Voices from the Archive

IJA 2636

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2636
Item Number
11870
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Menahem S. Daniel's School, Illustration, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Form, File Folder, Chemistry, Vaccination Certificate, Medicine, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Kindergarten and Primary National Children's House, Science, Advertisement, Baghdadi Jewish Community, School Material, Fragments, Non-Denationalization Number, Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Frank Iny School, Ministry of Health, French, Middle School, Photograph, St. Thomas High School for Girls, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Eagle Crest, Annotation, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Exam Records, Handwritten, Education, Office of General Enlistment, Students

AI Transcription, Pages 151-175

Archival unit 151

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ١٥٦ / ٦٨
التاريخ: ١٧ / ٩ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ١٥٦٢٢ ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان اوليفيا ناجي سالم ابراهيم الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وكانت
نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الثاني ) وفيما يلي بيان درجاته .

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٨٢ ثمان وثمانون
اللغة الانكليزية | ٩٨ ثمان وتسعون
الاجتماعيات | ٨٢ ثمان وثمانون
الرياضيات والعلوم | ٥٢ اثنان وخمسون
المجموع | ٣١٧ ثلاثمائة وسبعة عشر

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً
طابع مالي

B06 · form / arabic
المدير: ⟦signature⟧
رقم هوية عدم الاسقاط: ٧٤
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٢ / ٩ / ١٩٦٤

B07 · stamp / arabic
الشهادات والاحصاء
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
التاريخ ⟦...⟧ / ٩ / ١٩٦٨
عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
عبد الجبار كاظم

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً
طابع مالي

B09 · marginalia / arabic
رقم ⟦...⟧
محمد
حسين
الموظف المسؤول
عفيف الدباغ

Archival unit 152

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
المتوسطة والابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ٢٢ / ٦٩
التاريخ: ١٦ / ٣ / ١٩٦٩
اعلان:

B03 · paragraph / arabic
الموضوع / عقوبة طالبة
بالنظر لمحاولة الطالبة اوليفيا ناجي سالم وهي من الصف الاول المتوسط (ب) الغش
في درس اللغة الانكليزية في يوم الاحد الموافق ١٦ / ٣ / ١٩٦٩ فقد قررت ادارة
المدرسة بناء على طلب المدرس المختص ما يلي :-
١ - ان تكون درجة الامتحان صفراً .
٢ - فرض عقوبة التكذيب بحق الطالبة المذكورة وخصم خمس درجات من معدل
سلوكها .

B04 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير

B05 · marginalia / arabic
صورة منه الى /
١ ) ولي امر الطالبة للعلم .
٢ ) للحفظ في ملفة الطالبة الشخصية .
٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Archival unit 153

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
الرقم : ⟦illegible⟧
التاريخ : ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
الموضوع : ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧

B04 · table / arabic
المبلغ | التفاصيل
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧

B06 · footer / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 154

ادنا شموئيل داود نسيم
السنة الدراسية ١٩٧١/٧٠ الثاني المتوسط - أ

[Marginalia] ⟦ادنا داود نسيم⟧

Archival unit 155

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ادارة مدرسة
القديس توما الأهلية
للبنات
وزارة التربية والتعليم

B02 · form / arabic
العدد: 262
التاريخ: 22 / 9 / 1971
الرقم الامتحاني:
تسلسل القيد العام:
رقم: 200168
الى: ادارة مدرسة فرنك عيني

B03 · stamp / arabic
بغداد

B04 · paragraph / arabic
ان الآنسة ارنا شمعون مراد الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلبة الصف الثالث من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي لسنة 1969 / 1970 وكانت نتيجته ناجحة في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زود بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
1 - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 115 والمؤرخة 1 / 8 / 1967 الصادرة من
مدرسة مناهيم صالح دانيال في محافظة بغداد
2 - الوثائق التي زود بها سابقاً ، لم تزود
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧

B06 · stamp / arabic
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
ومحتويات الوثيقة
التاريخ 22 / 9 / 1971

B07 · form / arabic
3 - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسببه الرسوب ( المرض أو غيره ) الصف الاول والثاني
سنة واحدة 69/70

B08 · form / arabic
4 - الدروس التي أكمل فيها: لا يوجد
5 - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
6 - تاريخ تركه المدرسة: 22 / 9 / 1971
7 - هل زود بوثيقة نقل: كلا

B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي 50 فلساً
الجمهورية العراقية
دفاع وطني 20 فلساً

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة الواكالة
حبيبة دانيال حنا

B11 · footer / arabic
ملاحظة : الوثيقة خاليه من الحك والشطب والتحوير

Archival unit 157

B01 · marginalia / arabic
مطبعة الأهرام تلفون ٨٧٩٧٩

B02 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · form / mixed
الموضوع
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · table / mixed
الصف | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | ⟦illegible⟧
الصف الاول | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الثاني | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الثالث | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

B06 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 158

ابراهيم سليم ابراهيم شيا

| السنة الدراسية | ٦٨ - ١٩٦٩ | الاول | المتوسط | ب |
|  | ٦٩ - ١٩٧٠ | " | " | ج |
|  | ٧٠ - ١٩٧١ | الثاني | " | ب |

[Marginalia] المدرسة التذكارية

Archival unit 159

B01 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

B02 · form / arabic
اسم الطالب: ابراهيم سليم ابراهيم شينا
سنة تولد الطالب واسم والدته: ٢٠ / ١ / ١٩٥٥ راحيل
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: عرصات الهندية رقم الدار ٢٤٦
تلفون المسكن: ⟦line⟧
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: سوق شاؤول طويق
مهنة ولي امر الطالب: ام عادل
يشتغل: ⟦line⟧
تلفون المحل: ⟦line⟧
رقم هوية عدم الاسقاط: ٢٥٨ / ٢٥٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤
آخر مدرسة كان فيها الطالب: مناحيم صالح دانيال
رقم دفتر النفوس: ٢٢٥٩٩١
تاريخ دفتر النفوس: ٢٢ / ٩ / ١٩٦١

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 160

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
التسلسل : ٩٠٥
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

B02 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B03 · form / arabic
الرقم ف/: ٢٨١ / ٦٩
التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٩

B04 · paragraph / arabic
اعلان
بالنظر لسوء تصرف كل من الطالبين ابراهيم سليم ابراهيم شينا وفريد اسحق
ابراهيم الملا خلال الفرصة وذلك برمي قطع التباشير احدهما على الآخر
وبحضور الاستاذ منير نسيم فقد قررت ادارة المدرسة خصم عشرة درجات
من سلوك كل منهما .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
المديـــــر

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى / ولي امر الطالب
الملفة الشخصية

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
بغداد الرصافة
⟦illegible⟧

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي

B09 · marginalia / arabic
٧٥٨ / ٩٥٩
٢٠ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 161

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
التسلسل : 205
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

B02 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون 91693

B03 · form / arabic
الرقم: ف م / 69
التاريخ: 1969/1/8

B04 · header / arabic
اعــــــــــــــــلان
الموضوع / عقوبة طلاب

B05 · paragraph / arabic
بالنظر لسوء تصرف الطالبين ابراهيم سليم شينا وداود يعقوب كركوكلي وهما من
الصف الاول المتوسط (ب) في درس الاستاذ امين مرعي في يوم الاربعاء الموافق
8/1/1969 فقد قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التنبيه بحق كل منهما مع خصم
خمس درجات من معدل سلوك كل منهما .

B06 · signature / arabic
المدير
اسحق كوهين

B07 · paragraph / arabic
صورة منه / الى ولي امر الطالب للعلم .
للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
للحفظ في ملفة الاعلانات .

B08 · stamp / arabic
محتويات الوثيقة
لواء بغداد الرصافة
الجبار كاظم

B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي
50 فلساً

B10 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي
20 فلساً

B11 · marginalia / arabic
758 / 759
20 / 9 / 1964

Archival unit 162

B01 · header / arabic
رئاسة الحاخامخانة
في البلاد العراقية
بغداد
تلفون ٦٣٣١٨ رقم

B02 · form / arabic
رقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
مذكرة
تنسبوا تعيين السيد ⟦illegible⟧ ابن ⟦illegible⟧ في بناية ⟦illegible⟧ والبناية
بنسبة ⟦illegible⟧ دينار شهرياً اعتباراً من ⟦illegible⟧ تأكد لنا ان هذا
الشخص له قرابة مع الساكنين في البناية ولهذا يرجى نقله الى محل
آخر ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
لإجراء اللازم

B04 · signature / arabic
رئيس الحاخامخانة
⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic
نسخة منه الى ⟦illegible⟧ / مع التقدير
لجنة بناية ⟦illegible⟧

Archival unit 163

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
التسلسل : ٩٠٥
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B02 · form / arabic
الرقم :: ٥٨٨٢
التاريخ :: ٢٠ / ٦ / ١٩٦٨
ادارة مدرسة :: متوسطة فرنك عيني الاهلية

B03 · paragraph / arabic
ان الطالب ابراهيم سليم ابراهيم شينا الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب
الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ( ناجحاً ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته :

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية والتربية الدينية | ٨٩ تسع وثمانون
اللغة الانكليزية | ٩٢ اثنان وتسعون
الاجتماعيات | ٨٠ ثمانون
الرياضيات والعلوم | ٨٠ ثمانون
المجموع | ٣٤١

B05 · stamp / arabic
الشهادات والاحصاء
مصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
التاريخ ٢٧ / ٧ / ١٩٦٨
عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
نصيف الدباغ
عبد الجبار كاظم

B06 · signature / arabic
مديرة المدرسة
⟦signature⟧

B07 · form / arabic
رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٧٥٨ / ٧٥٩
٢٠ / ٩ / ١٩٦٤

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥ فلساً طابع مالي
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً طابع مالي

Archival unit 165

٢٤

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

اسم الطالب: اوديت يعقوب سليم
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٥ - ريمونده ابراهيم
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: ٢٢١ عرصات الهندية
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: يعقوب سليم يوسف - محل خضوري دبي - شارع ⟦السموأل⟧
مهنة ولي امر الطالب: محاسب
يشتغل: نعم
ام عاطل:
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ٤٧٥ / ٤٧٦
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤
المدرسة كان فيها الطالب: مدرسة ⟦شاماش⟧ دانيال
رقم دفتر النفوس: ٥١٠٧٨
تاريخ دفتر النفوس: ١٥ / ٩ / ١٩٦١

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 166

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
التسلسل : ٢٩٦
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B02 · form / arabic
الرقم الامتحاني: ١٥٤٤٠
التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٦٨
ادارة مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية

B03 · stamp / mixed
BAGHDAD 1910
⟦illegible⟧ DANIEL SCHOOL

B04 · paragraph / arabic
ان الطالبة اوديت يعقوب سليم عاظم منير الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب
الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ( ناجحة ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته :

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية والتربية الدينية | ٧٠ سبعون
اللغة الانكليزية | ٦١ واحد وستون
الاجتماعيات | ٧٨ ثمان وسبعون
الرياضيات والعلوم | ٦٣ ثلاث وستون
المجموع | ٢٧٢ درجة

B06 · signature / arabic
دقيقة
⟦signature⟧
٢ / ٧

B07 · form / arabic
مديرة المدرسة:
رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٤٧٥ / ٤٧٦
٢٣ / ٩ / ٩٦٤

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً طابع مالي

B09 · marginalia / arabic
١٩٦٨

Archival unit 168

/

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

اسم الطالب: امال الياهو ساسون خلاصجي
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٥ - نزهه يعقوب معلم
مسقط رأس الطالب: ديوانيه
عنوان المسكن: بغداد - مسبح رقم الدار ⟦٢/٤٥⟧
تلفون المسكن: لا يوجد
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: عاطل
مهنة ولي امر الطالب : يشتغل :: ام عادل : عاطل
تلفون المحل: لا يوجد
رقم هوية عدم الاسقاط: ٥٠٢ / ٥٠٤
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٩٦٤ / ٨ / ٢٢
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مدرسة الارشاد الابتدائية للبنين - ديوانيه
رقم دفتر النفوس: ١٧٠١٥ ديوانيه
تاريخ دفتر النفوس: ١٩٦١ / ٨ / ١

Archival unit 169

B01 · header / arabic
استمارة القبول

B02 · form / arabic
اسم المدرسة: ⟦illegible⟧
تاريخ القبول:

B03 · table / arabic
التصوير الشمسي | اسم الطالب | احسان
اسم والده ولقب العائلة | اليا هو خلا صجي
مهنة الوالد
سلمانة خلا صجي

B04 · form / mixed
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · form / arabic
توقيع ولي الطالب:

B06 · header / arabic
⟦illegible⟧ دية والمتوسطة والابتدائية

B07 · paragraph / arabic
في الامتحان العام للدراسة الابتدائية وان القبول في الصف
يقبل الطالب الحاصل على شهادة تعترف بها وزارة المعارف

B08 · paragraph / arabic
٢ - ان القبول في الصف الأول للمدارس الابتدائية ان يكون الطالب قد دخل السابعة من عمره وان لا يتجاوز
الثلاثة عشرة سنة .
٣ - ان يكون مشتهراً بحسن الأخلاق وليس محكوماً بجنحة أو جناية وللمدرسة ان تطلب منه ابراز شهادة بذلك من
المدرسة التي كان فيها أو المختار أو الشرطة حسبما ينسب مديرها .
٤ - أن لا يكون قد تجاوز العشرين من العمر للدخول في الصف الرابع الأعدادي والسادسة عشرة للدخول في الصف
الأول المتوسط ويستثنى من ذلك طلاب المدارس المسائية .
٥ - دفتر النفوس ( أو شهادة الجنسية عند الطالب ) .
٦ - على الطالب أن يرفق بهذه الأستمارة ( آ ) شهادة التطعيم ضد الجدري ( ب ) شهادة طبية تشهد بسلامته
من الأمراض السارية ( ج ) وثيقة التخرج ( د ) نسختين من تصويره الشمسي « توضع كافة الأوراق في ملفة ( فايل )
ويكتب اسمه والفرع الذي يدخله ومجموعه في أعلى الملف من جهة الزاوية اليمنى » .

B09 · other / arabic
الجمهورية العراقية
وزارة الصحة
شهادة التلقيح ضد الجدري
الاسم احسان الياهو
الجنس العمر ١٣
العنوان
تاريخ التلقيح
تاريخ الكشف
اسم الملقح وتوقيعه

B10 · marginalia / latin
Date
Place
Inoculator

Archival unit 170

B01 · header / arabic
استمارة القبول

B02 · form / arabic
اسم المدرسة: ⟦illegible⟧
تاريخ القبول:

B03 · table / arabic
التصوير الشمسي | احسان | اسم الطالب
اليا هو خلا مچي | اسم والده ولقب العائلة
مهنة الوالد
سلمانة خلا مچي

B04 · form / mixed
الجمهورية العراقية No. ⟦illegible⟧
REPUBLIC OF IRAQ
وزارة الصحة
MINISTRY OF HEALTH
شهادة التلقيح
CERTIFICATE OF INOCULATION
THIS IS TO CERTIFY THAT يصادق بهذا على ان
Name (الاسم) احسان الياهو Sex الجنس
Address (العنوان) ⟦illegible⟧
Has this day been inoculated by me against قد تلقح هذا اليوم ضده
Date التاريخ ⟦illegible⟧ Inoculator الملقح ⟦illegible⟧
Place ⟦illegible⟧ في مركز

B05 · signature / arabic
توقيع ولي الطالب

B06 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٢ - ان القبول في الصف الأول للمدارس الابتدائية ان يكون الطالب قد دخل السابعة من عمره وان لا يتجاوز
الثلاثة عشرة سنة .
٣ - ان يكون مشتهراً بحسن الأخلاق وليس محكوماً بجنحة أو جناية وللمدرسة ان تطلب منه ابراز شهادة بذلك من
المدرسة التي كان فيها أو المختار أو الشرطة حسبما ينسب مديرها .
٤ - أن لا يكون قد تجاوز العشرين من العمر للدخول في الصف الرابع الأعدادي والسادسة عشرة للدخول في الصف
الأول المتوسط ويستثنى من ذلك طلاب المدارس المسائية .
٥ - دفتر النفوس ( أو شهادة الجنسية عند الطالب ) .
٦ - على الطالب أن يرفق بهذه الأستمارة (آ) شهادة التطعيم ضد الجدري (ب) شهادة طبية تشهد بسلامته
من الأمراض السارية (ج) وثيقة التخرج (د) نسختين من تصويره الشمسي « توضع كافة الأوراق في ملفة (فايل)
ويكتب اسمه والفرع الذي يدخله ومجموعه في أعلى الملف من جهة الزاوية اليمنى » .

Archival unit 171

B01 · stamp / mixed
العدد No.
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · header / mixed
الجمهورية العراقية
REPUBLIC OF IRAQ
وزارة الصحة
MINISTRY OF HEALTH
شهادة التلقيح
CERTIFICATE OF INOCULATION
THIS IS TO CERTIFY THAT يصادق بهذا على ان

B03 · form / mixed
Name (الاسم) ان: ابراهيم
Sex الجنس: ذكر
Address (العنوان): ⟦illegible⟧
Has this day been inoculated by me against قد تلقح هذا اليوم ضد: الجدري
Date التاريخ: ⟦illegible⟧
Inoculator المطعم: ⟦illegible⟧
Place في مركز: ⟦illegible⟧

Archival unit 172

B01 · header / arabic
استمارة القبول

B02 · form / arabic
اسم المدرسة: ⟦illegible⟧
تاريخ القبول: ⟦line⟧
اسم الطالب: احسان
اسم والده ولقب العائلة: اليا هو خلا چي
مهنة الوالد:

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
سلمانة خلا چي

B04 · other / arabic
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · other / arabic
رقم (٧) ٩٣٧
وزارة الصحة
مديرية صحة الطلاب
استمارة الفحص الطبي الابتدائي
الاسم : احسان الياهو
العمر : ١٣
اجري الفحص الطبي على الطالب احسان وظهر انه سالم من
الامراض السارية ذا صحة جيدة
التاريخ : ⟦line⟧ طبيب المستوصف الدكتور ابراهيم

B06 · signature / arabic
توقيع ولي الطالب

B07 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ادية والمتوسطة والابتدائية
⟦illegible⟧ في الامتحان العام للدراسة الابتدائية وان القبول في الصف
ويقبل الطالب الحاصل على شهادة تعترف بها وزارة المعارف
٢ - ان القبول في الصف الأول للمدارس الابتدائية ان يكون الطالب قد دخل السابعة من عمره وان لا يتجاوز
الثلاثة عشرة سنة .
٣ - ان يكون مشتهراً بحسن الأخلاق وليس محكوماً بجنحة أو جناية وللمدرسة ان تطلب منه ابراز شهادة بذلك من
المدرسة التي كان فيها أو المختار أو الشرطة حسبما ينسب مديرها .
٤ - أن لا يكون قد تجاوز العشرين من العمر للدخول في الصف الرابع الأعدادي والسادسة عشرة للدخول في الصف
الأول المتوسط ويستثنى من ذلك طلاب المدارس المسائية .
٥ - دفتر النفوس (أو شهادة الجنسية عند الطالب) .
٦ - على الطالب أن يرفق بهذه الاستمارة (أ) شهادة التطعيم ضد الجدري (ب) شهادة طبية تشهد بسلامته
من الأمراض السارية (ج) وثيقة التخرج (د) نسختين من تصويره الشمسي «توضع كافة الأوراق في ملفة (فايل)
ويكتب اسمه والفرع الذي يدخله ومجموعه في أعلى الملف من جهة الزاوية اليمنى» .

Archival unit 173

B01 · header / arabic
وزارة الصحة
مديرية صحة الطلاب

B02 · header / arabic
استمارة الفحص الطبي الابتدائي

B03 · form / arabic
الاسم :: احمد الياهو
العمر :: ٢٠ سنة

B04 · paragraph / arabic
اجري الفحص الطبي على الطالب احمد الياهو وظهر انه سالم من
الامراض السارية ذا صحة جيدة .

B05 · form / arabic
التاريخ :: ١٩ / ٣
طبيب المستوصف: ⟦illegible⟧ عبد ابراهيم

B06 · marginalia / arabic
رقم (٧)
٩٣٧

Archival unit 174

استمارة القبول

اسم المدرسة: ⟦شماش⟧
تاريخ القبول:

اسم الطالب: احسان
اسم والده ولقب العائلة: الياهو خلا صبحي
مهنة الوالد:
اسم الولي: سلمان الياهو سلمان خلا صبحي
عنوان الولي ورقم الدار:
مسقط رأس الطالب: ديوانية
تاريخ الولادة:
آخر مدرسة كان فيها: المدحتية الابتدائية للبنين
آخر صف كان فيه: السادس - ⟦٣٠⟧
طول الطالب: ٥٢ سم
العلامات الفارقة: سالم

توقيع الطالب
توقيع ولي الطالب

شروط القبول في المدارس الاعدادية والمتوسطة والابتدائية

١ - ان القبول في الصف الأول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية وان القبول في الصف الرابع الاعدادي يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة ويقبل الطالب الحاصل على شهادة تعترف بها وزارة المعارف وتوازي الدراسة التي يود الدخول اليها .
٢ - ان القبول في الصف الأول للمدارس الابتدائية ان يكون الطالب قد دخل السابعة من عمره وان لا يتجاوز الثلاثة عشرة سنة .
٣ - ان يكون مشتهراً بحسن الأخلاق وليس محكوماً بجنحة أو جناية وللمدرسة ان تطلب منه ابراز شهادة بذلك من المدرسة التي كان فيها أو المختار أو الشرطة حسبما ينسب مديرها .
٤ - أن لا يكون قد تجاوز العشرين من العمر للدخول في الصف الرابع الاعدادي والسادسة عشرة للدخول في الصف الأول المتوسط ويستثنى من ذلك طلاب المدارس المسائية .
٥ - دفتر النفوس (أو شهادة الجنسية عند الطلب) .
٦ - على الطالب أن يرفق بهذه الاستمارة (آ) شهادة التطعيم ضد الجدري (ب) شهادة طبية تشهد بسلامته من الأمراض السارية (ج) وثيقة التخرج (د) نسختين من تصويره الشمسي «توضع كافة الأوراق في ملفة (فايل) ويكتب اسمه والفرع الذي يدخله ومجموعه في أعلى الملف من جهة الزاوية اليمنى» .

Archival unit 175

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
ادارة
مدرسة ⟦الارشاد الابتدائية⟧

B02 · header / arabic
وثيقة مدرسية

B03 · form / arabic
العدد: 801
التاريخ: 10 / 6 / 1968
الرقم الامتحاني: 96
تسلسل القيد العام: 2147

B04 · stamp / arabic
مدرسة الارشاد الابتدائية للبنين
العدد ⟦...⟧
التاريخ ⟦...⟧

B05 · paragraph / arabic
الى : ادارة متوسطة ⟦كربلاء للبنين⟧ / بغداد / الرصافة
نؤيد لكم بأن الطالب احسان الياهو سلمان الملصقة صورته اعلاه هو أحد طلاب الصف السادس
من مدرستنا وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1967 - 1968 بالرقم الامتحاني ( 96 )
وأحرز على الدرجات المدونة ادناه وكانت نتيجته النجاح في امتحان الدور ( الأول ) وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة

B06 · table / arabic
الدروس | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
اللغة العربية والدين | 61 | احدى وستون
اللغة الانكليزية | 78 | ثمان وسبعون
الاجتماعيات | 50 | خمسون فقط
الحساب والقياسات والعلوم | 69 | تسع وستون
مبادىء العلوم والتربية الصحية
التربية الوطنية والدين
المجموع | 258 | مائتان وثمانية وخمسون

B07 · marginalia / arabic
ملاحظات مدير المدرسة :
1- الدروس التي أكمل فيها لا يوجد
2- سلوكه بانتظام وطابعه جيدان
3- هل زاول مهنة سابقة كلا
4- تاريخ تخرجه من الدراسة الابتدائية 1/8/1968
5- الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي 50 فلساً
الجمهورية العراقية
طابع مالي 20 فلساً

B09 · signature / arabic
مدير المدرسة
عمران خطاب

B10 · signature / arabic
المعاون
عباس هادي المراجية

B11 · stamp / arabic
مديرية التربية والتعليم
للواء الديوانية