ١٩٦٩ | سوف |
|  | ٨٥٢ | ٨ / ٧ / ١٩٦٩ |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): الاول للسنة ٦٤ / ١٩٦٥ الثاني للسنة ٦٦ / ١٩٦٧
٤ - الدروس التي اكمل فيها: .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١٠ / ٨ / ١٩٦٩
٧ - هل زود بشهادة نقل: نعم

[Stamp] طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

تم سحب رسم الوثيقة ٢٧٤ / ٢٧٥ بتاريخ ١٩ / ٨ / ١٩٦٩

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 60

B01 · marginalia / arabic
ف / ١٤١ / ٦٩
٨ / ٧ / ١٩٦٩

B02 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B03 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٦٢
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /:
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٦٩

B04 · other / arabic
التصوير الشمسي
X

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B06 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B07 · form / arabic
الرقم: ف / ١٤١ / ٦٩
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٦٩

B08 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف/ ١٥٢ والمؤرخة ٨ / ٧ / ١٩٦٩
العائدة الى الطالب ابراهيم عزرا ابراهيم معلم للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B09 · signature / arabic
المدير
اسحق كوهين

B10 · stamp / arabic
طابع
مدرسة ⟦illegible⟧

Archival unit 61

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧ | ٦٦ | ستة وستون | ٦٦ | ستة وستون
⟦illegible⟧ | ٨٧ | سبع وثمانون | ٨٧ | سبع وثمانون
⟦illegible⟧ | ٧٨ | ثمان وسبعون | ٧٨ | ثمان وسبعون
⟦illegible⟧ | ٩٨ | ثمان وتسعون | ٩٨ | ثمان وتسعون
⟦illegible⟧ | ٧٣ | ثلاث وسبعون | ٧٣ | ثلاث وسبعون
⟦illegible⟧ | ٩٢ | اثنان وتسعون | ٩٢ | اثنان وتسعون
⟦illegible⟧ | ٤٦.٨ | اربعة وستون وثمانية | ٤٦.٨ | اربعة وستون وثمانية
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · marginalia / latin
3109
816

Archival unit 63

B01 · marginalia / arabic
ف / ⟦illegible⟧ / ٦٩
٨ / ٧ / ١٩٦٩

B02 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B03 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٦٢
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /:
التاريخ: ١ / ٧ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ١٣٤٧٧

B04 · stamp / arabic
وزارة التربية
متوسطة فرنك عيني
الاهلية للبنين
بغداد

B05 · form / arabic
الى / ⟦illegible⟧
ان ⟦illegible⟧ الملاصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٠٥٠ والمؤرخة ٢٥ / ٧ / ١٩٦٤ الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٦٩/٣/٢٠ ⟦illegible⟧

B06 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لا يوجد
٤ - الدروس التي اكمل فيها . ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ⟦illegible⟧
٧ - هل زود بشهادة نقل . لا

B07 · stamp / arabic
طابع

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible⟧
مدير المدرسة
⟦illegible⟧

B09 · footer / arabic
رقم هوية عدم الاستعمال : ٢٧٤ / ٥٧٥ ١٩ / ٨ / ١٩٦٤

Archival unit 64

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B04 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 65

عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

اسم الطالب: ابراهيم عزيز ابراهيم معلم
سنة تولد الطالب واسم والدته: ٢٦ / ٢ / ١٩٥٨ ، جنيتة اسحق
مسقط رأس الطالب: الناصرية
عنوان المسكن: كرادة الشرقية عرصة ⟦...⟧
تلفون المسكن:
اسم وعنوان مهنة اشتغال ولي امر الطالب:
مهنة ولي امر الطالب: ليس له مهنة
يشتغل:
تلفون المحل:
رقم الهوية عدم الاسقاط: ٢٧٤ / ٢٧٥
تاريخ الهوية عدم الاسقاط: ١٨ / ٨ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مدرسة مائير طويق الاهلية
رقم دفتر النفوس: ٣٥٤٥٣
تاريخ دفتر النفوس: ٧ / ١١ / ١٩٦١

اسم الطالب :

[Stamp] ⟦مدرسة مائير طويق الاهلية⟧

Archival unit 66

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري |
|  | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة |

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] and
[Marginalia] level
[Marginalia] athe-
[Marginalia] ce in
[Marginalia] it for
[Marginalia] hools
[Marginalia] anish
[Marginalia] h the
[Marginalia] bears
[Marginalia] re A,
[Marginalia] arily

Archival unit 67

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · table / arabic
٥٣  ⟦illegible⟧
٥٤  ⟦illegible⟧
٥٥  ⟦illegible⟧
٥٦  ⟦illegible⟧
٥٧  ⟦illegible⟧
٥٨  ⟦illegible⟧
٥٩  ⟦illegible⟧
٦٠  ⟦illegible⟧
٦١  ⟦illegible⟧
٦٢  ⟦illegible⟧
٦٣  ⟦illegible⟧
٦٤  ⟦illegible⟧
٦٥  ⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

B05 · table / arabic
٨١  ⟦illegible⟧
٨٢  ⟦illegible⟧
٨٣  ⟦illegible⟧
٨٤  ⟦illegible⟧
٨٥  ⟦illegible⟧
٨٦  ⟦illegible⟧
٨٧  ⟦illegible⟧
٨٨  ⟦illegible⟧
٨٩  ⟦illegible⟧
٩٠  ⟦illegible⟧

Archival unit 68

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧

B03 · table / arabic
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧

B04 · stamp / unknown
⟦circular stamp - illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible text at bottom of page⟧

Archival unit 69

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٦١
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية

B03 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم: ف / ٤١ / ٦٩
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٦٩

B05 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
م / تأييد وثيقة
بعد التحية .
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ف / ١٣٤ والمؤرخة ٣٠ / ٣ / ١٩٦٩
تعود الى الطالب ابراهيم عزرا ابراهيم معلم الذى يداوم في الوقت الحاضر
في الصف الثالث المتوسط من مدرستنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
المدير

B07 · stamp / mixed
⟦illegible stamp with FRANK INY SCHOOL text⟧

B08 · marginalia / arabic
التصوير الشمسي
x
من مدرستنا
وحاز على
اسم دائرة الاستخدام

B09 · footer / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
رقم هوية عدم الاستعاذ : ٢٧٤ / ٢٧٥ في ١٩ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 70

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم ف/: ٤١ / ٦٩
التاريخ: ٤ / ١٩٦٩

B03 · paragraph / arabic
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
م/ تأييد وثيقة
بعد التحية .
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ف/ ١٣٤ والمؤرخة ٣٠ / ٣ / ١٩٦٩
تعود الى الطالب ابراهيم عزرا ابراهيم معلم الذى يداوم في الوقت الحاضر
في الصف الثالث المتوسط من مدرستنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
المديــــر

B05 · stamp / mixed
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
مدرسة فرنك عيني
التاريخ
الرقم

Archival unit 71

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم ف/: ٤١ / ٦٩
التاريخ: ٤ / ١٩٦٩

B03 · paragraph / arabic
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
م/ تأييد وثيقة
بعد التحية .
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ف/ ١٣٤ والمؤرخة ٣٠ / ٣ / ١٩٦٩
تعود الى الطالب ابراهيم عزرا ابراهيم معلم الذي يداوم في الوقت الحاضر
في الصف الثالث المتوسط من مدرستنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
المدير

B05 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
BAGHDAD

Archival unit 72

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة الفرنك عيني الاهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: م/ ٣٨ / ٦٩
التاريخ: ٣٠ / ٣ / ١٩٦٩

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طيا الوثيقة المرققة ف / ١٣٤ والمؤرخة ٣٠ / ٣ / ١٩٦٩ العائدة
الى الطالب ابراهيم عزرا ابراهيم معلم لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير

Archival unit 73

B01 · marginalia / arabic
١٩٦٩ / ٣ / ٢٠

B02 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم ٠٠٠٠٦١

B03 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد: ف / ١٣٤
التاريخ: ٢٠ / ٣ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني:

B04 · other / arabic
التصوير الشمسي
X

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B06 · form / arabic
الى / ضابط تجنيد الرصافة الثانية
ان ابراهيم عزرا ابراهيم معلم الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ⟦illegible⟧ في الدور وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٠٨٠ والمؤرخة ٢٥ / ٧ / ٦٤ الصادرة من مدرسة منعم دانيال الاهلية
في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
/ | / | / | /

B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها . جيد جداً
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . لا يزال منتظماً بهذه المدرسة
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا

B09 · stamp / arabic
طابع

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible⟧
مدير المدرسة

B11 · footer / arabic
رقم هوية عدم الاستعمار : ٢٧٤ / ٢٧٥ في ١٩ / ٨ / ١٩٦٤

Archival unit 74

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · form / arabic
الرقم: ٢٦٧
التاريخ: ٥ / ٦ / ١٩٦٦

B04 · header / arabic
اعــــــــــــــــلان
الموضوع / عقوبة طلاب

B05 · paragraph / arabic
بالنظر لغياب الطلاب التالية اسماؤهم :

B06 · table / arabic
١- ابراهيم عزرا ابراهيم معلم .
٢- اسحق عزرا ابراهيم معلم .
٣- اسحق نسيم صالح شينا .
٤- جميل شمعون يوسف عزرا .
٥- فيلما رحمين نسيم عقيرب .

B07 · paragraph / arabic
وهم من الصف الاول المتوسط ( أ ) في يوم الخميس الموافق ٢ / ٦ / ١٩٦٦ بدون
عذر مشروع فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهم .

B08 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير

B09 · footer / arabic
صورة منه /
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

B10 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 75

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة | الدرجة | الدرجة
رقماً كتابة | رقماً كتابة | رقماً كتابة



B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧