Verification Certificates, Citizenship Paperwork
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.
الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد من محلتنا العمار سبع ابكار اني اشهد بهذا بان شاؤل ساسون حسقيل هو الذي قائم بمعيشة والدته حبيبة هارون معلم وولده موشيه شاؤل ساسون لاجل ذلك زودناه في هذه الورقة | شاهد | شاهد | مختار محله العمار | | شفيق يوسف | يوسف شلو | سبع ابكار | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ نصادق على صحة ختم المختار اعلاه . [Stamp] رئيس الطائفة بالنيابة [Stamp] رئيس المجلس الجسماني
٥١ / ١٩٥١ / ٣ / ٢٤٠ سلمان خضوري سلمان يوسفان الانسة طوبة منشي الياهو حاي عوبديا الثامن من آذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم المعروض اني داود شميل عبد العزيز معلم مدرسة الرشيد الابتدائية الرسمية قد اسقط مجلس الوزراء الموقر جنسيتي العراقية تحت رقم ٢٤١٩٢ ارجو الموافقة على ان ⟦اصحب⟧ والدي شميل يوسف عبد العزيز حيث قد اسقط مجلس الوزراء الموقر جنسيته العراقية تحت رقم ٢٠٠٩٦ واشكركم [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] REVENUE [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] داود شميل عبد العزيز نحن الموقعون ادناه نشهد ان شميل يوسف عبد العزيز هو والد المدعو داود شميل عبد العزيز | مختار المحلة | شاهد | شاهد | | اؤيد على صحة الشهود | يعقوب شاؤول سوما | ابراهيم فلفل عبد العزيز | | ⟦seal⟧ | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | | | ⟦illegible⟧ | |
المسدد العدد صورة دفتر النفوس ان ........... بن ........... لكونه حائز على الجنسية العراقية ومسجل في سجل النفوس قد اعطي له هذا الدفتر لسنة: الاسم والشهرة: تاريخ ومحل الولادة: اسم الاب: اسم الام: الديانة: المهنة وهل يقرأ ويكتب: هل متزوج وله زوجة او زوجات: لون العينين: لون الوجه: العلامة الفارقة الثابتة: الطول: الأنف: الفم: المحلة او القرية: رقم المسكن: نوع المسكن: (صورة طبق الاصل) ⟦illegible pencil sketches⟧
[Stamp] ⟦١٠٠٧٧⟧ ٥١ / ١٩٥١/٣/ شهادة بناء على الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا بأن شميل يوسف عبد العزيز هو والد السيد داود شميل عبد العزيز . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٥١/٣/٢٧
B01 · form / arabic الاسم: صبحي حشيم صالح رقم التسقيط: ٢٠٧٩٤ B02 · other / unknown ⟦line⟧ B03 · form / arabic الاسم: كريمه الي هو داود رقم التسقيط: ٢٠٧٩٥
B01 · header / arabic العدد صورة دفتر النفوس B02 · form / mixed ان ⟦illegible⟧ بن ⟦illegible⟧ لكونه حائز على الجنسية العراقية وسجل في سجل النفوس قد اعطي له هذا: الدفتر في: الاسم والشهرة: حفيظ صهيون تاريخ ومحل الولادة: 1922 اسم الاب: صهيون اسم الام: فرحة الديانة: موسوي المهنة وهل يقرأ ويكتب: نعم هل متزوج وله زوجة او زوجات: لون العين: نرجسي لون الوجه: اسمر العلامة الفارقة الثابتة: ندبة في الخد الايسر اللواء: القضاء: الناحية: المحلة او القرية: رقم المسكن: نوع المسكن: B03 · footer / arabic (صورة طبق الاصل) B04 · signature / mixed ⟦signature⟧ 25/12/51
٥١/٥٢٨ ١٩٥١/٣/٢٢ شهادة الى مديرية شرطة السفر والجنسية شعبة الاسقاط بناء على الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا ان المدعو صيون حسقيل صالح هو والد السيد حسقيل صيون حسقيل صالح وان كرجية الياهو داود هي والدته . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٥١/٣/٢٥
TELEPHONES { 7480 / 3006
مستشفى مئير الياس
بغداد
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
رقم التلفون { ٧٤٨٠ / ٣٠٠٦
No. الرقم:
Date التاريخ: ٢٥ / ٣ / ١٩٥١
شهادة وفاة
توفي الطفل المدعو يوسف رحمين في هذا المستشفى بتاريخ
٢٤ / ٣ / ١٩٥١ متأثراً من "ضعف عام" وبناءً على طلب ذويه زودوا
بهذه الشهادة .
[Stamp] MEIR ELIAS HOSPITAL
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير مستشفى مئير الياس
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٦ / ٣ / ٩٥١
مطبعة الزوراء
٩٤٩/٨/١
٥٠٠٠
١١/٢٢
٥١/٥٢٥٩ ١٩٥١/٣/٢٦ شهادة وفاة بناء على شهادة مستشفى مير الياس نؤيد بهذا بان الطفل المدعو يوسف رحمين قد توفي في بغداد في اليوم الرابع والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٥١/٣/٢٦
٥١ / ⟦...⟧ ١٩٥١ / ٣ / ⟦...⟧ المسير عزرا شلومو بنيامين الانسة صلحة سلمان داود الاول من آذار سنة الالف وتسعمائة الميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس ⟦...⟧ بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ١٩٥١ / ٣ / ٢
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٦ / ٢ / ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٧١ اؤيد بهذا بأن السيد ابراهيم يوسف عزره عبودي يوسفان قد تزوج في بغداد الانسة مريم بنت حسون عبودي يوسفان في اليوم ١٩ / ٢ / ١٩٥١ (موافق ١١ اذار ⟦ب ٧١١⟧) (—————) مبلغ الكتوبة ٢٠٠ دينار الشهود شمعون شاؤل سليم حاخام الياهو [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦purple stamp⟧ [Marginalia] ⟦green ink signature⟧ [Marginalia] ١٩٥١ / ٢ / ٢٦
٥١ / ١٩٥١ / ٣ / ٢٧١ ابراهيم يوسف عزرة عبودى يوسفان الانسة مريم بنت صيون عبودى يوسفان التاسع عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦صادر في⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٥١ / ٣ / ٢٠
٥١ / ١٩٥١ / ٣ / المبرز زكي طلي ناحوم اسحق <del>⟦illegible⟧</del> المسماة الانسة مارسيل دانيال يوسف المعروفة باسم ماسير دانيال يوسف التاسع عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩ - ١ / ٢ / ٢٩
الى من يهمه الامر اننا الموقعين ادناه نشهد ان الشخص المدعو ابراهيم يوسف كوهين زوج المدعوة مرسيل يوسف شيري قد توفى في الحي في سنة ١٩٤٢ ميلادية ولاجله وقعنا . | شاهد | شاهد | | موشي سلمان | يعقوب يوسف من اهالي الحي | اصادق على صحة تواقيع الشهود المدرجة اسمائهم اعلاه المختار [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ١٩٥١/٢/٢٢ ( نصادق على صحة ختم المختار اعلاه ) الرقم: ٥١/٥٢٦٢ التاريخ: ٢٦ / ٣ / ١٩٥١ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · marginalia / arabic بغداد في ( ٢٥ ) ٢ / ١٩٥١ B03 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية B05 · form / arabic بناء على خط النكاح المرقم ١٨٢ اؤيد بهذا بأن السيد نسيم حيم نيح عبد الله يوسف قد تزوج في بغداد الرابنة خاتون بنت يوسف صالح حيم في اليوم ٨ / ٢ / ١٩١٢ (الموافق ٢١ شباط سنة ٥٦٧٢ ) ⟦line⟧ B06 · table / arabic مبلغ الكتوبة | الشهود ٢٠ ليرة شتور فقط | صالح بن منير صالح افرايم يوسف B07 · signature / mixed شمعون شاؤول ح. شمعون ⟦hebrew signature⟧ B08 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ ٢٦ / ٢ / ١٩٥١
[Marginalia] ٥١/٥٢٦٤ [Marginalia] ١٩٥١/٣/٢٦ ١٨٣ منشي حييم فرج المعروف باسم منشي حييم فرج عبد الله يوسف الانسة خاتون يوسف المعروفة باسم خاتون يوسف صالح حييم الثامن من شباط سنة الالف والتسعمائة والثالثة عشر الميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧
51 / 1951 / 3 / 106 يوسف شلومو جوري الانسة خاتون عابد صالح موشي الخامس من تموز سنة الالف والتسعمائة والسابعة عشرة الميلادية [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] 27 / 2 / 1951
كو لينالي ي المجال ماسال القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية . بغداد بعد التحية رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد في بغداد بناء على التميود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو 1200 و داماوم في اليوم . قد توفي في بغداد من شهر رود سنه مدر //١٩٥١) ولاجله وقعت ادناه 201/x/ CV OVII حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
٥١ / ١٩٥١ / ٣ / شهادة وفاة بناءً على شهادة القائم بامور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان المدعو الياهو موشي عقيبة قد توفي في بغداد في اليوم الحادي عشر من اذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٢٧ / ٣ / ١٩٥١
B01 · header / arabic مديرية دفتر المدرسة B02 · form / arabic رقم التسلسل: 222 الاسم: سليم شاؤل تاريخ الولادة: 1922 المهنة: تلميذ B03 · paragraph / arabic سكنه : حي الكتاب بمدخل شارع بهنام 54/82 الرصافة 24/7/20 بغداد يوسف شفيقي طائفة الملطف شرمان (اي ان والد الملطف يدعى يوسف)
B01 · header / arabic ٥١ / ١٩٥١ / ٣ / شــــهادة B02 · paragraph / arabic بناءً على الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا ان المدعوة مريم يوسف هي والدة السيد ساسون شاؤل صورة . B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٩٥ / ٣ B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · stamp / unknown ⟦circular stamp - illegible⟧
الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد اننا الموقعين ادناه نشهد بان عزرا شلومو هرون هو والد المدعو الياهو عزرا شلومو وان كلاهما ⟦منفصل⟧ عن الاخر وليس عند شلومو هذا شقيقات ولا ⟦خله⟧ ولا نساء [Signature] شاهد [Signature] ابراهيم حي تويقه [Signature] مدرسة راحيل كحون [Signature] بغداد [Signature] ٢٦ / ٢ / ٥١ [Signature] شاهد [Signature] ⟦عزرا هرون⟧ [Marginalia] اصادق على [Marginalia] صحة الشهود [Marginalia] ⟦رئيس الحاخامين⟧ [Stamp] ٥٠ فلسا [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٢٦ / ٢
العدد ....... صورة دفتر النفوس ان ....... بن ....... لكونه حائز على الجنسية العراقية ومسجل في سجل النفوس قد اعطي له هذا الدفتر الزمني: - الاسم والشهرة: - تاريخ ومحل الولادة: - اسم الاب: - اسم الام: - الديانة: - المهنة وهل يقرأ ويكتب: - هل متزوج وله زوجة او زوجات: - لون العين: - لون الوجه: - العلامة الفارقة الثابتة: - اللواء: - القضاء: - الناحية: - المحلة او القرية: - رقم المسكن: - نوع المسكن: - (صورة طبق الاصل) [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٥١ / شهادة ٣ / ١٩٥١ B02 · paragraph / arabic بناء على الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا ان المدعو عزرا شلومو هارون هو والد السيد الياهو عزرا شلومو وان مسعودة رحمين هي والدته وان كلا من مرسيل عزرا شلومو وجوليت عزرا شلومو هما شقيقتاه . B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧