Page 702
51 / ⟦882⟧ 4/⟦9⟧/1951 94 Ibrahim Abdullah Khabbaza Mrs. Rachel Moshi Nassim Zakaria The sixth of November of the year one thousand nine hundred and fifty AD. ⟦signature⟧ On behalf of President of the Lay Council
IJA 3706
Verification Certificates, Citizenship Paperwork
View interactive document pageDescription
These are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.
AI en Translation, Pages 701-725
Page 703
51 / ⟦illegible⟧ 4 / 1951 / ⟦illegible⟧ Certificate We certify that the person named Shlomo Sasson bin Ezra Daoud, whose photo is attached above, is the same person as Sasson bin Ezra Daoud. ⟦illegible⟧ Acting Head of the Community President of the Lay Council Photo ⟦illegible⟧ 27 / 7 / 951 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ / 4 / 951
Page 704
51/5387 4/9/1951 Certificate We certify that the person named Shaljo Sassoon son of Ezra Daoud, whose photograph is attached above, is the same person as Sassoon son of Ezra Daoud. (True copy) Baghdad on 7/22/951 ⟦signature⟧ Naim Ibrahim ⟦Yehuda⟧ On behalf of the Acting Head of the Community Vice President of the Lay Council ⟦Written⟧ Audited 7/22/951
Page 705
51 / Certificate 4/ /1951 Based on the letter of the Religious Court No. 68 dated 4/9/951, we hereby confirm that the named Shua Hezekiel Benjamin Dallal has married Miss Claire Sassoon Aboudi Yousifan on the ninth day of April in the year one thousand nine hundred and fifty-one AD. ⟦signature⟧ Acting Head of the Community President of the Lay Council ⟦illegible stamp⟧
Page 706
4 / 9 / 1951 To the Presidency of the Israelite Community in Baghdad The marriage of Mr. Shawkat Haqqi Rubin Dallal to Miss Kelly daughter of Abboudi Yousifan was concluded on the ninth of April of the year one thousand nine hundred and fifty-one AD Salman Hawki Abboudi ⟦illegible⟧ 9 / 4 / 951
Page 707
51 / 4 / 1951 / 15 Rahmin Nassim Kashi Miss Violet Ephraim Kashi The eighteenth of December of the year one thousand nine hundred and forty-four AD. ⟦illegible⟧ On behalf of President of the Lay Council ⟦illegible⟧
Page 708
51 / 4 / 1951 / 723 Mushih Moshi Marikh known as Ezra Mushih bin Moshi Marikh Yusuf Miss Toba Yuna Marikh known as Esperance Toba bint Yuna Marikh The thirtieth of June of the year one thousand nine hundred and fifty AD. ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ On behalf of President of the Lay Council
Page 709
51/5391 10/4/951 290 Saleh Sassoon Sekawi Miss Reina Daoud Soda'i The fourth of April of the year one thousand nine hundred and fifty-one AD. (True copy) Baghdad on 14/5/951 ⟦signature⟧ Acting President of ⟦...⟧ President of the Lay Council ⟦illegible⟧
Page 710
⟦illegible⟧ / 1951/4/⟦...⟧ ⟦Register 1 Number⟧ 290 Saleh Sassoon Sekawi ⟦...⟧ Miss Rifa Daoud Soda'i ⟦...⟧ The fourth of April of the year one thousand nine hundred and fifty-one AD. <del>⟦illegible⟧</del> <del>1951/4/⟦...⟧</del> ⟦illegible⟧ Acting Head of the Community President of the Lay Council
Page 711
Registrar of Engagement and Marriage Contracts for the Jewish Community in Baghdad Baghdad on 9 / 4 / 1951 Presidency of the Jewish Community Baghdad After greetings Based on the marriage certificate numbered 404, I hereby certify that Mr. Yusuf Shaul Ishaq married in Baghdad Miss Sabiha Abboud Khayra on the day 6 / September / 1928 (corresponding to 10 Elul 5689) (⟦line⟧) Ketubah Amount | Witnesses Dinars | Shimon D. Shaul 200 | Hakham Eliyahu Abraham Shimon Shaul H. Shimon ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Page 712
51 / 4 / 4 / 951 404 Youssef Shaoul Isaac Miss Sabiha Sion Abdullah The sixth of September of the year one thousand nine hundred and thirty-eight AD ⟦illegible⟧ On behalf of President of the Lay Council
Page 713
⟦illegible⟧ 4/⟦illegible⟧/1951 175 Aziz Benjamin Ibrahim Miss Bulbul Tahia bint Hayyim Shalom The ninth of March of the year one thousand nine hundred and thirty-nine AD. ⟦illegible⟧ On behalf of President of the Physical Council
Page 714
⟦General Directorate of Civil Status⟧ 6267 Death Certificate Burial Permit Volume: 3 D/M Number: Neighborhood or Village: Sub-district: District: Province: Baghdad Name of the deceased and surname: Musa ⟦...⟧ Father's name: Shamoun Mother's name: Saliha Date of death: ⟦...⟧ Place of death: ⟦...⟧ Deceased's usual place of residence: ⟦...⟧ Direct cause of death: ⟦...⟧ Gender: Male Single . Married . Divorced . Widowed: ⟦...⟧ Age: 90 years Religion: Jewish Nationality: Iraqi Occupation: Number of children of the deceased: Name of the informant of death: Saleh ⟦...⟧ Signature of the informant or thumbprint: ⟦signature⟧ Relationship of the informant to the deceased: ⟦...⟧ Date of notification: ⟦...⟧ Signature of the competent official and job title Date ⟦...⟧ I certify the accuracy of this statement The Mukhtar ⟦signature⟧ ⟦Meir Elias Hospital⟧
Page 715
51 / 4/1951/ Death Certificate Based on the documents kept with us, we hereby confirm that the named ⟦Moshe⟧ Shimon Fattal died in Baghdad on the second day of April in the year one thousand nine hundred and fifty-one AD. Acting Head of the Community President of the Lay Council ⟦illegible⟧ ⟦20⟧ / 4 / 51
Page 717
51 / 4/1951 Certificate Directorate of Travel and Nationality Police After greetings We hereby confirm that the person named Esther Haskel Moallem is the mother of Mr. Salim Eliyahu Natalo And we have provided him with this certificate for the purpose of accompanying him during travel. Acting Head of the Community Head of the Lay Council
Page 719
We, the undersigned, testify that Yusuf Kurji Abboudi - the former civil service employee whose nationality was revoked, supports his uncle named Haroun Shehata Shagil, and that the aforementioned Haroun is disabled, bedridden, and ill and his age exceeds seventy years. He also supports his wife named Kurjia Haroun and his daughter named Albertine Yusuf Kurji, who is twenty years old according to her appearance. Witness | Witness Kurji Son | Eliyahu Yaqub Nasser Rabbi | ⟦signature⟧ ⟦I certify⟧ the authenticity of the witnesses' signatures Mukhtar of Qanbar Ali neighborhood 50 Fils ⟦illegible circular stamp⟧
Page 720
To Directorate of Travel and Nationality Police Baghdad ⟦illegible⟧ Greetings, We, the undersigned, testify that Mr. Yehuda Menashe Zubaida passed away in the city of Erbil in the year 1941 (the year one thousand nine hundred and forty-one AD), and for this reason we have signed. Witness | Witness We certify the authenticity of the witnesses' signatures and the Mukhtar's seal Number: 51/⟦illegible⟧ Date: /4/1951 Acting Head of the Community Head of the Lay Council
Page 721
51/ 4/⟦.⟧/1951 131 Saleh Yousef Saleh Miss Karjiya Shaul Moshi The sixth of September of the year one thousand nine hundred and twenty-three AD ⟦signature⟧ On behalf of President of the Lay Council ⟦illegible stamp⟧
Page 722
51/ 4/1951/ 149 Yousef bin Eliyahu Miss Naima daughter of Yadhkur bin Abed The twenty-eighth of August of the year one thousand nine hundred and twenty-eight AD. ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ on behalf of President of the Physical Council ⟦illegible stamp⟧
Page 723
Registrar of Engagement and Marriage Contracts for the Jewish Community in Baghdad Baghdad on 10 / 4 / 1951 Presidency of the Jewish Community in Baghdad After greetings Ketubah Amount | Witnesses Rupees | Jaafar Makki 2500 | Shaul H. Moshi Shimon Shaul H. Shimon Beth Din HaTzedek Baghdad ⟦illegible⟧
Page 724
⟦illegible⟧/51 951/4/⟦illegible⟧ 120 Kurji Ibrahim Yaqub Miss Mazli Ishaq Hasqil Bibi The twenty-sixth of March of the year one thousand nine hundred and fifty-one AD On behalf of President of the Lay Council
Page 725
51 / 4/1951/ Death Certificate Based on the certificate of the person in charge of burial matters in the Jewish cemetery, we hereby confirm that the named Shua Yamin Samra passed away in Baghdad on the tenth day of October in the year one thousand nine hundred and forty-three AD. Acting Head of the Community President of the Lay Council ⟦illegible signature⟧