Verification Certificates, Citizenship Paperwork
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.
٥١ / ١٩٥١/٤/ شهادة مديرية شرطة السفر والجنسية بعد التحية نؤيد بهذا ان المدعوة مزلي اسحق شوحيط هي والدة السيد موشي بن صوفير ، وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض اصطحابها معه في السفر . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧
51 / شهادة 1951/4/ مديرية شرطة السفر والجنسية بعد التحية نؤيد بهذا ان المدعوة جحلة شاؤول شكر هي والدة السيد روبين غالي بن اسحق شوحيطة وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض استصحابها معه في السفر. [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic قائممقامية ٨١٥ ١ / ٢٥ / ١٣ B02 · paragraph / arabic رئاسة المجلس البلدي في عانة B03 · paragraph / arabic بناء على رغبة سيادة حاكم ري بك ⟦illegible⟧ طلب تخصيص ⟦illegible⟧ انور ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ في عانة ليكون مستشفى لمرضى الملاريا فقرر المجلس بجلسته المنعقدة B04 · signature / arabic رئيس المجلس البلدي في عانة رئيس جمال سليم سليم
مسجل عقود الخطاب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد ١٩٥١ بغداد في ٢٠ نيسان ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن السيد يعقوب نجيب سلمان كرجي قد عقد خطبته على الآنسة ⟦حنو حـ صيل كباي⟧ في بغداد في اليوم ١٥ / ٣ / ١٩٥١ (موافق ٧ آذار (ب)) (----------------------------------------------------------------) ولم يتزوج بعد [Marginalia] ٧١١ | الشروط | الشهود | | ⟦دون تطليع⟧ | شمعون شاؤل | | | الياهو يعقوب | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦ועד העדה הישראלית בבגדאד⟧ [Stamp] ⟦BAGHDAD⟧ [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ٥١ / ⟦illegible⟧ ١٩٥١ / ٤ / ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic يعقوب <del>⟦illegible⟧</del> سلمان كوهي الآنسة حنة حسقيل كباي الخامس عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . B03 · signature / arabic بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic ١/٥ ١٣/١٠/١ B02 · paragraph / arabic حضرة مدير مدرسة ⟦الرصافة⟧ المحترم مدرسة ⟦الرصافة⟧ الابتدائية للبنين B03 · paragraph / arabic نرجو اعلامنا عن صحة صدور الوثيقة المرفقة طيا العائدة للتلميذ ⟦...⟧ B04 · signature / arabic مدير المدرسة مدرسة ⟦الرصافة⟧ الابتدائية للبنين
٥١ / ١٩٥١/٤/ شهادة مديرية شرطة السفر والجنسية بعد التحية نؤيد بهذا ان المدعو شاؤول الياهو نتار هو والد السيد بنيامين شاؤول نتار ، وقد ⟦اعطي⟧ هذه الشهادة لغرض استصحابه معه في السفر . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic ٥١ / ١٩٥١ / ٤ / شهادة B02 · header / arabic مديرية شرطة السفر والجنسية B03 · paragraph / arabic بعد التحية نؤيد بهذا ان المدعوة لولو عزرا زلخة هي والدة السيد فرج معلم حسقيل ؛ وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض اصطحابها معه في السفر . B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic ٥٦/٩/٢ B02 · paragraph / arabic اشهد ان ⟦illegible⟧ والدة ⟦illegible⟧ الموظفة ⟦illegible⟧ الشرق ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · signature / arabic ناظم صبري ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ٢٥ فلساً ٢٥ المملكة العراقية ٢٥ فلساً ٢٥ B05 · stamp / arabic ⟦circular ink stamp - illegible⟧
51 / 1951/4/ 96 رحمين صالح موشي الآنسة رحمة اسحق عبد الله كوهين الثالث والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين الميلادية . [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic ١١٥ ١٣٧١/٥/٢١ B02 · paragraph / arabic ٣٢ B03 · paragraph / arabic رئيس دائرة ري ⟦illegible⟧ رئيس طائفة ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic يرجى ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ • ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توليتالي رئيس ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
5499 /51 20/4/1951 BIRTH CERTIFICATE ----------------- In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Miss AMY EZRA GABBAY was born at Baghdad on 11th. February 1927 (nineteen hundred twenty seven). She is a jew and of jewish parentage. [Signature] ⟦Haim S. Zebada⟧ Ofg. President, JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. President, JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. [Marginalia] صورة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٠ / ٤ / ٩٥١
⟦6477⟧ /51 20 April 1951 BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Miss AMY EZRA GABBAY was born at Baghdad on 11th. February 1927 (nineteen hundred twenty seven ). [Signature] Ofg. President, [Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. [Signature] President, [Signature] JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. [Marginalia] نسخة [Marginalia] طبق الأصل [Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٥١ / شهادة ٤ / ١٩٥١ B02 · paragraph / arabic مديرية شرطة السفر والجنسية B03 · paragraph / arabic بعد التحية نؤيد بهذا ان المدعوة لولو روبين شميخ هي والدة السيد روبين عزيز اصلان وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض اصطحابها معه في السفر . B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني