Verification Certificates, Citizenship Paperwork
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.
[Stamp] ⟦illegible⟧ ٥١/٥٠٢٢ ١٩٥١/٢/٢٠ شهادة مديرية مستشفى مير الياس نؤيد بهذا بأن السيد ابراهيم لطيف لاوي هو موظف في رئاسة الطائفة وانه مكلف بأعالة والدته روزة يوسف شهرباني وبناء على طلبه زود بهذه الشهادة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] أبراهيم / ٢٠ [Marginalia] ٩٥١/٢/٢٠
[Stamp] نسخة الدائرة ٥١ / ٥٠٢٤ ١٩٥١/٢/٢٠ شهادة نؤيد بهذا بأن الحاخام اليشا يهوشع هو عضو في المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد وبناء على طلبه زود بهذه الشهادة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٩٥١/٢/١٩ [Marginalia] أبراهيم ⟦...⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥ / ٥١٠ [Marginalia] ١٩٥١ / ٢ / ٢٠ المسبرز ناجي صالح المعروف بأسم مير ناجي بن صالح حوكسي الآنسة راحيل موشي صيون لوي الخامس من آب سنة الالف والتسعمائة والحادية والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] حفظه الله [Marginalia] ٥١ / ٢ / ٢٠ أبراهيم / ٢٠
[Stamp] نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ ٥١ / ٥ / ٢٢ ١٩٥١ / ٢ / ٢٠ شهادة نؤيد بهذا بأن المدعوة رحينة شاؤل اسحيق لم تتزوج منذ وفـــــــاة زوجها المدعو منشي يعقوب رحمين حتى الآن . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦مصطفى الكال⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٩ / ٢ [Marginalia] أبراهيم / ٢٠ [Marginalia] صورة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٩٥١ / ٢ / ٢٢
[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧ ٥١/٥٠٣٦ شهادة ١٩٥١/٢/٢٠ نؤيد بهذا بأن المدعوة رحينة شاؤل اسحيق لم تتزوج منــــــــــــــــــــذ وفاة زوجها المدعو منشي يعقوب رحمين حتى الآن . (صورة طبق الاصل) بغداد في ١٩٥١/٢/٢٢ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] يوسف اكال [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٥١/٢/٢٢ أ براهيم / ٢٢
B01 · header / arabic مديرية شرطة السفر والجنسية بغداد B02 · form / arabic العدد / اسقاط / ⟦illegible⟧ التاريخ / ١٥ / ٢ / ٩٥١ B03 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B04 · paragraph / arabic الموضوع / منع سفر ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic يرجى تزويد المدعوه ⟦illegible⟧ والصورة المرفقة طيا ادناه بوثيقة صادرة من قبلكم تؤيد كونها لم تتزوج باسم بدري داود متى او داود يعقوب انيابي B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ مديرية شرطة السفر والجنسية B07 · stamp / arabic مديرية السفر والجنسية كاتب الصادرة بغداد
رقم التلفون { ٧٤٨٠ / ٨٠٠٦
مستشفى مئير الياس
بغداد
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
TELEPHONES { 7480 / 8006
No. الرقم:
Date التاريخ: ١٥ / ٢ / ١٩٥١
شهادة وفاة
توفي السيد منشي يعقوب حاخام داود البالغ من العمر (٦٢) سنة في هذا
المستشفى بتاريخ ٤ / ١١ / ١٩٤٥ متأثراً من تشمع الكبد مع التهاب الكلية المزمن
وبناءً على طلب ذويه زودوا بهذه الشهادة .
[Stamp] ⟦Revenue stamp with portrait and circular ink seal⟧
[Signature] مدير مستشفى مئير الياس
[Signature] الدكتور باليان
مطبعة الزوراء ٩٤٩/٨/١ ٥٠٠٠ ⟦١١/٤٣⟧
1951/2/19 אני הח"מ מצהיר בזה כי קבלתי מן הועד הכללי של עדת היהודים בבגדאד סך של חמשים דינר (50 דינר) ע"ח המגיע לי מן הועד הנ"ל וזאת לראיה בבגדאד 1951/2/19 [Signature] יעקב ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧
القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية الحرة بغداد بعد التحية المدعو في اليوم رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد في - بغداد بناء على التميود المثبته في سجلاني أؤيد بهذا بأن 703.0 قد توفي في بغداد من شہر درد مد سنة مدو (2)//١٩٤٧) ولاجله وقعت ادناه ردہ دوام 3 حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الطائفة ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ٥١/٥٠٢٧ شهادة وفاة ٢٠ / ٢ / ١٩٥١ B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم بأمور الدفنة في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن نسيم اسحق قد توفي في بغداد في اليوم السادس عشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · marginalia / arabic ٧٢٠ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٢٠ / ٢ / ٩٥١ B07 · marginalia / arabic ر ابراهيم / ٢٠
[Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 28 / 5 / 51 [Marginalia] 1951 / 2 / 20 41 شوع حسقيل شيري ××× بعقوبة الآنسة نجية خضوري يامين السابع عشر من ايلول سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] صورة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] 20 / 2 / 1951 أبراهيم / 20
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم المعروض لسعادتكم نحن الموقعين ادناه نشهد ان الشخص المدعو كرجي شاؤل مصري قد توفي من قبل ١٥ سنة خمسة عشر عاما في لواء البصرة ولهذا وقعنا في ذلك ١٩٥١/٢/٢٠٤ | شاهد | شاهد | | يوسف موشي | يوسف صيون | اصادق على صحة تواقيع الشهود وأؤيد على ذلك مختار محلة تحت التكية عزرا اسحق مكمل الرقم: ٥١/٥٠٢٩ التاريخ: ٢٠ / ٢ / ١٩٥١ ( اصادق على صحة توقيع وختم المختار اعلاه ) [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic صحة التوقيع B02 · marginalia / arabic ٥١/٥٠٤ ١٩٥١/٢/٢٠ B03 · paragraph / arabic ٣٥ اليا هو يعقوب معلم ابراهيم كوهين الآنسة فريدة ابراهيم المعروفة بأسم فريدة راحيل بنت ابراهيم الياهو دنوس الخامس والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic صحف الان ⟦illegible⟧ B07 · footer / arabic أبراهيم / ٢٠
[Stamp] ⟦illegible⟧ سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية اننا الموقعين ادناه نشهد بان لقب عائلة موشي سلمان هو سكون وعليه فان اسمه موشي سلمان سكون ولأجله وقعنا. ١٧ / ٢ / ١٩٥٢ ٢ ١/٢ ارضية شاهد هارون عزة شاهد ⟦signature⟧ رقم ٢٥ / ٧ / ٢٥ اويد ⟦صحة⟧ هذه الشهادة [Stamp] المختار [Marginalia] ٦١ / ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦صحة الخارجية⟧ 5041 /51 Feb. 20 51 TO WHOM IT MAY CONCERN In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Mr. MOSHI SALMAN is known as MOSHI SALMAN SASSON . [Signature] ⟦signature⟧ Ofg. Presidnt, JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. President, JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD [Marginalia] ⟦شاشي⟧ [Marginalia] ⟦سلمان شيخ⟧ [Marginalia] ٩٥١/٢/٢٠ I/
٥٠٠٩ / ٥١ ١٩٥١ / ٢ / ١٩ [Stamp] ⟦illegible⟧ ١١٨ عزرا صالح عبدالله هامي فتال الآنسة جانيت يعقوب المعروفة بأسم سارة جانيت بنت يعقوب مراد حاي جمعة التاسع عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦٢٠٠ فلس⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٩٥١ / ٢ / ٢٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦السكرتير⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني أبراهيم / ٢٠
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٠ / ٢ / ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢١٤ اؤيد بهذا بأن السيد رحمين بن هارون دبي قد تزوج في بغداد الانسة ديزي بنت شوع شاؤل شابي في اليوم ٢ / ٢ / ١٩٥١ (موافق ١٤ ادار ١ ٧١١) (---------------------------------------------------) مبلغ الكتوبة الشهود ٢٠٠٠ درهم سعدون شاؤل نصفه المعجل سليم ح ارييه [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] ٢٠ / ٢ / ٥١ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] בית דין הצדק [Stamp] בגדאד [Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦سجل الدائرة⟧ [Marginalia] ٥١ / ٥٠٤٢ [Marginalia] ١٩٥١ / ٢ / ٢٠ ٢١٤ رحمين هارون دبــــي الآنسة ديزي شوع شاؤل شابــــي العشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين ميلاديــــة . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦رئيس الطائفة⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦صفحة الحال⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦٢٠ / ٢ / ٥١⟧ أبراهيم / ٢٠
ועד הרוחני דעוב"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: التاريخ: ٥/٢/٧ מעיד בשבועה המנוח אברהם יוסף ששון ז"ל הניח בן אחד (סלמאן) ושתי בנות (חביבה) (נעימה) ואשתו המנוחה חביבה בת אברהם (בן סלמאן אברהם) נפטרה אחריו ואין להם יורש אחר חוץ מהנ"ל והננו חותמים [Stamp] סלמאן חוגי עבודי [Stamp] الحاخام [Stamp] رئيس حاخامي بغداد - سلمان حوكي عبودي [Stamp] CHIEF RABBI [Stamp] SALMAN H. ABOUDI [Stamp] BAGHDAD [Marginalia] اعلاه [Marginalia] ٧ / ٨ / ٩٥٠ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] حفظ الحال [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٥١ / ٢ / ٢ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ٤٠ فلساً [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ⟦illegible⟧ ٥١ / ٥٤٢ شهادة طلاق ٢٠ / ٢ / ١٩٥١ بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن عزرا صيون سلمان درويش قد جرى طلاقه من زوجته مركريت هارون سلمان طويق في اليوم السابع من آب سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٠ / ٢ / ١٩٥١ أبراهيم / ٢٠
⟦...⟧ اسرة بغداد في ١٩٥١/٢/١٩ اننا الموقعون ادناه نشهد بان الامرأة مسعودة بنت ابراهيم عراقية الجنسية قد تزوجت شاؤل اغا جان قبل خمسة وعشرون سنة وهو ايراني الجنسية وقد تركها قبل ١٤ سنة وان محله الان مجهول ولم تتزوج مسعودة ابراهيم غيره طيلة تلك المدة وبناء على طلب زوجته زودناها بهذه الشهادة . | شاهد | شاهد | مختار المحلة قنبر علي | | افرايم ابراهيم نقار | اسحق يوسف سلطان | ⟦signature⟧ | الرقم -: ٥٠٤٤ / ٥١ التاريخ -: ٢٠ / ٢ / ١٩٥١ ( نصادق على صحة توقيع ختم المختار اعلاه ) [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٠ / ٢ / ١٩٥١ أبراهيم / ٢٠
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ٥١/٥٠٤٥ ١٩٥١/٢/٢٠ شهادة B03 · paragraph / arabic لمن يهمه الأمـــــــــــــــــــــر ان السيد حسقيل موشي اسحيق المثبت تصويره في اعلاه قام بتصليح الآت الطابعة العائدة لادارة رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد خــــــــــــلال الثلاث السنوات الماضية بصورة مرضية جدا مما يدل على حسن اتقانه لهذه المهنة على الوجه الاكمل وقد اعطيت له هذه الشهادة تقديرا لخدماتــــــــــــــــــــه . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٠ / ٢ / ٩٥١
[Stamp] ⟦صحة الصورة⟧ 51/5092 1951/2/21 576 يوسف صالح عزرا ابو داود الآنسة مركويت اسحق المعروفة بأسم خاتون مركويت اسحق ابراهيم معلم السابع عشر من مايس سنة الالف وتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس طائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦يوسف الحمال⟧ [Signature] 21/2/951 أبراهيم / 21
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦رزوقي يوسف مراد⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦الاحد⟧ من شهر ⟦ايار⟧ سنة ⟦٥٧١٠⟧ ٦ (٢٢ / ٥ / ١٩٥٠) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] حفظ الى الـ ⟦...⟧ [Marginalia] ٩٥٠ / ٥ / ٢٠ [Marginalia] ⟦...⟧
[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة⟧ ٥١ / ٥ / ٢٧ ١٩٥١ / ٢ / ٢١ شهادة وفاة بناءاً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو كرجيه اسحق اسرائيل قد توفي في بغداد في اليوم الثاني والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] أبراهيم / ٢١ [Signature] ⟦نصف الحان⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٩٥١ / ٢ / ٢١