Archival unit 601
[Marginalia] ٥١/٥/⟦١٠⟧ [Marginalia] ١٩٥١/٤/⟦٢٧⟧ ٢١١ شموئيل كبرائيل شموئيل الآنسة نظيمة بغداد شموئيل الخامس والعشرين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمسين الميلادية . [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
IJA 3706
Verification Certificates, Citizenship Paperwork
View interactive document pageDescription
These are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.
AI Transcription, Pages 601-625
Archival unit 602
[Marginalia] ٥١ / [Marginalia] ١٩٥١ / ⟦...⟧ ٥٠ / ٨ مردخاي يحيى مردخاي يوسف نسيم ⟦...⟧ الموصل الآنسة فخرية اسحق رحمين يوسف نسيم الثالث عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين الميلادية . [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
Archival unit 603
B01 · marginalia / arabic ٩١/⟦illegible⟧ ١٩٥١/٤/⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ٢٠٣ B03 · paragraph / arabic حسقيل يعقوب كوسة المعروف باسم حسقيل عزرا شالوم بن يعقوب كوسة كوهين الآنسة حبيبة باروخ اسحق التسع والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والثامنة عشر الميلادية . B04 · signature / arabic بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 604
[Marginalia] ٥/١ [Marginalia] ١٩٥١/٢/٧ ٢٠١ نوري بنيامين مراد الآنسة اسبيرونس ساسون ابراهيم بلبول التاسع من شباط سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Signature] ⟦على⟧ [Signature] ⟦signature⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
Archival unit 605
[Marginalia] ٥١/⟦...⟧ [Marginalia] ١٩٥١/⟦...⟧ ١٢٠ كرجي بن ابراهيم الياس الآنسة مزلي بنت اسحق بيبي السابع عشر من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والرابعة والعشرين الميلادية . [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
Archival unit 606
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ⟦١٩٥١/١٠/١٧⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ⟦١٢٠⟧ اؤيد بهذا بأن السيد ⟦كرجي بن ابراهيم الباش⟧ قد تزوج في بغداد ⟦الخاتون غزالة بنت اسحاق بني⟧ في اليوم ⟦١٧⟧ / ⟦١٠⟧ / ١٩⟦٥١⟧ (⟦الموافق ١٧ ايلول ٥٧١١⟧) مبلغ الكتوبة ⟦٧٥٠⟧ روبية الشهود ⟦صالح ح. شمعون⟧ ⟦⟦illegible⟧⟧ [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦illegible⟧
Archival unit 607
[Marginalia] ٥١/٥٢٢٩ [Marginalia] ٩٥١/٤/٢ [Marginalia] <del>٩٥١/٨/٥</del> شهادة طلاق بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد ، نؤيد بهذا ان نعيمة شوح سويري قد جرى طلاقها من زوجها المدعو منير يهودا قطان في بغداد في اليوم الثاني والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين الميلادية . (صورة طبق الاصل) بغداد في ٩٥١/٨/٥ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧٠ [Stamp] ⟦illegible⟧
Archival unit 608
شهادة طلاق ٥١ / ⟦...⟧ ١٩٥١/٤/⟦...⟧ بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن نعيمة شوح سويري قد جرى طلاقها من زوجها المدعو منير يهودا قطان في بغداد في اليوم الثاني والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف وتسعمائة والخامسة والاربعين الميلادية . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] صورة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٩٥١/٨/١٠
Archival unit 609
رئيس الحاخامين في بغداد הרב הראשי דעו"בי سلمان حوكي عبودي בגדאד יע"א CHIEF RABBI BAGHDAD الرقم: ٦٦ / ٩٥١ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כחמשים בשבת בשבעה עשר יום לחדש כסלו שנת חמשת אלפים ושבע מאות (תשי"א) לבריאת עולם למנין שאנו מונים פה בגדאד (בבל) המעטירה נכתב ונחתם בפני בית דין צדק פה בגדאד יע"א [Signature] رئيس مجلس [Signature] الديانة ببغداد [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] رئيس حاخامين بغداد سلمان حوكي عبودي [Stamp] CHIEF RABBI [Stamp] SALMAN H. ABOUDI [Stamp] BAGHDAD [Marginalia] الموافقة [Marginalia] ١٩٤٥ / ٧ / ⟦illegible⟧
Archival unit 610
⟦illegible⟧ ٥١ / ١٩٥١/٤/⟦...⟧ شــــهادة الى مديرية شرطة السفر والجنسية بعد التحية نؤيد بهذا ان المدعوة مريم ساسون زلوف هي والدة يعقوب حسقيل كوهين وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض استصحابها معه في السفر . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
Archival unit 611
رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترمة اننا الموقعون ادناه نشهد بأن مريم سلوم زلوف هي والدة يعقوب صقير كوهين ولأجله وقعنا على هذا | شاهد | شاهد | شاهد | | شاؤل ⟦بشور⟧ | نوري سلوم كوهين | صقير يعقوب كوهين | اصادق على صحة تواقيع الشهود [Signature] المختار ٢ / ⟦...⟧ / ١٩٥ [Stamp] ⟦illegible⟧
Archival unit 612
١٩٥١ / ٢٤ / ٥٦ خضوري ابراهيم عبد العزيز الآنسة مارسيل نونو شوعة حييم الخامس والعشرين من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والثلاثين الميلادية . [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
Archival unit 613
٥١ / ٩٥١ / ٤ / ٥١ / ٩٥١ / ٤ / شهادة الى مديرية شرطة السفر والجنسية بعد التحية نؤيد بهذا ان السيد شوع يحيى لاوي هو والد السيد يهودا شوع لاوي وان عزيزة صالح شبيرو هي والدته وان ساسون شوع لاوي هو شقيقه ، وقد زودناه بهذه الشهادة لغرض استصحابهم معه في السفر . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ⟦illegible date⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
Archival unit 614
B01 · header / arabic ٨٤٥ ٨٣/١/٥٢ ٨١٥ ٨٣/١/٥٢ قانونية B02 · paragraph / arabic المستشار القانوني لوزارة التربية والتعليم المحترم الموضوع / طلب نرجو التفضل بالموافقة على منحنا اجازة دراسية خارج القطر لاكمال دراستنا العليا للحصول على شهادة الدكتوراه في اختصاص التربية والتعليم ولكم فائق التقدير والاحترام مع التقدير . B03 · signature / arabic المستشار القانوني المساعد باسم المستشار القانوني المساعد B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B05 · other / unknown ⟦illegible⟧
Archival unit 615
FORM No. 3. استمارة رقم ٣ No. ⟦line⟧ ١١٧١٠ الرقم KINGDOM OF 'IRAQ. مملكة العراق CERTIFICATE OF 'IRAQIAN NATIONALITY. شهادة الجنسية العراقية THIS is to certify that ⟦line⟧ اشهد بهذا ان يهودا شوع لاوي whose photograph is attached and المرفقة صورته الشمسية بطيه والذي وردت اوصافه ادناه who is described below having opted for 'Iraqian حيث قد اختار الجنسية العراقية وصرح بكل وقار اخلاصه Nationality and solemnly declared his allegiance to <del>⟦illegible⟧</del> لجلالة ملك العراق هو عراقي الجنسية بمقتضى H. M. the King of 'Iraq, is an 'Iraqian National under Article ⟦line⟧ of the 'Iraqian المادة الثانية عشر (أ) من قانون الجنسية العراقي Nationality Law, 1924: لسنة ١٩٢٤ . Given at Baghdad this ⟦line⟧ day صدرت في بغداد في هذا اليوم الثاني عشر of ⟦line⟧ 193 ⟦line⟧ من شهر آب سنة ١٩٣٩ . Signature ⟦line⟧ التوقيع ⟦signature⟧ Designation ⟦line⟧ الوظيفة مدير ادارة السفر والاقامة والجنسية Age / سنة: ٢٠ Height / الطول: ١٦٥ Eyes / العينان: زحليتان Nose / الانف: معتدل Mouth / الفم: معتدل Hair / الشعر: اسود Beard / اللحية: محلوقة Moustaches / الشارب: محلوقة Face / الوجه: مستدير Complexion / لون الوجه: حنطي Distinctive marks or peculiarities / العلامة الفارقة او الخاصيات: ندبة على الخد الخال على جبهة الوجه Photograph of holder. الصورة الشمسية لحامل الشهادة Left thumb impression of holder. وسم ابهام اليد اليسرى لحامل الشهادة [Stamp] 75 FILS [Stamp] 100 FILS [Stamp] 200 FILS [Marginalia] ١١٢٩ / ٢ / ⟦illegible⟧
Archival unit 616
B01 · header / arabic ٥١ / ⟦illegible⟧ ١٩٥١ / ٤ / ⟦illegible⟧ شــــهادة B02 · paragraph / arabic الى مديرية شرطة السفر والجنسية بعد التحية نؤيد بهذا أن المدعوة جحلة صالح حردون ورقم استمارتها ٣٧٩٥٧ هي والدة المدعوة رحيمة حردون منشي ورقم استمارتها ٣٧٩٥٨ ، وقد زودناها بهذه الشهادة لغرض استصحابها معها في السفر . B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 617
B01 · form / mixed GENERAL PARTICULARS. / (٣) الاوصاف العمومية: 1. Name or names. / ١- الاسم او الاسماء: يهودا 2. Place of birth / ٢- محل الولادة: بغداد - العراق 3. Date of birth / ٣- تاريخ الولادة: ١٩١٨ 4. Name of father / ٤- اسم الاب: شوع 5. Place of birth of father / ٥- محل ولادة الاب: بغداد - العراق 6. Date of birth of father / ٦- تاريخ ولادة الاب: ١٨٨٠ 7. Name of mother / ٧- اسم الام: عزيزة 8. Place of birth of mother / ٨- محل ولادة الام: بغداد - العراق 9. Date of birth of mother / ٩- تاريخ ولادة الام: ١٨٩٩ 10. Nationality before promulgation of the 'Iraqian Nationality Law, 1924. / ١٠- الجنسية التي كان عليها قبل نشر قانون الجنسية العراقي لسنة ١٩٢٤: عثماني 11. Nationality of father before promulgation of the 'Iraqian Nationality Law, 1924. / ١١- الجنسية التي كان عليها الاب قبل نشر قانون الجنسية العراقي لسنة ١٩٢٤: عثماني 12. Nationality of mother before promulgation of the 'Iraqian Nationality Law, 1924. / ١٢- الجنسية التي كانت عليها الام قبل نشر قانون الجنسية العراقي لسنة ١٩٢٤: عثمانية 13. Religion / ١٣- الديانة: موسوي 14. Occupation or profession / ١٤- المهنة او الحرفة: ⟦illegible⟧ 15. Place of residence / ١٥- محل الاقامة المعتاد: بغداد 16. Married, single or widower. / ١٦- متزوج او اعزب او ارمل: اعزب B02 · table / mixed PARTICULARS OF WIFE AND CHILDREN UNDER 18 YEARS AGE. / (٤) تفاصيل عن الزوجة والاطفال الذين اعمارهم دون الثامنة عشر سنة | Name / الاسم | Place of birth / محل الولادة | Age / العمر Wife / الزوجة Child / الطفل Child / الطفل Child / الطفل Child / الطفل Child / الطفل B03 · form / mixed Wife's previous nationality. / الجنسية السابقة للزوجة: B04 · footer / latin SGPS...715...1572...2000...10-9-38
Archival unit 618
وزارة الداخلية مديرية الشرطة العامة بغداد استمارة رقم (٣) الرقم / ٢٤٦٢٥ المملكة العراقية شهادة الجنسية العراقية بناء على تحقق اكتساب حبينة بنت منشي صالح المثبتة صورته الشمسية واوصافه في ادناه الجنسية العراقية وفق المادة الثامنة عشر (٢) من قانون الجنسية العراقية لسنة ١٩٢٤ وتعديلاته نشهد بانه عراقي الجنسية وقد منح هذه الشهادة في بيان ذلك . صدرت في بغداد في اليوم التاسع والعشرون من شهر أيلول سنة ١٩٤١ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] وكيل مدير ادارة السفر والاقامة والجنسية اوصاف حامل الشهادة: الطول: ١ متر و ٧٥ سنتمتر لون العينين: سوداوان شكل الانف: معتدل وصف الفم: معتدل لون الشعر: أسود وصف اللحية: — وصف الشارب: — وصف الوجه: مستطيل لون الوجه: حنطي العلامات الفارقة: لا توجد علامات فارقة بصمة ابهام اليد اليسرى [Stamp] IRAQ REVENUE 100 FILS [Stamp] IRAQ REVENUE 200 FILS [Stamp] IRAQ REVENUE 75 FILS
Archival unit 619
B01 · header / arabic ٥١ / ⟦illegible⟧ ١٩٥١/٤/ ⟦illegible⟧ شهادة وفاة B02 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان المدعو يعقوب صالح حردون قد توفى في بغداد في اليوم العشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين الميلادية . B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · marginalia / arabic منه لي ⟦illegible⟧ / ٢ / ⟦illegible⟧
Archival unit 620
B01 · header / arabic تفاصيل هوية حاملها B02 · form / arabic ١ - الاسم الكامل والشهرة: حبيبة منشي مكمل ٢ - محل الولادة وتاريخها: بغداد ١٩١٢ ٣ - اسم الاب: منشي مكمل ٤ - محل ولادة الاب وتاريخها: بغداد ١٨٨٠ ٥ - اسم الام: مجلة ٦ - محل ولادة الام وتاريخها: بغداد ١٨٨١ ٧ - الجنسية التي كان عليها قبل نشر قانون الجنسية العراقي لسنة ١٩٢٤: عثمانية ٨ - الجنسية التي كان عليها الاب قبل نشر قانون الجنسية العراقية لسنة ١٩٢٤: عثمانية ٩ - الجنسية التي كانت عليها الام قبل نشر قانون الجنسية العراقية لسنة ١٩٢٤: عثمانية ١٠ - الديانة: موسوية ١١ - المهنة او الحرفة: معلمة مدرسة ١٢ - محل الاقامة المعتاد: بغداد ١٣ - متزوج او اعزب او ارمل: غير متزوجة B03 · header / arabic تفاصيل عن الزوجة والاطفال الذين اعمارهم دون الثامنة عشر سنة B04 · table / arabic الاسم | محل الولادة | العمر الزوجة الطفل الطفل الطفل الطفل الطفل الطفل B05 · form / arabic جنسية الزوجة السابقة: B06 · other / arabic الصورة الشمسية للزوجة ان امكن ⟦line⟧ بصمة ابهام اليد اليسرى للزوجة ⟦line⟧
Archival unit 621
القائم بامور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناءاً على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بهذا ان المدعو ⟦يعقوب صالح هرون⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦العشرين⟧ من شهر ⟦آذار⟧ سنة ⟦(الف وتسعمائة وثلاثة واربعين)⟧ ولاجله وقعت ادناه . [Signature] عن القائم بامور الدفنية الاسرائيلية
Archival unit 622
B01 · marginalia / arabic ١٩٥١/٤/ B02 · paragraph / arabic ١٩٧ حسقيل بن ناحوم صالح الآنسة مسعودة بنت ابراهام يحي طاقية السابع والعشرين من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والعشرين الميلادية . B03 · signature / arabic بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
Archival unit 623
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ⟦٢١ / ٧ / ١٩٢٥⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٦٩٧ أؤيد بهذا بأن السيد سليم بن ناصر صباح قد تزوج في بغداد الآنسة مريم بنت ابراهيم حييم كباش في اليوم ٢٣ / ٧ / ١٩٢٥ (الموافق ٢ تموز ٥٦٨٥) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ٥٠٠٠ خمسة آلاف روبية فقط | صالح بن ⟦...⟧ | | | صالح بن ⟦...⟧ | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול ח' שמעון [Stamp] شمعون شاؤل ح. شمعون ٢١ / ٧ / ١٩٢٥
Archival unit 624
B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ / ٥١ ١٩٥١ / ٤ / ⟦illegible⟧ B02 · other / arabic ٢٧٦ B03 · paragraph / arabic فيكتور سالم موشي الآنسة راشيل كرحي موشي دعبول الحادي والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . B04 · signature / arabic بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
Archival unit 625
[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥١/٤/⟦illegible⟧ ٥٠/٨٠ صديق رحمين المعروف باسم صديق رحمين لاوى === الموصل الآنسة اديبة صبي يحي السادس عشر من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخمسين الميلادية . [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني