Verification Certificates, Citizenship Paperwork
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.
5242/51 21 March 1951 999 MARRIAGE CERTIFICATE In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Mr. IBRAHIM YOUSIF HISKEL married Mrs. LAILA HISKEL SHAOUL SAWDAYEE on 27th October 1943 ( nineteen hundred fourty three). [Signature] ⟦illegible⟧ Offg. president, JEWISH COMMUNITY BAGHDAD President, JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD [Marginalia] صورة [Marginalia] ⟦٢١ / ٣ / ٥١⟧
B01 · header / arabic صورة عقد النكاح ⟦line⟧ B02 · form / arabic اسم المتزوج: ⟦بشير يعقوب كوهين⟧ اسم المتزوجة: ⟦رحمة صموئيل⟧ تاريخ الزواج: ⟦١٩٤٠⟧
B01 · header / arabic صورة دفتر النفوس B02 · form / arabic الاسم —: نعيم اسم الاب —: شمعون الصائغ اسم الام —: كرجيه الديانة —: موسوي محل وتاريخ الولادة —: خالص - محلة السراي 80/2 العمل —: دار المعلمين الابتدائية اللغات التي يحسنها —: العربية والانكليزية B03 · marginalia / arabic 1951 B04 · paragraph / arabic صورة طبق الأصل B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ 1951/2/21
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic الاسم: ⟦سعدية⟧ اسم الاب: ⟦خالد⟧ ⟦حميد⟧ اسم الام: ⟦بهية⟧ المواليد: 1945 المدرسة: ⟦مدرسة⟧ ⟦الرصافة⟧ ⟦الابتدائية⟧ للبنات الصف: ⟦الرابع⟧ ⟦الابتدائي⟧ العنوان: ⟦بغداد⟧ - ⟦الاعظمية⟧ - ⟦رأس الحواش⟧ B03 · marginalia / arabic 1321 B04 · signature / arabic مديرة المدرسة ⟦signature⟧ 1956 / 10 / 1
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم . نحن الموقعون ادناه نشهد بان شمعون يعقوب شميل صائغ هو والد السيد نعيم شمعون وان كرجيه حييم نيسان هي والدته وبناءً على طلبه زودناه بهذه الشهادة وان رقم اسقاط جنسية شمعون يعقوب شميل صائغ هو ٢٢٨٦٦ ورقم اسقاط جنسية كرجيه حييم نيسان ٢٢٨٦٥ ورقم اسقاط جنسية نعيم شمعون يعقوب صائغ هو ٢٢٨٦٤ . [Signature] شاهد شاهد [Signature] يوسف نسيم شمعون حمادي ⟦...⟧ [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] ١٩ [Marginalia] يعقوب
٥١/٥٥٩٢ ١٩٥١/٣/٢١ شهادة بناءً على الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا بان المدعو شمعون يعقوب شميل صالح هو والد السيد نعيم شمعون يعقوب وان كرجية حييم نيسان هي والدته وان فيكتور وابراهيم واليا هو هم اشقائه . [Signature] ⟦مجيد كدوري⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ / ٢ / ٥١ ⟦illegible⟧
سجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في <del>⟦illegible⟧</del> ١٩٥١/٢/٢ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٢٢ اؤيد بهذا بأن السيد الياهو يوسف بن برخايل قد تزوج في بغداد الانسة فرحة بنت فراج الياهو وروبين في اليوم ١٩ / ١٠ / ١٩٢٧ (موافق ٢٢ شباط ٥٦٨٨) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | روپية | صالح ح. ⟦illegible⟧ | ناجي ح. نير | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול [Stamp] ח' שמעון [Stamp] בגדאד [Marginalia] לפי פנקס הנישואין של הקהלה אנו מאשרים בזה [Marginalia] שהאדון אליהו יוסף בן ברכאיל נשא לאשה את [Marginalia] העלמה פרחה בת פראג' אליהו ורובין ביום [Marginalia] ١٩٥١ / ٢ / ٢١ [Stamp] שמעון שאול [Stamp] ח' שמעון [Stamp] בגדאד [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٥١/٢/٢١
شهادة ⟦٢٢٩٤⟧ / ٥١ ٢١ / ٣ / ١٩٥١ بناء على ما جاء في خط النكاح المرقم ٧٢٦ وبناء على ما جاء في شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد والمؤرخ في ٢١ / ٣ / ١٩٥١ نشهد بهذا ان السيد الياهو يوسف براخيل قد تزوج في بغداد الانسة فرحة فرايم الياهو روبين في اليوم التاسع عشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والسابعة والعشرين الميلادية وانه لم يتزوج غير الانسة المذكورة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٢١ / ٣ / ٥١
قائمة ٨١٥ د ر ١٦/١٥/١ د بناء على المادة رقم ٢ من قانون رقم ٦٢ لسنة ١٩٣٣ والمادة رقم ٤ من قانون رقم ٥ لسنة ١٩٦١ وفي اجتماع مجلس طائفة اليهود في بغداد المنعقد بجلسته رقم ٨ في ١٩٦١/٥/١٦ قرر المجلس الموافقة على اسقاط الجنسية العراقية عن المدعو يوسف اسحق شاؤول وزوجته رجينا زكي شاؤول واولادهما ريمون واسحق وليلى بناء على طلبهم المرفق طيا مع كافة الوثائق المتعلقة بهم لغرض السفر . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس مجلس طائفة اليهود [Signature] رئيس لجنة ادارة اموال اليهود [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ١٩٦١/٥/١٦
B01 · marginalia / arabic ٥٦/٥٢٤٥ ١٩٥١/٣/٢٥ B02 · paragraph / arabic ( ١٨٨ ) خضوري الياهو شعشوع الآنسة نعيمة بنت شوع اسحق بيخور الثاني والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والخامسة والعشرين الميلادية . B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
٥١ / ٥٢٤٦ ١٩٥١ / ٣ / ٢٥ شهادة [Marginalia] ⟦illegible⟧ / ٢٥ الى من يهمه الامر بناء على خط النكاح المرقم ٣٥٥ نؤيد بهذا ان فيكتوريا هارون صالح كوهين هي زوجة خضوري سلمان معلم . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٥١ / ٣ / ٢٥
[Marginalia] ٥١/٥٢٤٥ [Marginalia] ١٩٥٠/٣/٢٥ ١٨٩ خضوري الياهو شعشوع الآنسة نعيمة شوع اسحق بيخور الثاني والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والخامسة والعشرين الميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس ⟦الكتاب⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٥ / ٣ / ٥٠
سجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٥ / ٢ / ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٦٨ أؤيد بهذا بأن السيد هارون يوسف زعرور قد تزوج في بغداد الآنسة حبيبة بنت شاؤول ابراهيم في اليوم ١٨ / ٢ / ١٩٥١ (موافق ١١ / اذار / ٧١١ (-------------------- | مبلغ الكتوبة | الشهود | | دينار | سيمون شاؤول | | ٧٥ | سليم ح شاؤول | [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול ח' שמעון [Stamp] בגדאד [Stamp] شمعون شاؤول ح. شمعون [Stamp] بغداد [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٥ / ٢ / ٥١
[Marginalia] ٥١/٥٢٤٧ [Marginalia] ١٩٥١/٣/٢٥ ٢٦٨ ساسون يوسف زعرور الانسة حبيبة شاؤل ابراهيم الثامن عشر من اذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية [Marginalia] ⟦صنف الى ن⟧ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٩٥١/٣/٢٥ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥١ / ٥٢٤٨ ١٩٥١ / ٣ / ٢٥ ٢٥٧ موسى ساسون سندوري رفقة نيسان المعروفة باسم صبورة رفقة بنت نيسان ككو سندوري الرابع عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Signature] رئيس طائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٥ / ٣ / ٩٥١
٥١/٥٢٤٩ ١٩٥١/٣/٢٥ ٣٨٧ نجم بن عابد ابراهيم الانسة حنة بنت عابد الحادي عشر من تموز سنة الالف والتسعمائة والثانية والاربعين الميلادية . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس طائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦٩٥١/٣/٢١⟧
٥١/٥٢٤٩ ٩٥١/٣/٢٥ ٣٨٧ نجم عابد ابراهيم الآنسة حنة بنت عابد الحادي عشر من تموز سنة الالف والتسعمائة والثانية والاربعين الميلادية . [Marginalia] صورة [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٩٥١ / ٣ / ٢٠ [Signature] المجلس الجسماني [Signature] بغداد [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية بغداد في ٢١ / ٣ / ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٢٨٧ أؤيد بهذا بأن السيد: نجم بن صابر ابراهيم قد تزوج في بغداد: الآنسة حنة بنت صابر في اليوم: ١١ / ٧ / ١٩٤٤ (موافق ٢٠ تموز ٧٤٤) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ٧٥ | شمعون شاؤول | | خمسة وسبعون | نجم ح الك | [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול [Stamp] ח. שמעון [Stamp] شمعون شاؤول [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٥ / ٧ / ٩٥١
[Marginalia] ٢٥٠ / ٥ / ٥١ [Marginalia] ص / ٣ / ١٩٥١ ١٥٥ خضوري يوسف شميل الانسة سمحة كرجية بنت منير الياهو الثامن من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والرابعة عشر الميلادية [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦٢٠ / ٣ / ١٩٥١⟧
[Stamp] ٥١ / ⟦illegible⟧ [Stamp] ١٩٥١/٣/⟦illegible⟧ ٢٤٦ شفيق خضوري سلمان الانسة جوليت ايليا دانيئيل ايليا التاسع من آذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٥ / ٣ / ١٩٥١ [Signature] ⟦نعيم ابراهيم⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
51 / ⟦552⟧ 1951 / 3 / ⟦25⟧ ⟦1951⟧ / 2 / 25 195 حسقيل اسحق يعقوب شماش الانسة بيرتة داود ياسين حوة السابع من شباط سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] 1951 / 2 / 25 [Stamp] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ بالنيابة [Stamp] نائب رئيس المجلس الجسماني
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٥ / ٢ / ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٥٦ أؤيد بهذا بأن السيد الياهو بن داود الحايك قد تزوج في بغداد الآنسة دوريس بنت شاؤل في اليوم ١٤ / ٢ / ١٩٥١ (موافق ٨ أدار ٧١١) (————————————————————— مبلغ الكتوبة: ٥٠٠ الشهود: ⟦شاؤل شمعون⟧ الياهو [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦בית דין הצדק⟧ [Stamp] ⟦בגדאד⟧ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٢٥ / ٢ / ١٩٥١
[Stamp] ٥١ / [Stamp] ١٩٥١/٣/ ٢٥٦ الياهو بن داود بن اسحاق الانسة دوريس بنت شاول الرابع عشر من آذار سنة الالف وتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١٩٥١/٣/١٤
362 [Stamp] 51/ [Stamp] 1951/3/ شالوم حسقيل شالوم ايراني الانسة العفيفة سليمة بنت سليمان شوع الخامس عشر من تموز سنة الالف وتسعمائة والثامنة والثلاثين الميلادية . [Marginalia] تسلمت الاصل [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 25 / 3 / 1951 [Marginalia] نسخة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 2 / 3 / 1951 [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥١/٥٢٥٤ ١٩٥١/٣/٢٦ ٣٦٧ شالوم حسقيل شالوم ايراني الانسة فريحة سليمة بنت سليمان شوح الخامس عشر من تموز سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثين الميلادية . ( صورة طبق الاصل ) بغداد بغداد في ١٩٥١/٣/٢٦ [Stamp] ⟦signature⟧ [Stamp] بالنيابة [Stamp] رئيس المجلس الجسماني