Verification Certificates, Citizenship Paperwork
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.
B01 · stamp / arabic ٥١ / ١٩٥١ / ٤ / B02 · paragraph / arabic ١٣١ B03 · paragraph / arabic صالح يوسف صالح الآنسة كرجية شاؤل موشي السادس من ايلول سنة الالف والتسعمائة والثالثة والعشرين الميلادية . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٥١/ [Marginalia] ١٩٥١/٤/ ١٤٩ يوسف بن الياهو الآنسة نعيمة بنت يذكر بن عابد الثامن والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والثامنة والعشرين الميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٠ / ٤ / ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية | مبلغ الكتوبة | الشهود | | روبية | جعفر مكي | | ٢٥٠٠ | شاؤول ح. موشى | [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Stamp] בית דין הצדק [Stamp] بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧/٥١ [Marginalia] ٩٥١/٤/⟦illegible⟧ ١٢٠ كرجي ابراهيم يعقوب الآنسة مزلي اسحق حسقيل بيبي السادس والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥١ / ٩٥١/٤/ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بامور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية نؤيد بهذا ان المدعو شوع يمين سمرة قد توفي في بغداد في اليوم العاشر من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين الميلادية . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible signature⟧
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية ببغداد بغداد في رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بصدد الوفاة بناءاً على القيود المثبتة في سجلاتي أشهد بهذا ان الـ== المدعو ⟦سوار شكرية⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦...⟧ من شهر ⟦...⟧ سنة ( ⟦١٠ / ١٠ / ١٩٤٧⟧ ) ولاجله وقعت ادناه . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عن القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
١٩٥١/٤/ ١٧٤ حسقيل شاؤول موشي المعروف باسم حسقيل حاي بن شاؤول موشي الآنسة نعيمة خضوري روبين الرابع عشر من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والحادية والاربعين الميلادية . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
٥١ / ٩٥١ / ٤ / شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بمأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية نؤيد بهذا ان المدعوة كرجية حسقيل قد توفيت في بغداد في اليوم التاسع عشر من شهر مايس سنة الالف والتسعمائة والواحد وخمسين الميلادية . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
القائم بامور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اشهد بهذا ان == المدعو ⟦...⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦...⟧ من شهر ⟦...⟧ سنة ( ⟦١٩/٥/١٩٤٠⟧ ) ولاجله وقعت ادناه . [Signature] عن القائم بامور الدفنية الاسرائيلية [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic ١٩٥١/٤/ B02 · paragraph / arabic ٢٥٨ نعيم روبين المعروف باسم منشي نعيم روبين الآنسة مزلي ابراهيم عبودي خزام الخامس عشر من آذار سنة الالف وتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
51 / 1951/4/ شهادة وفاة بناء على الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا ان المدعوة انجيل وليم قسد توفيت في بغداد في اليوم الثلاثين من اذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧
٦٢٨١ بيان الوفاة اجازة دفن المجلد: ١٩: الرقم د/م: المحلة او القرية: الناحية: القضاء: اللواء: بغداد المتوفي وشهرته: ⟦خليل⟧ اسم الأب: ⟦سليم⟧ اسم الأم: ⟦ربيه⟧ تاريخ الوفاة: ٢٠ / ٢ / ٩٥١ محل الوفاة: بغداد محل اقامة المتوفي الاعتيادية: ⟦عمان - ٢٥٢⟧ السبب المباشر للوفاة: ⟦التهاب الامعاء الحاد⟧ الجنس: انثى الحالة الاجتماعية: اعزب . متزوج . مطلق . أرمل العمر: ⟦شهر واحد⟧ الدين: موسوي الجنسية: عراقية المهنة: عدد اولاد المتوفي: اسم مخبر الوفاة: ⟦عبد الله⟧ توقيع المخبر او بصمة ابهامه: ⟦signature⟧ صلة المخبر بالمتوفي: ⟦حنا⟧ تاريخ الاخبار: ٢١ / ٢ / ٩٥١ توقيع الموظف المختص وعنوان وظيفته التاريخ ٢١ / ٢ / ٩٥١ اصادق على صحة هذا البيان المختار [Signature] ⟦signature⟧
ועד הרוחני דעוב"י בבגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: ٢٦٤ التاريخ: ١١ / ١ / ١٩٥١ ועד הרוחני דעוב"י בבגדאד מעיד כי נורי אלברט נסים קשין דוי יהודי בבגדאד והוא יהודי להחזיק תעודת קנוון שנת ⟦...⟧ בגדאד [Signature] מזכיר ועד הרוחני [Signature] מנחם ⟦...⟧
51 / 1951/4/ الى من يهمه الامر نشهد بان الشخص ⟦المدعو⟧ افرايم نسيم قوين الملصق تصويره الشمسي اعلاه هو موسوي الديانة ، وبناء على طلبه زودناه بهذه الشهادة . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧
٥١ / ٤ / ١٩٥١ الى من يهمه الامـــــر بناء على الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا ان المدعوة ليلى ملوك هي ابنـــــة المدعوة فرحة كرحية بنت خليف ، وبناء على طلبها زودناها بهذه الشهادة . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic ٨/٥ ١٣/١٥٣١ B02 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ١٧ تشرين ثان ٩٤١ B03 · paragraph / arabic تستدرك به ناعته رولينا قهوه شمانا ان الثوب غيره لترمنا فله شمانا رمله لتر • قاله لمانا دملوب لك نباين قهويلك رمله لتره دفرملك تشتو قيرح كصة قهوشمانا B04 · signature / arabic قس لينا في قلة الامال سيني رئالـف جـان سليجمال سيني
B01 · header / arabic الى من يهمه الامر B02 · paragraph / arabic اشهد ان اعلام الولادة المؤرخ ٢ / ٢ / ٩٩٥ والمعطى من قبل المولدة ⟦الطائفة⟧ شاؤل هو يعود الى طفلة المرأة المسماة كرجية والحلبية افرحة كرجية بنت خلف وحسب طلب المزبورة اعطيت لها هذا الاشهاد B03 · signature / arabic المختار يوسف ⟦صالح⟧ ⟦شندي⟧ B04 · stamp / arabic ⟦stamp with arabic text and date ١٣٧٠⟧ ⟦stamp with arabic text⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧
شهادة وفاة ٥١ / ١٩٥١/٤/ بناء على الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا ان المدعو عزرا منير قسط توفي في بغداد في اليوم العاشر من نيسان سنة الالف وتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
باب الوسطاني ٦٠٩٨ المجلد ١١ بيان الوفاة اجازة دفن المحلة او القرية: القضاء: الناحية: اللواء: بغداد اسم المتوفي وشهرته: ⟦كزارة⟧ اسم الأب: ⟦مير⟧ اسم الأم: ⟦نورية⟧ تاريخ الوفاة: ١٠ / ٤ / ١٩٥١ محل الوفاة: دار محل اقامة المتوفي الاعتيادية: طيران ٢٧ / ١٥١ السبب المباشر للوفاة: ⟦التهاب الرئة⟧ الجنس: ذكر العمر: سنة ونصف الدين: موسوي الجنسية: عراقية المهنة: اولاد المتوفي: اسم مخبر الوفاة: موسى يهودا توقيع المخبر او بصمة ابهامه: ⟦بصمة ابهام⟧ صلة المخبر بالمتوفي: جده تاريخ الاخبار: ١٠ / ٤ / ١٩٥١ [Stamp] معاون الصحي للمنطقة الرابعة توقيع الموظف المختص وعنوان وظيفته: ⟦توقيع⟧ التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٥١ اصادق على صحة هذا البيان: المختار:
⟦illegible⟧/51 11/4/1951 BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented , I hereby confirm that Mr. HARRY JOSEPH GOURDJI who known as HARON JOSEPH GOURDJI was born at Baghdad on the first October 1920 ( ninteen hundred twenty ). [Signature] Ofg. President, [Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD [Signature] President, [Signature] JEWISH LAY COUNCIL BAGHDA [Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥١ / [Marginalia] ١٩٥١/٤/ ⟦illegible⟧ عزره يوسف عقراوي الآنسة جواهر بنيامين ابراهيم السابع والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والاربعين الميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد [Marginalia] بغداد في ٤ / ٤ / ٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٩٢ اؤيد بهذا بأن السيد ابراهيم بن سلمان شبي قد تزوج في بغداد الآنسة بنت هارون بنيامين ⟦لادن⟧ في اليوم ٤ / ٤ / ١٩٥١ (موافق ٢٧ ادار ب ٧١١) مبلغ الكتوبة ٥٠ دينار الذهب الشهود شمعون شاؤل سليم خاخام الياهو [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٥١ / ⟦...⟧ [Stamp] ١٩٥١/٤/⟦...⟧ ٢٩٣ ابراهيم بن سلمان منير الآنسة لطيفة بنت هارون نيسان لاوي الرابع من نيسان سنة الالف وتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية. [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦...⟧ [Stamp] رئيس الطائفة بالنيابة [Stamp] رئيس المجلس الجسماني
⟦illegible⟧ 51 / ⟦illegible⟧ 1951 / 4 / 377 عزيز مرزا يعقوب الآنسة خاتون موشي بنيامين قحطان الحادي والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والثامنة والعشرين الميلادية . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني