Verification Certificates, Citizenship Paperwork
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد [Stamp] ⟦القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية في بغداد⟧ بغداد في —————— رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦يوسف حوكي حزقيل⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦السابع⟧ من شهر ⟦حزيران⟧ سنة ⟦٥٧٠٨⟧ (⟦١٤ / ٦ / ١٩٤٨⟧) ولاجله وقعت ادناه [Marginalia] ⟦يوسف حوكي⟧ [Marginalia] ⟦حزقيل⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] حفظ الحال [Marginalia] ٩٥١/٢/٢١
[Stamp] نسخة الدائرة ٥١ / ٥٠٤٨ ١٩٥١/٢/٢١ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة طوبة داود شماش قد توفيت في بغداد في اليوم الثالث من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صحيف الحال [Marginalia] ١٩٥١ / ٢ / ٢١ أبراهيم / ٢١
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في —————— رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦مراد داود مراد⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦١٨⟧ من شهر ⟦كانون الثاني⟧ سنة ⟦٥٧١١⟧ ⟦(١٨ / ٢ / ١٩٥١)⟧ ولاجله وقعت ادناه [Marginalia] ٥٧١١ [Signature] ⟦مراد داود مراد⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] نسخة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ضعيف الحال [Marginalia] ٢١ / ٢ / ٩٥١ [Stamp] ⟦القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
[Marginalia] نسخة إلى ⟦...⟧ ٥١ / ٥٠٢٩ شهادة وفاة ١٩٥١ / ٢ / ٢٢ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو سالم نونو يوسف قد توفي في بغداد في اليوم الثامن عشر من شباط سنة الالف وتسعمائة والحادية والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] وصلت [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] لطيف الحاك [Marginalia] ٩٥١ / ٤ / ٢١ [Marginalia] أبراهيم / ٢١
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد [Stamp] رئاسة الطائفة ⟦الاسرائيلية⟧ [Stamp] بغداد [Stamp] العدد ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧ بغداد في ٢١ شباط ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على التحقيقات الجارية من قبلي اؤيد بهذا: بأن: الانسة جميلة بنت سيمون اسحق ميخائيل ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة .: [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול ח. שמעון [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] دخل [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢١ / ٢ / ١٩٥١
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠٥ / م / ٥١ ١٩٥١/٢/٢١ شهادة بناء على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن الآنسة هيلة صيون اسحق ميخائيل ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٩٥١/٤/٢١ [Marginalia] ابراهيم / ٢١ [Stamp] ⟦illegible⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في: ٢٠ / ٢ / ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٨١ اؤيد بهذا بأن السيد ⟦يوسف بن رحمة يوسف⟧ قد تزوج في بغداد ⟦من البنت مريم بنت مردخاي بن داود شاه⟧ في اليوم ٦ / ٢ / ١٩١٩ (الموافق ⟦٦ ادار سنة ٥٦٧٩⟧) ( ⟦وجك⟧ ) مبلغ الكتوبة: ٢٠٠٠ روبية الفان روبية الشهود: صالح حاصان يونا / باروخ اليعازار [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦HEBREW TEXT⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] صحف الحال [Marginalia] ٢١ / ٢ / ٩٥١ [Marginalia] ثلاث نسخ
نسخة الدائرة ٥١ / ٥٠٥١ ٢١ / ٢ / ١٩٥١ ٣٨١ نعمان يعقوب ريــــــس ايراني الآنسة روزه مردخاي داود شمشـــــاش السادس من شباط سنة الالف والتسعمائة والثلاثة عشرة ميلادية . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] ضيف الحال [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢١ / ٢ / ٩٥١
القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد بعد التحية رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد في بغداد بناء على التميود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو لاریم اکرم کے دوالا في اليوم ولہ 17 قد توفي في بغداد من شهر مارم مبر سنه (// ١٩٧٥) ولاجله وقعت ادناه درد یا دارد ے حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية ٩٥/٢/٢١
[Stamp] ⟦illegible⟧ 51 / 5052 1951/2/21 شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو منشي مناحيم اسحق عيني قد توفي في بغداد في اليوم السابع عشر من حزيران سنة الالف وتسعمائة والخامسة والثلاثين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] 200 فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] 51/2/21 أبراهيم / 21
[Stamp] نسخة الدائرة ٥١/٥٠٥٢ ١٩٥١/٢/٢٨ الى من يهمه الامـــــــــــــر ان السيدين عباس وهيب وعلي الاغواني قد حلا في حراسة المقبرة محل علوان حمود وبناء على طلب السيد حسقيل حداد فقد زودناه بهذه الشهادة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني أبراهيم / ٢١
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦داود درويش طويق⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦العاشر⟧ من شهر ⟦آذار⟧ سنة ⟦٥٧١١⟧ ( ⟦١٩٥١/٣/١٨⟧ ) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦דוד דרויש⟧ [Marginalia] ⟦טויג⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] حفظ الحال [Marginalia] ٩٥١/٣/٢٢
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٥١ / ٥٠٥٤ شهادة وفاة ٢٢ / ٢ / ١٩٥١ B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن خاتون صالح فتحي قد توفيت في بغداد في اليوم الثامن من شباط سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٢ / ٢ B05 · footer / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic أبراهيم ٢٢ /
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] بغداد [Stamp] العدد ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧ بغداد في ٢١ / ٢ / ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على التحقيقات الجارية من قبلي اؤيد بهذا بأن السيد الياهو شموئيل اسحق ليس بخاطب او متزوج وليس له اي قيد في السجلات المختصة. [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול [Stamp] ח. שמעון [Stamp] شمعون شاؤول [Stamp] ح. شمعون [Marginalia] حفظ للملف [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٢ / ٢ / ٩٥١
[Marginalia] 24 [Stamp] نسخة الدائرة شهادة ٥١ / ٥٠٥ ١٩٥١/٢/٢٢ بناء على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن السيد الياهو نسيم اسحق ليس بخاطب او متزوج وليس له اي قيد في السجلات المختصة . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٢/٢٢ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٩٥١/٢/٢٢ [Signature] أبراهيم / ٢٢
[Stamp] ⟦رئاسة الحاخامخانة⟧ [Stamp] ٥١ / ٥٠٥٢ [Stamp] ١٩٥١ / ٢ / ٢٢ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٥٤٠ عزرا منشي حوكــــــــي الآنسة ايفلين هارون الياهــــــــو الثامن من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمســــــــين ميلاديــــــــة . [Signature] ٢/٢٢ [Signature] رئيس اللجنة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] حفظ المال [Signature] ٥١ / ٢ / ٢٢ أبراهيم / ٢٢
⟦illegible⟧ ٥١/٥٠٥٧ ١٩٥١/٢/٢٢ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٢٨ صالح داود بشي المعروف بأسم صالح داود بشي بويته الآنسة بيرتين حسقيل الياهو . الرابع والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢١/٢/٥١ [Marginalia] أبراهيم /١
[Marginalia] ٥١ / ٥٠٥٨ [Marginalia] ١٩٥١ / ٢ / ٢٢ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٦ منشي رحمين داود كوهين شماش الآنسة مسعودة اسحق حيو قزاز الحادي والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والثانية والعشرين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٢ / ٢ / ٥١ [Marginalia] أبراهيم / ٢٢
القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد في - بغداد الدام بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن قد توفي في بغداد المدعو له دوره وه في اليوم دلو ? 14 من شهر و مدر سنه عيد الي المسال (١٩٤/٧/٢) ولاجله وقعت ادناه عمر ضعف الحال ATT ٩٥١/٤/٢١ VAY DP حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة⟧ شهادة وفاة 51/5059 1951/2/22 بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن صالح ناحوم قد توفي في بغداد في اليوم الثاني والعشرين من تموز سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] أبراهيم / 22 [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] يوسف الـ ⟦...⟧ [Marginalia] 951/2/22 [Stamp] ⟦illegible⟧
ועד הרוחני דעוב"י בנדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: ٤٤ التاريخ: ٢٢ / ٢ / ١٩٢٢ נסהד בשם בית דין הצדק דקהל עדת ישראלים בבגדאד כי מר יצחק בן אברהם (סרייה) חתן אברהם בן אליהו (סומייך) נתן גט פטורין כדת משה וישראל לאשתו מרת שמחה בת יצחק והיה ביום חמישי עשרים וארבעה לחדש אדר שנת חמשת אלפים ושש מאות ושמונים ושנים לבריאת עולם [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] رئيس حاخامي ⟦illegible⟧ في بغداد [Stamp] CHIEF RABBI [Stamp] SALMAN H. ABOUDI [Stamp] BAGHDAD [Marginalia] لطف الحال [Marginalia] ١٩٢١/٢/٢٢ [Marginalia] تاريخ الخطبة [Marginalia] ٢٨ / ٢ / ١٩٢٢ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] تاريخ الطلاق [Marginalia] ٨ / ٢ / ١٩٢٢ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧ ٥١/٥٠٦٠ ١٩٥١/٦/٢٣ شهادة بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن ناجي صيون ابن ابراهيم قد تزوج السيدة روزة (متانة) بنت ابراهيم حسين مصلاوي في اليوم الثامن والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والثالثة والثلاثين ميلادية ثم جرى طلاق منها في اليوم الثامن من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والثلاثين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] حفظ الى الـ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٥ / ٦ / ٩٥١ [Marginalia] أبراهيم / ٢٥
[Stamp] ⟦illegible⟧ الدائرة ٥١/٥٠٢٠ ١٩٥١/٢/٢٢ شهادة بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نشهد بهذا بأن ناجي صيون بن ابراهيم قد عقد خطبته على السيدة روزة (متانة) بنت ابراهيم رحمين (مصلاوي) في اليوم الثامن والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والثالثة والثلاثين ميلادية ثم جرى طلاقه عنها في اليوم الثامن من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والثلاثين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩٥١/٢/٢٢ ابراهيم / ٢٢
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧ [Stamp] ⟦بغداد⟧ [Stamp] بغداد في ________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦وليم مراد مير⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦١١⟧ من شهر ⟦كانون ثاني⟧ سنة ⟦٥٧١٢⟧ (١٩٥٢/١/١٢) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ⟦مراد مراد⟧ [Marginalia] ⟦مير⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦منصفة الحال⟧ [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ١٩٥١/٢/٢٢ [Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] ⟦illegible⟧ 506 / 51 Feb. 23 51 BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Mr. IFRAIM HESKEL GABBAY was born at Baghdad on the year 1895 (eighteen hundred ninty five ) . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] Ofg. President, [Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD/. [Signature] President* [Signature] JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٩٥١/٢/٢٢