Verification Certificates, Citizenship Paperwork
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.
[Marginalia] ⟦28⟧ / ⟦5⟧ / 51 [Marginalia] 8 / 4 / 1951 62 اسحق هرون معلم الآنسة ديزي شاؤل عبد الله السادس عشر من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخمسين الميلادية . [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧
١٩٦٥/٨/٥ ٨١٣١/٥/٢١ تأييد الى من يهمه الامر تحية وبعد نؤيد بان السيد ⟦سليم⟧ ⟦داود⟧ ⟦سلمان⟧ ⟦الاسرائيلي⟧ كان يعمل بصفة كاتب في دائرة ⟦المحاسبة⟧ في هذه الطائفة من تاريخ ⟦١٩٥٨/١/١⟧ ولغاية ⟦١٩٦٥/٧/٣١⟧ وقد ترك العمل بناء على طلبه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة الموسوية [Signature] في الجمهورية العراقية
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٥١/⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٥١/٤/⟦illegible⟧ ٦٢٢ ادور سلمان ابراهيم الانسة رفقة سلمان عزرا الحادي والثلاثين من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمسين الميلادية . [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥١ / ⟦...⟧ ١٩٥١/٤/⟦...⟧ ٢٨٤ متانة حوكي موشي المعروف باسم عزرا منير متانة بن اسحق موشي الآنسة فرحة رحمين افرايم التاسع والعشرين من آذار سنة الالف وتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧
\3\/71 3AT الصبر 01/ ١٩٥١/٤/ پیشه رندان قالت بهانه ای ما ریشه ما قالته لا ريمي قرية تسكال تي تليها ريستال في الصالح المقال مقالا اتمنى ان انه شما ولا من بارخ الموصل الانسة نظيرة شاول باريخ العشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية. قب لينال يها السجال سليمال بيني بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
[Marginalia] ٥١ / ⟦٨٨٢⟧ [Marginalia] ١٩٥١/٤/⟦٩⟧ ٩٤ ابراهيم عبدالله خبازة السيدة راشيل موشي نسيم زكريا السادس من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمسين الميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥١ / ⟦illegible⟧ ١٩٥١ / ٤ / ⟦illegible⟧ شهادة نشهد بان الشخص المدعو شلومو ساسون بن عزرا داود والملصق تصويره اعلاه هو نفس الشخص ساسون بن عزرا داود . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] صورة [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٩٥١ / ٧ / ٢٧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ / ٤ / ٩٥١
٥١/٥٣٨٧ ١٩٥١/٤/٩ شهادة نشهد بأن الشخص المدعو شلجو ساسون بن عزرا داود والملصق تصويره اعلاه هو نفس الشخص ساسون بن عزرا داود . (صورة طبق الاصل) بغداد في ٩٥١/٧/٢٢ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] نعيم ابراهيم ⟦يهودة⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦حررت⟧ [Marginalia] دُققت [Marginalia] ٩٥١/٧/٢٢
٥١ / شهادة ١٩٥١/٤/ استنادا الى كتاب المحكمة الدينية المرقم ٦٨ والمؤرخ في ٩/٤/٩٥١ نؤيد بهذا ان المدعو شوع حزقيل بنيمن دلال قد تزوج الانسة كلير ساسون عبودي يوسفان في اليوم التاسع من نيسان سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic ١٩٥١ / ٤ / ٩ B02 · paragraph / arabic الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد لقد تم عقد زواج السيد شوع حزقيل روبين دولار على الآنسة كلي بنوه عبودي يوسفان بتاريخ التاسع من نيسان سنة الف وتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية B03 · signature / arabic ⟦line⟧ سلمان حزقيل عبودي B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٩٥١ / ٤ / ⟦illegible⟧
٥١ / ١٩٥١ / ٤ / ١٥ رحمين نسيم كاشي الآنسة فيوليت افرايم كاشي الثامن عشر من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والرابعة والاربعين الميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic ٥١/ ١٩٥١/٤/ B02 · header / arabic ٧٢٣ B03 · paragraph / arabic موشيع موشي مريخ المعروف باسم عزرا موشيع بن موشي مريخ يوسف الآنسة توبة يونا مريخ المعروفة باسم اسبرونس توبة بنت يونا مريخ الثلاثين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخمسين الميلادية . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
٥١/٥٣٩١ ٩٥١/٤/١٠ ٢٩٠ صالح ساسون سيكاوي الانسة رينة داود سودائي الرابع من نيسان سنة الالف وتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . (صورة طبق الاصل) بغداد في ٩٥١/٥/١٤ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس ⟦...⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ / ١٩٥١/٤/⟦...⟧ ⟦سجل ١ عدد⟧ ٢٩٠ صالح ساسون سيكاوي ⟦...⟧ الانسة ريفة داود سودائي ⟦...⟧ الرابع من نيسان سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Marginalia] <del>⟦illegible⟧</del> [Marginalia] <del>١٩٥١/٤/⟦...⟧</del> [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٩ / ٤ / ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٤٠٤ اؤيد بهذا بأن السيد يوسف شاؤل اسحاق قد تزوج في بغداد الانسه صبيحه عبود خيره في اليوم ٦ / سبتمبر / ١٩٢٨ (موافق ١٠ ايلول ٥٦٨٩) (----------------------------------------------------------------) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | دينار | شمعون د شاؤل | | ٢٠٠ | خاخام الياهو ابراهام | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥١ / [Marginalia] ٩٥١/٤/ ٤٠٤ يوسف شاؤول اسحق الآنسة صبيحة صيون عبد الله السادس من ايلول سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثين الميلادية [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
⟦illegible⟧ ١٩٥١/٤/⟦illegible⟧ ١٧٥ عزيز بنيامين ابراهيم الآنسة بلبل تحية بنت حييم شالوم التاسع من آذار سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والثلاثين الميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic المملكة العراقية ٦٢٦٧ الجلد بيان الوفاة ٣ اجازة دفن B02 · form / arabic الرقم ر/م: المحلة او القرية: الناحية: القضاء: اللواء: بغداد اسم المتوفي وشهرته: موشي اسم الأب: شمعون اسم الأم: صبيحة تاريخ الوفاة: ⟦illegible⟧ محل الوفاة: مستشفى مير الياس محل اقامة المتوفي الاعتيادية: طهران السبب المباشر للوفاة: انسداد شريان القلب الجنس: ذكر اعزب - متزوج - مطلق - أرمل: العمر: ٩٠ سنة الدين: موسوي الجنسية: عراقي المهنة: عدد اولاد المتوفي: اسم مخبر الوفاة: صالح توقيع المخبر او بصمة ابهامه: ⟦signature⟧ صلة المخبر بالمتوفي: حفيد تاريخ الاخبار: B03 · signature / arabic توقيع الموظف المختص وعنوان وظيفته التاريخ ⟦illegible⟧ B04 · footer / arabic اصادق على صحة هذا البيان المختار بموجب شهادة مستشفى مير الياس
B01 · header / arabic ٥١ / ١٩٥١ / ٤ / شهادة وفاة B02 · paragraph / arabic بناءً على الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا ان المدعو موشي شمعون فتال قد توفي في بغداد في اليوم الثاني من نيسان سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٢٠ / ٤ / ٩٥١
B01 · header / arabic صورة دفتر الخدمة B02 · form / arabic الاسم: سليم اسم الاب: ابراهيم شاؤل اسم الام: استير الديانة: موسوي محل وتاريخ الولادة: بغداد ⟦١٩١٤⟧ التحصيل: ثانوي اللغات: عربية وانكليزية B03 · paragraph / arabic ٥ / ٨ / ٩٢٩ وزارة المعارف
B01 · header / arabic وزارة المعارف ٨٢٥ ١٣٨١/٥/٢١ B02 · paragraph / arabic يسرني جدا ان اشكر مدرسة لبي بنا تلك جهودها وتفانيها التي قد لمستها في كافة اقسام المدرسة وما ابدته من رغبة في رفع مستوى التعليم فيها متمنيا للمدرسة وللقائمين عليها دوام النجاح B03 · signature / arabic عن مدير عام التربية والتعليم في لواء بغداد B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ١٩٦١/٨/٢١
٥١ / ١٩٥١/٤/ شهادة مديرية شرطة السفر والجنسية بعد التحية نؤيد بهذا ان المدعوة استير حسقيل معلم هي والدة السيد سليم الياهو نتالو وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض استصحابها معه في السفر . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic ١٢٥ دائرة البريد ١٣/١٥/١ B02 · paragraph / arabic قسم استعجال وفحص الكتب البريدية الى حضرة ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic بالنظر لعدم وجود شهادة تصليح بريدية يرجى مراجعة دائرة البريد في ⟦illegible⟧ لغرض تزويدنا بشهادة بريدية لغرض استكمال اجراءات التفتيش البريدي وتخليص الطرد B04 · signature / arabic قسم البريد في مطار بغداد الدولي رئيس قسم استعجال البريد
نحن الموقعين ادناه نشهد بأن يوسف كرجي عبودي - الموظف في السلك سابقا والمسقط الجنسية يعيل عمه المدعو هارون شحاته شغيل وان هارون المذكور هو عاجز ومقعد ومريض وعمره يتجاوز السبعون سنة. وكذلك يعيل زوجته المدعوة كرجية هارون وابنته المدعوة البيرتين يوسف كرجي البالغة من العمر عشرون عاماً حسب هيئتها. شاهد شاهد كرجي صون الياهو يعقوب ناصر ربي ⟦signature⟧ [Signature] ⟦اصادق⟧ على صحة تواقيع الشهود [Signature] مختار محلة قنبر علي [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
الـــــى مديرية شرطة السفر والجنسية بـــــغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ بعد التحية اننا الموقعين ادناه نشهد بان السيد يهودة منشي زبيدة قد توفي في مدينة اربيل سنة ١٩٤١ ( سنة الالف والتسعمائة والحادية والاربعين الميلادية ) ولاجله وقعنا . شاهد شاهد نصادق على صحة توقيع الشهود وختم المختار الرقم: ٥١/⟦illegible⟧ التاريخ: ١٩٥١/٤/ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني