Voices from the Archive

IJA 2636

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2636
Item Number
11870
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Menahem S. Daniel's School, Illustration, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Form, File Folder, Chemistry, Vaccination Certificate, Medicine, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Kindergarten and Primary National Children's House, Science, Advertisement, Baghdadi Jewish Community, School Material, Fragments, Non-Denationalization Number, Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Frank Iny School, Ministry of Health, French, Middle School, Photograph, St. Thomas High School for Girls, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Eagle Crest, Annotation, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Exam Records, Handwritten, Education, Office of General Enlistment, Students

AI Transcription, Pages 176-200

Archival unit 176

B01 · header / arabic
وزارة الداخلية
مديرية الامن العامة
خلاصة اضبارة

B02 · form / arabic
العدد: ٨٥١
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٥١
رقم الاضبارة: ٢٣
الاسم واللقب: ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
خلاصة المعلومات المتوفرة عن المذكور اعلاه :
بناء على المعلومات المتوفرة لدى هذه المديرية عن الشخص المذكور اعلاه فقد تقرر
توقيفه ( ٢٣ ) في السجن المركزي بتاريخ ٢١ - ٨ - ١٩٥١ استنادا لاحكام المادة ⟦illegible⟧ من قانون
العقوبات البغدادي وبناء عليه فقد تم ( ⟦illegible⟧ ) تسفيره الى خارج العراق بتاريخ ⟦illegible⟧

B04 · table / arabic
اسم المادة | العدد | ملاحظات
ساعة يد ذهب | ١ | ⟦illegible⟧
خاتم ذهب | ١ | ⟦illegible⟧
محبس فضة | ١ | ⟦illegible⟧
سوار ذهب | ١ | ⟦illegible⟧
مجموع المواد | ٤

B05 · paragraph / arabic
المعلومات الاخرى :
١- ⟦illegible⟧
٢- ⟦illegible⟧
٣- ⟦illegible⟧
٤- ⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic
مدير الامن العام

Archival unit 177

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
احلام ناجي شمعي لويي
السنة الدراسية ٦٩ - ١٩٧٠ الدور الاول ⟦٤⟧
٧٠ - ١٩٧١ الثاني ⟦٢٠⟧

Archival unit 178

[Marginalia] ⟦اسماء الطلاب⟧ ⟦illegible⟧

⟦الاول المتوسط⟧
الخامس الابتدائي ؟
الرابع التجاري

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 179

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ١٢٥
التاريخ: ٣ / ٧ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ١٦٥٤٧

ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان ⟦احلام ناجي منشي كوهين⟧ الملحقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي
للدراسة الابتدائية لسنة ٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته
وفيما يلي بيان درجاته .

الدرجة
سبع وثمانون
وثمانون
ثمان وثمانون
ثلاث وتسعون
ثلاث واربع

[Signature] المديـــــــــــــر

[Stamp] مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية
[Stamp] بغداد

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Marginalia] احلام ناجي منشي كوهين

[Marginalia] ١٩٦٩/٨/٢٥
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٩/٧/١١
[Marginalia] ١٢٣٣١

١٢٩٢
١٠ / ١ / ١٩٦٤
⟦illegible⟧
عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
عبد الجبار كاظم
نصيف الدباغ

Archival unit 180

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

B02 · form / arabic
الرقم :: ١٢٥
التاريخ :: ٣ / ٧ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ١٦٥٤٧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ فرنك
الابتدائية
العدد ⟦illegible⟧
بغداد

B04 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان ⟦احلام ناجي منشي ابراهيم⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي
من مدرستنا ، دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته
( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٨٤ اربع وثمانون
اللغة الانكليزية | ٨٥ خمس وثمانون
الاجتماعيات | ٨٢ اثنان وثمانون
الرياضيات والعلوم | ٥٣ ثلاث وخمسون
المجموع | ٣٠٤ ثلاثمائة واربع

B06 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي

B07 · signature / arabic
المدير

B08 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط :: ١٧٩٢ / ١٢٧٤
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ١٥ / ١٠ / ١٩٦٤

B09 · signature / arabic
حسين عبد الجبوري

B10 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي

B11 · footer / arabic
⟦illegible⟧
عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
عبد الجبار كاظم

Archival unit 181

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B02 · other / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 182

B01 · other / unknown
⟦Photograph of a young girl with braided hair and ribbons⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 183

الرقم : ٢١

عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

اسم الطالب :: احلام ناجي منشي كوهين
سنة تولد الطالب واسم والدته :: نجمه - ولادة ١٩٥٦
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: علويه - ٤٥٨ - ٢٠٨ . تلفون ٤/٥/٢١
تلفون المسكن :: لا يوجد
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: لا يوجد
مهنة ولي امر الطالب :: يشتغل : <del>⟦illegible⟧</del>
تلفون المحل :: لا يوجد
رقم هوية عدم الاسقاط :: ١٢٧٤ / ١٢٩٢
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ١٥ / ١٠ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس :: ١١١٥٨١
تاريخ دفتر النفوس :: ١٦ / ١٢ / ١٩٦١

[Marginalia] ام عادل : نعم فضل

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 184

اميرة يعقوب امين يعقوب بهراوي

| الاول المتوسط أ . | ١٩٦٨ - ٦٩ | السنة الدراسية |
| " " ب . | ١٩٦٩ - ٧٠ |  |
| " " ب | ١٩٧٠ - ٧١ |  |

Archival unit 185

اعداديـــــــة شماش
و
مدرسة فرنـــــــك عيني

حضرة الفاضل السيد: يعقوب يامين بصراوي المحترم
ولي أمر الطالب/ الطالبة: اميرة يعقوب بصراوي
من الصف :: الاول متوسط - ب -

يرجى احاطتكم علما بأنه بناء على غيابات ولدكم / ابنتكم عن المدرسة فقد بلغ
مجموع الدرجات المخصومة من درجات المواظبة له / لها حتى تأريخ ٧ / ٢ / ١٩٧١
( ٢٠ ) درجات وان ادارة المدرسة تود اعلامكم بشأن المادة (٤٢) من نظام
المدارس الثانوية رقم (٦٠) لسنة ١٩٦٨ و المعدلة بموجب نظام
تعديل نظام المدارس الثانوية رقم (٦٣) لسنة ١٩٦٩ بخصوص الغيابات
عن المدرسة تنص بما يلي :-

" تعتبر درجة الدوام الكامل مائة في كل سنة و تخصم درجتان من درجات
الدوام عن كل يوم يغيب فيه الطالب دون عذر مشروع و يعتبر غياب الطالب عن كل أربعة
دروس متفرقة معادلا لغياب يوم واحد عن المدرسة و يعتبر الطالب راسبا في
صفه اذا خصم من دوامه احدى و خمسون درجة فأكثر على أن يبلغ ولي أمره
عند خصم عشر درجات فما فوق و يستفسر منه عن أسباب الغياب و لا يجوز
اشتراك الطالب في الامتحان النهائي اذا تجاوزت غياباته خمسة و أربعين يوما
دراسيا مهما كانت الأعذار . "

فيرجى ملاحظة ذلك و التعاون مع الادارة في مراقبة ولدكم / ابنتكم و حثه /
حثها على عدم الانقطاع عن الدوام في المستقبل .

التأريخ :: ١٢ / ٤ / ١٩٧١

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المديـــــر

Archival unit 187

اعدادية شماش
و
مدرسة فرنك عيني

حضرة الفاضل السيد: يعقوب يامين بصراوي المحترم
ولي أمر الطالب/الطالبة: اميرة يعقوب بصراوي
من الصف: الاول المتوسط - ب -

[Marginalia] الطالبة
[Marginalia] ابنة يعقوب بصراوي

يرجى احاطتكم علما بأنه بناء على غيابات ولدكم / ابنتكم عن المدرسة فقد بلغ
مجموع الدرجات المخصومة من درجات المواظبة له / لها حتى تأريخ ١٠ / ١٢ / ١٩٧٠ ،
( ١٠ ) درجات وان ادارة المدرسة تود اعلامكم بأن المادة ( ٤٧ ) من نظام
المدارس الثانوية رقم ( ٦٠ ) لسنة ١٩٦٨ و المعدلة بموجب نظام
تعديل نظام المدارس الثانوية رقم ( ٦٣ ) لسنة ١٩٦٩ بخصوص الغيابات
عن المدرسة تنص بما يلي :-

" تعتبر درجة الدوام الكامل مائة في كل سنة و تخصم درجتان من درجات
الدوام عن كل يوم يغيب فيه الطالب دون عذر مشروع و يعتبر غياب الطالب عن كل أربعة
دروس متفرقة معادلا لغياب يوم واحد عن المدرسة و يعتبر الطالب راسبا في
صفه اذا خصم من دوامه احدى و خمسون درجة فأكثر على أن يبلغ ولي أمره
عند خصم عشر درجات فما فوق و يستفسر منه عن أسباب الغياب و لا يجوز
اشتراك الطالب في الامتحان النهائي اذا تجاوزت غياباته خمسة و أربعين يوما
دراسيا مهما كانت الأعذار . "

فيرجى ملاحظة ذلك و التعاون مع الادارة في مراقبة ولدكم / ابنتكم وحثه /
حثها على عدم الانقطاع عن الدوام في المستقبل .

التأريخ: ١١ / ١ / ١٩٧١

[Signature] المدير

Archival unit 188

٢٢

عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

اسم الطالب :: اميرة يعقوب يامين بصراوي
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٢ / جيوهر اسحاق ساجي
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: علوية - شارع النضال ٦٧/٢١
تلفون المسكن ::
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: يعقوب يامين بصراوي
مهنة ولي امر الطالب :: يشتغل : — ام عاطل : عاطل
تلفون المحل ::
رقم هوية عدم الاسقاط :: ١١٨٢ / ١٢٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ١٢ / ١٠ / ٦٨
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: مناحيم صالح دانيال
رقم دفتر النفوس :: <del>⟦illegible⟧</del> / ٢٢٤٩٥
تاريخ دفتر النفوس :: <del>⟦illegible⟧</del> / ٢٢ / ١١ / ١٩٦١

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 189

B01 · header / arabic
بــــسم اللــــه الرحمــــن الرحيــــم
التسلسل : 257
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B02 · form / arabic
الرقم الامتحاني :: 15427
التاريخ :: 25 / 8 / 1968
ادارة مدرسة :: متوسطة فرنك عيني الاهلية

B03 · paragraph / arabic
ان الطالبة اميرة يعقوب يامين بصراوي الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب
الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
1967 / 1968 وكانت نتيجته ( ناجحة ) في الدور ( الثاني ) وفيما يلي
بيان درجاته :

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة | كتابة
اللغة العربية والتربية الدينية | 72 | اثنان وسبعون
اللغة الانكليزية | 84 | اربعة وثمانون
الاجتماعيات | 81 | واحد وثمانون
الرياضيات والعلوم | 62 | اثنان وستون
المجموع | 299 | مائتان وتسعة وتسعون

B05 · stamp / arabic
الشهادات والاحصاء
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ 2 / 10 / 1968

B06 · signature / arabic
الموظف المسؤول
عن مدير تربية لواء بغداد
صائب الدباغ
عبد الحميد

B07 · form / arabic
رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: 1290 / 1182
14 / 7 / 1964

B08 · signature / arabic
مديرة المدرسة
المعاونة مارسيل داود

B09 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
5 فلس طابع مالي
الجمهورية العراقية
20 فلس طابع مالي
BAGHDAD 1910
DANIEL SCHOOL

Archival unit 190

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧
بغداد ١٩٦٠

Archival unit 191

B01 · other / unknown
⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
٣٩ لغة ٩٣

B03 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 192

اميرة كامل منشي الصابري

| السنة الدراسية | الاول المتوسطة ⟦١⟧ |
| ٦٨ - ١٩٦٩ | " " |
| ٦٩ - ١٩٧٠ | " " |
| ٧٠ - ١٩٧١ | " |

Archival unit 193

B01 · header / arabic
اعدادية شماش
و
مدرسة فرنك عيني

B02 · form / arabic
حضرة الفاضل السيد: كامل منشي الصايغ المحترم
ولي أمر الطالب/الطالبة: اميرة كامل منشي الصايغ
من الصف: الاول المتوسط - أ -

B03 · paragraph / arabic
يرجى احاطتكم علما بأنه بناء على غيابات ولدكم / ابنتكم عن المدرسة فقد بلغ
مجموع الدرجات المخصومة من درجات المواظبة له / لها حتى تأريخ ٢٦ / ١ / ١٩٧١ ،
( ١٠ ) درجات وان ادارة المدرسة تود اعلامكم بأن المادة ( ٤٧ ) من نظام
المدارس الثانوية رقم ( ٦٠ ) لسنة ١٩٦٨ والمعدلة بموجب نظام
تعديل نظام المدارس الثانوية رقم ( ٦٣ ) لسنة ١٩٦٩ بخصوص الغيابات
عن المدرسة تنص بما يلي :-
" تعتبر درجة الدوام الكامل مائة في كل سنة وتخصم درجتان من درجات
الدوام عن كل يوم يغيب فيه الطالب بدون عذر مشروع ويعتبر غياب الطالب عن كل أربعة
دروس متفرقة معادلا لغياب يوم واحد عن المدرسة ويعتبر الطالب راسبا في
صفه اذا خصم من دوامه احدى وخمسون درجة فأكثر على أن يبلغ ولي أمره
عند خصم عشر درجات فما فوق ويستفسر منه عن أسباب الغياب ولا يجوز
اشتراك الطالب في الامتحان النهائي اذا تجاوزت غياباته خمسة وأربعين يوما
دراسيا مهما كانت الأعذار . "
فيرجى ملاحظة ذلك والتعاون مع الادارة في مراقبة ولدكم / ابنتكم وحثه /
حثها على عدم الانقطاع عن الدوام في المستقبل .

B04 · form / arabic
التأريخ: ٢١ / ٢ / ١٩٧١

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير

Archival unit 195

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
الرقم: ف / 22 / 71
التاريخ: 18 / 1 / 1971
اعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلان
الموضوع : عقوبة الطلاب
بالنظر لغياب الطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه في يوم الخميس الموافق 7 / 1 / 1971 م
من الصف الثاني المتوسط (أ) بدون عذر مشروع فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات
الموضوع : عقوبة
بالنظر لغياب الطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه في يوم الخميس الموافق 7 / 1 / 1971 م
من الصف الاول المتوسط ( أ ) بدون عذر مشروع فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات
من معدل سلوك كل منهم :
1- كيلدا الياهو عبوشة
2- ⟦هدى⟧ هرون ست الكل
3- اميرة كامل الصابري
4- اميرة يعقوب بصراوي
5- سعدي يوسف
6- شفير بنيامين
7- ناعم كامل الصابري
8- ( محمد مطاع ) رشاد اب عبد الواحد
٥- سعدي يوسف
٦- شفيق بنيامين
٧- ناظم كامل الحاير
٨- (محمد مطاع) رشاد ابن عبد الواحد
٩- الياهو خضوري شمولي
١٠- سامي هرون ست الكل
١١- كامل عبد الواحد
١٢- ليندا الياهو زكريا
١٣- كمال منير درويش
١٤- دينا اسحق سوفير
⟦illegible⟧
المدير
اسحق كوهين
صورة منه الى /
١) ولي امر الطالب للعلم
٢) تحفظ في ملفة الطالب المدرسية .
٣) تحفظ في ملفة الاعلانات .

Archival unit 196

[Marginalia] (٢١)

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

اسم الطالب :: اميره كامل منشي الضاري
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥١ / ٩ / ٢٤ اسم الوالده نظيمه دانيال
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: عرصات رقم ٥٦٢ علويه شارع مدرسة فرنك عيني
تلفون المسكن :: لا يوجد حالياً
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: لا يوجد حالياً
مهنة ولي امر الطالب :: سابقاً صاحب محل يشتغل ام عاطل : بطال حالياً
تلفون المحل :: لا يوجد
رقم هوية عدم الاسقاط :: ٢١٧ / ٢١٨
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: مدرسة فرنك عيني
رقم دفتر النفوس :: ٢١٠٢١٠ : رقم سجل ٩٢ صفحه ١٨٢٠١
تاريخ دفتر النفوس :: ١١ / ١٢ / ١٩٦٢

Archival unit 197

B01 · header / arabic
اعدادية شمـــــاش
و
مدرسة فرنك عينـــــي

B02 · form / arabic
حضرة الفاضل السيد: كامل منشي الصابري
ولي امر الطالبة: اميرة
من الصف: الاول المتوسط أ

B03 · paragraph / arabic
يرجى احاطتكم علماً بأنه بناءً على غيابات ابنتكم عن المدرسة فقد بلغ مجموع الدرجات المخصومة
من درجات المواظبة لها حتى تاريخ ٨ / ١٢ / ١٩٦٨ ( ١٠ ) درجات وان ادارة المدرسة
تود اعلامكم بان المادة ( ٥٧ ) من نظام المدارس المرقم ( ٣١ ) لسنة ١٩٥٢ بخصوص الغيابات
عن المدرسة تنص بما يلي :-
" تعتبر درجة المواظبة الكاملة مائة في ابتداء كل سنة دراسية وتخصم درجتان من درجات
المواظبة عن كل يوم يتغيب الطالب فيه بدون عذر مشروع ويعتبر الطالب راسباً في صفه اذا خصم
من درجات المواظبة ٥١ درجة فما فوق ويبلغ ولي الطالب بالدرجات المخصومة عند ما تبلغ ١٠
و ٢٠ و ٣٠ و ٤٠ وتعلن في لوحة الاعلانات واذا غاب الطالب عشرين يوماً متتالية بلا سبب مقبول
فيكتب الى وليه انذار بانه اذا لم يرجع الطالب الى المدرسة خلال خمسة ايام من تاريخ الانذار ويواظب
بصورة منتظمة فانه يفصل عن المدرسة لتلك السنة "
فيرجى ملاحظة ذلك والتعاون مع الادارة في مراقبة ابنتكم وحثها على عدم الانقطاع عن
الدوام في المستقبل .

B04 · footer / arabic
التاريخ - ٨ / ١٢ / ١٩٦٨

B05 · signature / arabic
المدير
⟦signature⟧

Archival unit 198

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الرقم: ف / 155 / 68
التاريخ: 17 / 9 / 1968
الرقم الامتحاني: 15621 ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان اميرة كامل منشي الصابري الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 67 / 1968 وكانت
نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الثاني ) وفيما يلي بيان درجاته .

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 72 اثنان وسبعون
اللغة الانكليزية | 68 ثمان وستون
الاجتماعيات | 70 سبعون
الرياضيات والعلوم | 82 اثنان وثمانون
المجموع | 292 مائتان واثنان وتسعون

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
50 طابع مالي فلساً

B06 · form / arabic
المدير: ⟦line⟧
رقم هوية عدم الاسقاط: 217 / 218
تاريخ هوية عدم الاسقاط: 20 / 9 / 1964

B07 · signature / arabic
نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومعنويتها
التاريخ 22 / 9 / 1968
الموظف المسؤول
عن مدير تربية لواء بغداد
نصيف الدباغ
عبد الجبار

B08 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
20 طابع مالي فلساً
FRANK INY SCHOOL

Archival unit 200

الياهو خضوري رزاق شربي
السنة الدراسية ٧٠ - ١٩٧١ الأول المتوسط - أ