Voices from the Archive

IJA 3706

Verification Certificates, Citizenship Paperwork

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.

Metadata

Archive Reference
IJA 3706
Item Number
10062
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Endowments, Revenue Stamps, Travel, Death Certificate, Marriage Certificates, Annotation, Handwritten, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamps, Divorce Certificate, Jewish Lay Council, Birth Certificate, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Spiritual Council, Judeo-Arabic, Typed, Photograph, Meir Elias Hospital, Abrogation of Citizenship

AI Transcription, Pages 826-850

Page 826

الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد⟧

ان الموقعين ادناه نشهد بان السيد داود
اسحاق ابراهيم عاقري وزوجته صبورة ابراهيم
غزال هما والدي السيدين ابراهيم وداود اسحاق
عاقري وهم داود اسحاق عاقري ولاجله
وقعنا

شاهد شاهد
⟦عزرا مصفي⟧ ⟦...⟧

اصادق على صحة تواقيع الشهود اعلاه

[Stamp] ٥٠ فلساً

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 827

٥١ / ⟦١٠⟧
١٩٥١/٤/⟦٢⟧

شهادة

مديرية شرطة السفر والجنسية

بعد التحية

نؤيد بهذا ان المدعو داود اسحق ابراهيم عاقري هو والد كل من ابراهيم
داود اسحق عاقري وحبيب داود اسحق عاقري وان المدعوة رحمة صيون ابراهيم
غزال هي والدتهما ، وقد زودناهما بهذه الشهادة لغرض استصحابهما معهما في
السفر .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 828

٥١ /
١٩٥١/٤/

٢٢

ابراهيم ساسون ابراهيم
الآنسة خاتون يوسف درويش
الثالث عشر من ايلول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين الميلادية .

[Signature] بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 831

٥١ /
١٩٥١/٤/

شهادة

مديرية شرطة السفر والجنسية

بعد التحية
نؤيد بهذا ان المدعوة عفيفة اسحق مكمل هي زوجة السيد صالح حسقيل خبازة وان
البير صالح حسقيل هو ولده وان كلا من بيزي صالح حسقيل ولويز صالح حسقيل هما ابنتاه ؛
وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض اصطحابهم معه في السفر .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 832

⟦ق⟧ائمة
١٢٥
١٣/١٥/١

تأييد من المدرسة الاهلية المختلطة

الى من يهمه الامر
نؤيد بان الطالبة رينيه داود ساسون كانت تلميذة في مدرستنا في الصف الاول الابتدائي
في السنة الدراسية ١٩٤٩-١٩٥٠ وقد تركت المدرسة في نهاية السنة المذكورة وقد اعطيت لها
هذه الشهادة بناء على طلبها لتقديمها الى الجهات المختصة لغرض السفر خارج العراق .
تحريرا في ⟦...⟧

[Signature] مدير المدرسة الاهلية المختلطة
[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد

Page 833

٥١ /
١٩٥١/٤/
شهادة

مديرية شرطة السفر والجنسية

بعد التحية
نؤيد بهذا ان المدعو عزرا حسقيل يعقوب هو والد السيد حسقيل عزرا حسقيل
وان نعيمة دانيهيل هي والدته ، وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض اصطحابهما
معه في السفر .

[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 835

٥١ /
٤ / ١٩٥١
شهادة

مديرية شرطة السفر والجنسية

بعد التحية
نؤيد بان المدعوة لولو ساسون بلبول هي والدة السيد حسقيل حييم نقاش ؛
وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض استصحابها معه في السفر .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 837

٥١ /
١٩٥١/٤/
شهادة

مديرية شرطة السفر والجنسية

بعد التحية
نؤيد بهذا ان المدعوة رحمة منير كرجي هي والدة السيد الياهو اسحق
مناحيم العاني وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض اصطحابها معه في السفر.

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 839

٥١ /
١٩٥١/٤/
شهادة

مديرية شرطة السفر والجنسية

بعد التحية
نؤيد بهذا ان المدعو يعقوب موشي سموحة هو والد السيد الياهو يعقوب
سموحة وان سليمة ساسون دلال هي والدته وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض
استصحابهم معه في السفر .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 840

بغداد ١٨ / ٤ / ١٩٥١

الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد

اننا الموقعين ادناه نشهد بان السيدة سمحة مشي لوي
والدة السيد صالح سليم شاؤل ولا تزال على قيد الحياة

[Signature] شاهد
[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] شاهد العلاقة
[Signature] ⟦illegible⟧

اصادق على صحة توقيع
الشهود اعلاه

[Stamp] ٥١ / ٤

[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 841

[Marginalia] ٥١ /
[Marginalia] ٩٥١/٤/

٨٧٧
هرون الياهو شكر
الآنسة رحينة منشي ابراهيم يوسف
السابع والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والثانية والعشرين الميلادية

[Marginalia] ⟦من⟧
[Marginalia] ⟦٩٥١/٤/٨⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 842

٥١ /
١٩٥١ / ٤ /

شهادة

مديرية شرطة السفر والجنسية

بعد التحية

نؤيد بهذا ان المدعوة سمحة موشي هي والدة السيد صالح سليم شاؤول ، وقد
وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض استصحابها معه في السفر .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 843

٥١ /
١٩٥١/٤/

١٣٦
ناجي صالح عبودي المعروف باسم حسقيل الياهو ناجي بن صالح عبودي
الآنسة سعيدة ابراهيم عزرا
الاول من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والخمسين الميلادية

[Signature] بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 844

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

نحن الموقعين ادناه نشهد ان موسى مراد اليهو هو والد المدعو
موشي مراد وان غنية عبودي يحي هي والدة المدعو مراد
ولاجله وقعنا ١٧ / ٤ / ٩٥١

[Signature] شاهد بذلك          شاهد بذلك
[Signature] <del>⟦illegible⟧</del>
[Signature] ⟦illegible⟧          روبين شيخ

[Marginalia] المختار

[Stamp] ٢٥ فلسا
[Stamp] ٢٥ فلسا

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 845

٥١ /
١٩٥١ / ٤ /

شهادة

مديرية شرطة السفر والجنسية

بعد التحية
نؤيد بهذا ان المدعو موشي مراد الياهو هو والد السيد الياهو موشي مراد
وان عزيزة عبودي بصري هي والدته ؛ وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض استصحابهما
معه في السفر.

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 847

الى من يهمه الامر

اننا الموقعين ادناه نشهد ان المرأة المسماة حنيني يوسف
هي زوجة المتوفي ابراهيم مئير باروخ وله ولد يدعى داود
بن ابراهيم مئير ولاجله وقعنا

١٩٥١/٤/١٨

| شاهد | شاهد |
| اسحق ابراهيم | ابراهيم منيف |
| ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ |

اصادق على صحة تواقيع
الشهود المدرجة اسمائهم اعلاه
المختار

[Marginalia] ١٩٥١
[Marginalia] ٤
[Marginalia] ١٨

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ٢٥ فلساً
[Stamp] ٢٥ فلساً
[Stamp] ⟦circular stamp⟧

Page 848

٥١ /
١٩٥١/٤/

شهادة

مديرية شرطة السفر والجنسية

بعد التحية

نؤيد بهذا ان المدعو داود ابراهيم منير هو شقيق السيد انور كرجي بن ابراهيم
وان حنينة يوسف هي زوجة ابيه ، وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض اصطحابهما معه
في السفر

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني