Verification Certificates, Citizenship Paperwork
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.
٥١ / ⟦illegible⟧ ١٩٥١/٤/⟦illegible⟧ شهادة نؤيد بهذا ان السيد مناحيم ابراهيم كان فراشا في مدارس الطائفة الاسرائيلية ببغداد مدة تقارب ثمانية عشرة سنة وبناء على طلبه زود بهذه الشهادة . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] تصديق [Marginalia] ٥٠ فلس
B01 · paragraph / arabic أؤيد بهذا بأن السيد مناحيم ابراهيم كان مدرساً في مدارس الطائفة الاسرائيلية ببغداد مدة تقارب ثمانية ⟦عشر⟧ سنة وسار على طبق زود بهذه الهوية B02 · signature / arabic ⟦signature⟧ سكرتير لجنة المدارس ٢٠ / ٢ / ٩٥١
٥١ / ١٩٥١/٤/⟦...⟧ شهادة مديرية شرطة السفر والجنسية بعد التحية نؤيد بهذا ان المدعو موشي حسقيل درويش هو والد السيد سليم موشي حسقيل وان حبيبة الياهو هرون هي والدته وان حسقيل موشي درويش شقيقـــــه وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض استصحابهم معه في السفر . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٢ / ٤ / ١٩٥١ سعادة رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد المعروض لسيادتكم الموقعين ادناه نشهد بأن السيد سليم موشي حزقيل درويش يعيل كلا من والديه موشي حزقيل درويش وحبيبة الباشا مع اخيه حزقيل موشي درويش يرجى من سعادتكم تأييد ذلك | الشاهد | الشاهد | المختار | | ⟦مشي حيو شاؤول⟧ | يوسف شاؤول | | | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | | [Stamp] ⟦revenue stamp: 50 fils, portrait of King Faisal II⟧ [Stamp] ⟦circular blue ink stamp, illegible⟧
٥١ / ⟦٥٤٥⟧ ١٩٥١/٤/⟦٢⟧ شهادة مديرية شرطة السفر والجنسيــــــــــــــــــــة بعد التحية نؤيد بهذا ان المدعو عزرا يعقوب بشي هو والد السيد يعقوب عزرا بشي وان مسعودة صالح سوفير هي والدته وان صالح عزرا بشي هو شقيقـــــــــــــه وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض السفر معهم الى خارج العراق . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ 1/5 ⟦illegible⟧ 3/15/1 ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · stamp / unknown ⟦circular stamp impression⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic صورة دفتر الخدمة B02 · form / arabic شغل ٥٦ سحب به غزة ⟦١٩٤٤⟧ الثانية ⟦٧٢⟧ / ٥ سنة تكييف العرب بالله في عبدالحياء مشتق صالح شقيق راشد ١٢ / ٤ / ٩٤١
بغداد في ٢ نيسان ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد المعروض لسعادتكم اننا الموقعون ادناه نشهد بان عزرا بشي هو والد يعقوب عزرا بشي وان مسعودة صالح سونير هي والدة يعقوب عزرا بشي . | الشاهد | الشاهد | | سليم شاؤل النحاس | عبد الله صالح سونير | | من سكنة محلة الاورفلية | من سكنة محلة تحت التكية | | دار رقم ٩/٢٢ | دار رقم ١٩/١١٦ | | سليم شاؤل نحاس | عبد الله صالح سونير | اصادق على ما جاء اعلاه [Signature] المختار [Signature] ٤/٤ [Signature] ١٩⟦٤⟧ [Stamp] ⟦Revenue stamp with portrait of King Faisal II⟧ [Stamp] ⟦Circular ink stamp⟧
B01 · header / arabic ٥١ / ١٩٥١ / ٤ / B02 · paragraph / arabic ١٧٩ صالح سليم شاؤل المعروف باسم صالح سليم شاؤل صالح الآنسة راشيل خضوري منشي الخامس عشر من كانون الثاني سنة الألف وتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . B03 · signature / arabic بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · other / unknown ⟦illegible⟧
٥١ / ١٩٥١/٤/ شهادة [Stamp] ⟦illegible⟧ البنك العثماني بغداد بعد التحية نؤيد بهذا ان المدعوة كرز عزيزا يعقوب بوزو الملصقة صورتها اعلاه هي نفس كرز كرجي داود شماش. [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic تاريخه ٨١٥ ١٣/١٠/٨١ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧
٥١ / ١٩٥١ / ٤ / [Marginalia] ⟦معين⟧ ٣٣٣ هارون بن افرايم يامين كوهين الآنسة نعيمة بنت موشي شاشا كوهين العاشر من نيسان سنة الالف والتسعمائة والثلاثين الميلادية . [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ⟦١٠ / ١ / ١٩٥١⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ⟦٣٣٣⟧ أؤيد بهذا بأن السيد ⟦صالح بن ابراهيم ابن لوي⟧ قد تزوج في بغداد ⟦الآنسة نعيمة بنت يوسف صموئيل لوي⟧ في اليوم ⟦١٠⟧ / ⟦ايلول⟧ / ١٩⟦٥٠⟧ (الموافق ⟦...⟧) مبلغ الكتوبة: ⟦خمسة آلاف روبية⟧ الشهود: ١- ⟦حسقيل ساسون خاخام شاؤل⟧ ٢- ⟦سليم خاخام اسحق⟧ [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול ח. שמעון [Stamp] شمعون شاؤل ح. شمعون
[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ١٩٥١/٤/ السيد اليا هو منشي هارون <del>⟦illegible⟧</del> كركوك الانسة فكتوريا رحمين يعقوب عوبديا الرابع والعشرين من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخمسين الميلادية . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Marginalia] ٥١ / [Marginalia] ⟦illegible⟧ ٥٧٤ عبودى موشي حسقيل حييم المعروف باسم عبودى كرجي بن موشي حسقيل حييم الآنسة دوريس خضوري مراد شكر الحادى والعشرين من ايلول سنة الف وتسعمائة والتاسعة والاربعين الميلادية . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic ٥١ / ⟦illegible⟧ ١٩٥١ / ٤ / ⟦illegible⟧ شهادة وفاة B02 · paragraph / arabic بناءً على شهادة القائم بامور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بان المدعوة تفاحة منير مختار قد توفيت في بغداد في اليوم الثامن من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخمسين الميلادية . B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
القائم بامور الدفنية الاسرائيلية ببغداد بغداد في رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بهذا ان المدعو ⟦تفاحة سبي مختار⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦الثاني⟧ من شهر ⟦حزيران⟧ سنة ⟦١٩٤٧⟧ ( ⟦١٤ سيوان ٥٧٠٧⟧ ) ولاجله وقعت ادناه . [Signature] عن القائم بامور الدفنية الاسرائيلية
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ١٧٠ B03 · paragraph / arabic عبدالله بن ساسون نفتالي الآنسة سمحة بنت يوسف اسحاق دعبول الثالث عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والثلاثين الميلادية . B04 · signature / unknown ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ بغداد في ⟦١٢ / ٢ / ١٩٢٨⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ١٧٠ اؤيد بهذا بأن السيد: عبدالله بن داود نفتالي قد تزوج في بغداد من: حزينة بنت يوسف كحافة دعبول في اليوم: ١٢ / ٢ / ١٩٢٨ (حوالي ١١ اذار ٥٦٨٨) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | دينار ٢٢٥ | يعقوب اول صالح الثاني | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦שמעון שאול⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
51 / 1951 / 4 / شهادة مديرية شرطة السفر والجنسية بعد التحية نؤيد بهذا ان المدعو الياهو يوسف نسيم هو والد السيد ناجي الياهو يوسف وان سمحة شاؤل ساسون هي والدته ، وان كلا من هيلة الياهو يوسف لولويزة الياهو يوسف وجوليت الياهو يوسف هم شقيقاته وان خاتون هارون معلم هي جدته ، وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض اصطحابهم معه في السفر . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٨١٥ ١٣ \ ١٥ / ٢ قائمقامية الى رئاسة محكمة المواد الشخصية في بغداد الموضوع / حصر نحيطكم علما بان المتوفى صالح بن يوسف بن داود قد توفي بتاريخ ١١ تشرين ثاني ١٩٥٠ وان ورثته الشرعيين هم كل من زوجته ليلى بنت صالح واولاده يوسف واسحق وانور وبناته مريم وحبيبة وحسيبة وفلورنس وليس له وارث غيرهم وان المذكورين اعلاه هم المستحقون الوحيدون لتركته . لذا نرجو اجراء اللازم حسب الاصول القانونية . مع التقدير . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] عن / رئيس الطائفة الموسوية في بغداد [Signature] رئيس المجلس الروحاني
استمارة رقم ٣ الرقم ١٢٠٢٥ مملكة العراق شهادة الجنسية العراقية FORM No. 3. No. ............ KINGDOM OF 'IRAQ. CERTIFICATE OF 'IRAQI NATIONALITY. اشهد بهذا ان ناجي بن الياهو المرفقة صورته الشمسية بطيه والذي وردت اوصافه ادناه حيث قد اختار الجنسية العراقية وصرح بكل وقار اخلاصه لجلالة ملك العراق هو عراقي الجنسية بمقتضى المادة الثامنة عشرة من قانون الجنسية العراقي لسنة ١٩٢٤. صدرت في بغداد في هذا اليوم الثاني عشر من شهر شباط سنة ١٩٤٠. This is to certify that ............ ............ whose photograph is attached and who is described below having opted for 'Iraqian Nationality and solemnly declared his allegiance to H. M. the King of 'Iraq, is an 'Iraqian National under Article ............ of the 'Iraqian Nationality Law, 1924. Given at Baghdad this ............ day of ............ 19 [Signature] التوقيع ⟦signature⟧ [Signature] الوظيفة ⟦stamp⟧ [Signature] Signature ............ [Signature] Designation ............ (٢) اوصاف حامل الشهادة | DESCRIPTION OF HOLDER: العمر - Age: ٣٠ سنة الطول - Height: ١٦٥ العينان - Eyes: سوداوان الانف - Nose: معتدل الفم - Mouth: متوسط الشعر - Hair: اسود اللحية - Beard: محلوقة الشارب - Moustaches: محلوق الوجه - Face: بيضوي لون الوجه - Complexion: ابيض العلامات الفارقة او الخاصيات - Distinctive marks or peculiarities: لا الصورة الشمسية لحامل الشهادة Photograph of holder. وسم ابهام اليد اليسرى لحامل الشهادة Left thumb impression of holder. [Stamp] ⟦Revenue Stamp 75 FILS⟧ [Stamp] ⟦Revenue Stamp 100 FILS⟧ [Stamp] ⟦Revenue Stamp 200 FILS⟧
B01 · header / arabic سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بغداد B02 · paragraph / arabic بعد التحية / اشهد بهذا بأن المدعوه خاتون بنت هارون معلم هي جدة ناجي الياهو ليفي ، وبناء عليه وقعت على ذلك تأييداً B03 · marginalia / arabic ٢٠ / ٤ / ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic الشاهد ⟦illegible⟧ الشاهد ⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic المختار ⟦stamp: الجمهورية العراقية - المختار⟧ B06 · paragraph / arabic اصادق على صحة تواقيع الشهود B07 · stamp / arabic المختار ⟦stamp: الجمهورية العراقية - المختار⟧
B01 · header / latin 2 B02 · form / mixed GENERAL PARTICULARS. / (٣) الاوصاف العمومية: 1. Name or names. / ١ - الاسم او الاسماء: ناجي 2. Place of birth. / ٢ - محل الولادة: بغداد - الرصافة 3. Date of birth. / ٣ - تاريخ الولادة: ١٩١٠ 4. Name of father. / ٤ - اسم الاب: الياهو 5. Place of birth of father. / ٥ - محل ولادة الاب: بغداد - الرصافة 6. Date of birth of father. / ٦ - تاريخ ولادة الاب: ١٨٨٥ 7. Name of mother. / ٧ - اسم الام: سمحه 8. Place of birth of mother. / ٨ - محل ولادة الام: بغداد - الرصافة 9. Date of birth of mother. / ٩ - تاريخ ولادة الام: ١٨٩١ 10. Nationality before promulgation of the 'Iraqian Nationality Law, 1924. / ١٠ - الجنسية التي كان عليها قبل نشر قانون الجنسية العراقي لسنة ١٩٢٤: عثماني 11. Nationality of father before promulgation of the 'Iraqian Nationality Law, 1924. / ١١ - الجنسية التي كان عليها الاب قبل نشر قانون الجنسية العراقي لسنة ١٩٢٤: عثمانية 12. Nationality of mother before promulgation of the 'Iraqian Nationality Law, 1924. / ١٢ - الجنسية التي كانت عليها الام قبل نشر قانون الجنسية العراقي لسنة ١٩٢٤: عثمانية 13. Religion / ١٣ - الديانة: موسوي 14. Occupation or profession. / ١٤ - المهنة او الحرفة: موظف في النفط 15. Usual place of residence. / ١٥ - محل الاقامة المعتاد: بغداد - الكرادة الشرقية ⟦line⟧ 16. Married, single or widower. / ١٦ - متزوج او عزب او ارمل: اعزب B03 · stamp / mixed ⟦illegible stamp⟧ B04 · table / mixed Name / الاسم | Place of birth / محل الولادة | Age / العمر Wife / الزوجة Child / الطفل Child / الطفل Child / الطفل Child / الطفل Child / الطفل B05 · form / mixed Wife's previous nationality. / الجنسية السابقة للزوجة: B06 · footer / arabic مطبعة الحكومة ١٧٨٥ - ١٠ - ٣٩
B01 · header / arabic ٥١/٥٣٥٩ ١٩٥١/٤/٥ B02 · paragraph / arabic المبرز قاسم الياهو شالوم === الموصل الآنسة فرحة داود سلمان درويش الثامن والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic (صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٩٥١/٤/١٨ B05 · signature / arabic بالنيابة رئيس المجلس الجسماني