Verification Certificates, Citizenship Paperwork
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٠ / ٢ / ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٢٦٠ أؤيد بهذا بأن السيد: صيون بن منشى حـ قيل ⟦صمح⟧ قد تزوج في بغداد: الست ديزي بنت عزره ⟦شـ⟧ في اليوم: ١٥ / ٢ / ١٩٥١ (موافق ٩ ادار ب ٧١١) مبلغ الكتوبة: ⟦illegible⟧ الشهود: صيون شاؤول ⟦illegible⟧ [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול ח. שמעון [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٢٠ / ٢ / ١٩٥١
[Marginalia] ٥١ / ⟦٥٢٨⟧ [Marginalia] ١٩٥١/٣/٢٠ ٢٦١ صيون منشي حسقيل صبيح الانسة ديزي عزره منشي الخامس عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٠ / ٣ / ٥١ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
00 القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد بعد التحية رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد في بغداد بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو طاوع در دم قد توفي في بغداد سنة في اليوم من شهر /١٩ ولاجله وقعت ادناه (19-√//) ضعيف الحاير ٩٥١/٢/٢٠ حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
٥٤٣١ / ٥١ ١٩٥١/٣/٢٠ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بامور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بان المدعوة فريحة هرون شامي قد توفيت في بغداد في اليوم التاسع عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٠ / ٣ / ٩٥١
[Marginalia] 51 / 5242 [Marginalia] 1951 / 3 / 20 370 شلومو يحيى موشيح الانسة اليعازر روبين الثامن عشر من آب سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثين الميلادية . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] 51 / 3 / 20 [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] عفيف الحكيم [Signature] 51 / 3 / 20
الى من يهمه الامر نشهد بهذا ان السيد ناجي ابراهيم حييم معروفا باسم يوسف ناجي ابراهيم عزرا ومهنته خياط في شارع الكنائس ولاجله وقعنا . | شاهد | شاهد | | اسحق ابراهيم عزرا | شالوم صيون | اصادق على صحة تواقيع الشهود اعلاه [Signature] المختار [Signature] ⟦نصيف الحكيم⟧ [Signature] ٢٠ / ٢ / ٩٥١ الرقم -: ٥٧ / ٢٢ التاريخ -: ٢٠ / ٣ / ٩٥١ نؤيد صحة توقيع المختار اعلاه [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic ٤٢٤ / ٥١ ٣ / ١ / ١٩٥١ B02 · paragraph / arabic ١٦٤ منشي داود منشي المعروف باسم منشي داود منشي شميل شميل الآنسة جوليت صالح سلمان عاشير المعروفة باسم جوليت ليحة بنت صالح سلمان عاشير السادس من شباط سنة الالف وتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ٢ / ٢ / ٩٥١
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ———————— رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن المدعو يوسف داود البير قد توفي في بغداد في اليوم ٢ من شهر آذار سنة ٥٧٠٩ (١٥ / ٨ / ١٩٤٩) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ٥٧٠٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٥١/٢/٢١
⟦رئاسة الطائفة اليهودية في بغداد⟧ شهادة وفاة الرقم ٥١ / ٥٢٢٥ التاريخ ١٩٥١/٣/٢٠ بناء على شهادة القائم بامور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بان المدعو يتسحاق فتحي يتسحاق قد توفي في بغداد في اليوم الخامس عشر من آب سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين الميلادية . ⟦بغداد في ٢٠ / ٣ / ٥١⟧ ⟦شاهد⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
سعادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد المحترم بعد التحية اننا الموقعين ادناه نشهد بان الانسة اميرة ابراهيم قد ولدت في بغداد في اليوم - من - سنة ١٩٤٤ ميلادية ولاجله وقعنا ادناه بغداد في ١٠ / ٢ / ١٩٥١ شاهد شاهد ⟦يوسف ...⟧ خضوري شاؤول اويد مندرجات هذه الشهادة [Signature] المختار [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
صورة دفتر النفوس أن ⟦...⟧ بن ⟦...⟧ لكون حائز على الجنسية العراقية وسجل في سجل النفوس قد اعطى له هذا الدفتر في - الاسم والشهرة لـ تاريخ ومحل الولادة - اسم الاب - اسم الام - الديانة - المهنة وهل يقرأ ويكتب - هل متزوج وله زوجة او زوجات - لون الوجه - لون العينين - العلامة الفارقة الثابتة - اللواء - القضاء - الناحية - المحلة او القرية - رقم المسكن - نوع المسكن - (صورة طبق الاصل) ن / ٦
B01 · header / arabic ٥١ / ١٩٥١ / ٣ / B02 · paragraph / arabic ١٣١ يعقوب خضوري نقاش المعروف باسم يعقوب ناجي بن خضوري يعقوب نقاش الانسة نعيمة ابراهيم نسيم دبي التاسع والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمسين الميلادية B03 · signature / arabic بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
٥١ / ١٩٥١ / ٣ / ٢٥٥ منشي يعقوب صالح شابي الآنسة رحينة يوسف يعقوب صالح حييم السابع عشر من نيسان سنة الالف والتسعمائة والثانية والثلاثين الميلادية [Signature] ⟦سليم⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية اننا الموقعون ادناه نشهد بهذا بأن السيد: ليلي حيص قسط ولد في بغداد في اليوم: — من: — سنة: ١٩٢٥ ميلادية ولأجله وقعنا ادناه: بغداد في: ١٥ / ٢ / ١٩٥١ [Signature] شاهد —————— [Signature] ⟦يوسف خضوري⟧ [Signature] شاهد —————— [Signature] ⟦صموئيل شاؤول⟧ [Signature] ⟦كوهين⟧ أؤيد مندرجات هذه الشهادة المختار [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] ⟦المملكة العراقية⟧ [Stamp] ⟦مختار محلة⟧ [Stamp] ⟦تحت التكية⟧ [Marginalia] أر
العدد صورة دفتر النفوس ان ⟦...⟧ بن ⟦...⟧ لكونه حائز على الجنسية العراقية ومسجل في سجل النفوس قد اعطي له هذا الدفتر في: الاسم والشهرة: - تاريخ ومحل الولادة: - اسم الاب: - اسم الام: - الديانة: - المهنة وهل يقرأ ويكتب: - هل متزوج وله زوجة او زوجات: - لون العين: - لون الوجه: - العلامة الفارقة الثابتة: - اللواء: - القضاء: - الناحية: - المحلة او القرية: - رقم المسكن: - نوع المسكن: - [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧ ( صورة طبق الاصل )
سعادة رئيس الطائفة الموسوية في بغداد المحترم /51 21 March 51 باسم الشعب اننا الموقعين ادناه نشهد بان السيدة ليلى هسقيل قد ولدت في بغداد في سنة ١٩٢٥ ميلادية BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that LAILA HISKEL was born at Baghdad at the year 1925 ( nineteen hundred twenty five ). تحرر في ⟦...⟧ شاهد شاهد [Signature] Offg. President, [Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. [Signature] President, [Signature] JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦Stamp⟧ [Stamp] ⟦Stamp⟧
B01 · header / arabic سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم B02 · paragraph / arabic بعد التحية اننا الموقعين ادناه نشهد ⟦بأن⟧ بان السيدة فريال ابراهيم قد ولدت في بغداد في اليوم - من - سنة ١٩٤٥ ميلادية وعليه وقعنا ادناه بغداد في ٢٠ / ٤ / ١٩٥١ B03 · signature / arabic شاهد شاهد B04 · paragraph / arabic اؤيد مندرجات هذه الشهادة المختار B05 · stamp / arabic ٥٠ فلساً B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
العدد صورة دفتر النفوس ان ........ بن ........ لكونه حائزعلى الجنسية العراقية وسجل في سجل النفوس قد اعطي له هذا الدفتر في: - الاسم والشهرة: - تاريخ ومحل الولادة: - اسم الاب: - اسم الام: - الديانة: - المهنة وهل يقرأ ويكتب: - هل متزوج وله زوجة او زوجات: - لون العين: - لون الوجه: - العلامة الفارقة الثابتة: - اللواء: - القضاء: - الناحية: - المحلة او القرية: - رقم المسكن: - نوع المسكن: - [Marginalia] ⟦عنبر⟧ ⟦حلة⟧ [Marginalia] ⟦عدد⟧ [Marginalia] ⟦٢٥٢⟧ ( صورة طبق الاصل )
B01 · header / latin /5I 2I March 5I B02 · header / latin BIRTH CERTIFICATE ⟦line⟧ B03 · paragraph / latin In accordance with testimonials presented , I hereby confirm that FIRIAL IBRAHIM was born at HELLA on the year 1945 ( nineteen hundred fourty five ) . B04 · signature / latin Offg. President , JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. President, JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. B05 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B06 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting⟧ ⟦illegible handwriting⟧
B01 · header / arabic مدرسة الاليانس في البصرة B02 · paragraph / arabic البيانات التالية خاصة بالطلاب الذين يرغبون في الالتحاق بالدراسة في مدرسة الاليانس B03 · form / arabic الاسم الكامل ⟦line⟧ تاريخ ومحل الولادة ⟦line⟧ اسم الاب ومهنته ⟦line⟧ اسم الام ⟦line⟧ الجنسية ⟦line⟧ الديانة ⟦line⟧ المدرسة التي تخرج منها ⟦line⟧ الصف الذي يرغب في الالتحاق به ⟦line⟧ عنوان السكن ⟦line⟧ رقم الهاتف ⟦line⟧ هل للطالب اخوة في المدرسة ⟦line⟧ اسم الاخ ⟦line⟧ صف الاخ ⟦line⟧ اسم الاخ ⟦line⟧ صف الاخ ⟦line⟧ تاريخ التقديم ⟦line⟧ توقيع ولي الامر ⟦line⟧ B04 · marginalia / arabic ( يملأ هذا الطلب بدقة ) B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
dotal not bad Roads) dar ray also b& بعد التحية الصائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم اننا الموقعون ادناه نشهد بهذا بأن السيد ابراهيم نوسف. ولد في الهنديم في اليوم ولأجله وقعنا ادن فراد في ١٥/ ٢ / ١٩٥١ سنة ١٩١٤ ميلادية شاه اوید مندرجات هذه الشهادة المخت شاه
⟦العدد⟧ صورة دفتر النفوس ان ⟦...⟧ بن ⟦...⟧ لكونه حائزا على الجنسية العراقية ومسجل في سجل النفوس قد اعطى له هذا الدفتر في - الاسم والشهرة - تاريخ ومحل الولادة - اسم الاب - اسم الام - الديانة - المهنة وهل يقرأ ويكتب - هل متزوج وله زوجة او زوجات - لون العين - لون الوجه - العلامة الفارقة الثابتة - اللواء - القضاء - الناحية - المحلة او القرية - رقم المسكن - نوع المسكن - [Stamp] ⟦illegible⟧ ( صورة طبق الاصــــــــــــــــــــل ) [Marginalia] ف
/51 21 March 51 BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented , I hereby confirm that Mr. IBRAHIM YOUSIF was born at HELLA on the year 1914 ( nineteen hundred fourteen ). [Signature] Offg. President, [Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. [Signature] President, [Signature] JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
/51 21 March 51 BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that AMIRAH IBRAHIM was born at Baghdad on the year 1944 ( nineteen hundred fourty four ) . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] Offg. President, [Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. [Signature] President, [Signature] JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. [Marginalia] ⟦صادر⟧ [Marginalia] ٢٠ / ٢ / ٥١
/51 21 March 51 MARRIAGE CERTIFICATE In accordance with testimonials presented , I hereby confirm that Mr. IBRAHIM YOUSIF HISKEL married Mrs, LOOLOO HISKEL SHAOUL SAWHAYEK on 27 th October 1943 ( nineteen hundred fourty three). [Signature] ⟦signature⟧ Offg. President, JEWISH COMMUNITY BAGHDAD, President, JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. [Marginalia] ٢٥ على [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٥١/٣/٢١