Voices from the Archive

IJA 3706

Verification Certificates, Citizenship Paperwork

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.

Metadata

Archive Reference
IJA 3706
Item Number
10062
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Endowments, Revenue Stamps, Travel, Death Certificate, Marriage Certificates, Annotation, Handwritten, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamps, Divorce Certificate, Jewish Lay Council, Birth Certificate, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Spiritual Council, Judeo-Arabic, Typed, Photograph, Meir Elias Hospital, Abrogation of Citizenship

AI Transcription, Pages 276-300

Page 276

العدد
صورة دفتر النفوس

ان عبد الله بن صالح لكونه حائزا على الجنسية العراقية وسجل في سجل النفوس قد
اعطي له هذا الدفتر في ١٥ اب ١٩٢٥

الاسم والشهرة: عبد الله
تاريخ ومحل الولادة: بغداد ١٩٢٢
اسم الاب: صالح
اسم الام: مسعودة
الديانة: موسوية
المهنة وهل يقرأ ويكتب: موظف . نعم
هل متزوج وله زوجة او زوجات: اعزب
لون العين: نرجسي
لون الوجه: ابيض
العلامة الفارقة الثابتة: بلا
اللواء: بغداد
القضاء: الرصافة
الناحية:
المحلة او القرية: فرج الله ( ٥٧ / ١٥٤ )
رقم المسكن: ٥٧ / ١٥٤
نوع المسكن: دار

( صورة طبق الاصل )

[Marginalia] ف/

Page 278

٥١ / ٥١٦٧
١٩٥١/٣/١١

شهادة

بناء على الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا بأن المدعوة مسعودة
يوسف هي والدة المدعو عبد الله صالح بيرص وان المدعو حسقيل صالح هو شقيقه
القاصر وان المدعوة عصام صالح بيرص هي شقيقته البالغة الباكرة .

[Marginalia] ٢٠٠ فلس
[Marginalia] ٩٥١/٤/١١
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] أبراهيم / ١١

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 279

سعادة مدير شرطة السفر والجنسية المحترم

نشهد بان السيد عبد الله صالح بيرص الموظف هو احد ⟦سكنة⟧ سكنة محلتنا في الدار المرقمة ٥ / ١٨٠ دهانة
وقد اسقطت عنه الجنسية العراقية مع الموظفين بموجب قرار مجلس الوزراء وذلك بتاريخ ٢٢ / ٢ / ١٩٥١ هذا وهو مكلف
شرعا باعالة كل من والدته الارملة المدعوة مسعودة يوسف واخيه القاصر المدعو حسقيل صالح من مواليد ٩٣٣ وشقيقته
البالغة <del>والبكرة</del> <del>⟦illegible⟧</del> والباكرة المدعوة عام صالح بيرص وبناء على طلبه زودناه بهذه الشهادة .

شاهد شاهد ختم المختار / سعيد محمد

الرقم: ٥١/٥٩٢٨
التاريخ: ١٩٥١/٣/١١

( نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه )

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٩٥١/٣/١١

Page 280

مؤسسة تصفية اموال المرفوضة جنسيتهم

بناء على مقتضيات المادة السادسة من قانون تصفية اموال المرفوضة جنسيتهم رقم ٥١ لسنة ١٩٥١
قررنا تجميد اموال ⟦المدعو⟧ سليم شاؤول ساسون الذي ثبت بانه غادر العراق بصورة غير مشروعة
بموجب كتاب مديرية السفر والجنسية المرقم ٦٦٩ والمؤرخ في ١٩٥١/٧/٢٦ وحيث ان المذكور قد غادر العراق
بصورة غير مشروعة فقد تقرر تجميد امواله المنقولة وغير المنقولة اينما وجدت واعتبارها ملكا للدولة .
وعلى الجهات المختصة تنفيذ هذا القرار كل حسب اختصاصه .

تحريرا في ١٩٥١/٨/١٥

عضو
عضو
رئيس اللجنة

١٥ / ٨ / ١٩٥١ - نسخة منه الى :
٢٦ / ٧ / ١٩٥١ - نسخة منه الى :

( نسخة تحفظ في اضبارة المرفوضة جنسيتهم المذكور )

[Signature] عن وزير ⟦...⟧
[Signature] ١٥ / ٧ / ⟦...⟧

[Stamp] مديرية تصفية اموال المرفوضة جنسيتهم
[Stamp] مؤسسة تصفية اموال المرفوضة جنسيتهم

Page 281

٥١ / ٥٤٧٠
١٩٥١ / ٣ / ١١

٣٥٤

داود ابراهيم صالح
الآنسة جحلة ابراهيم الياهو
الخامس عشر من ايلول سنة الالف والتسعمائة والحادية والعشرين ميلادية .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ٩٥١ / ٣ / ١١
[Signature] ⟦ابراهيم⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

أبراهيم / ١١

Page 282

⟦٥١/٨٧١⟧
١٩٥١/٣/١١

٧٠٤
حسقيل يوسف شاؤل
الآنسة شريفة حسقيل عزرا شاؤل
السابع والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Signature] ⟦...⟧
[Signature] ٩٥١/٣/١١

أبراهيم / ١١

Page 283

الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

نشهد بهذا ان رحمة نسيم صالح هي والدة المدعو منشي داود شبت
وان بلانش داود شبت هي شقيقته ولاجله وقعنا

[Marginalia] ؟

[Signature] شاهد
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نسيم شاؤول كوهين
[Signature] شاهد
[Signature] ⟦signature⟧

نصادق على صحة تواقيع الشهود اعلاه

[Stamp] ختم المختار
[Stamp] ١٩٥⟦١⟧

[Stamp] ٥٠ فلساً

[Stamp] ⟦مختار محلة ...⟧

Page 285

٥١٧٢ / ٥١
١٩٥١/٣/١١

شهادة

بناء على الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا بان رحمة نسيم حكاك هي والدة
المدعو منشي داود شيث وان بلانش داود شيث هي شقيقته .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 286

٥١ / ٥١٧٢
١٩٥١ / ٣ / ١١
شهادة

بناء على الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا بأن رحمة نسيم حكاك
هي والدة المدعو منشي داود شيث وان بلانش داود شيث هي شقيقته .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] أبراهيم / ١١
[Marginalia] ١٩٥١ / ٣ / ١١
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦١٩٥١ / ٤ / ٩⟧

Page 287

مسجل عقود الخطب والنكاح
للطائفة الاسرائيلية ببغداد

بغداد في ٢١ / ٧ / ٥١
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
بعد التحية
بناء على خط النكاح المرقم ٤٢ أؤيد بهذا بأن
السيد ابراهيم ابن يوسف المعروف ناجي موسى
قد تزوج في بغداد الانسة خاتون بنت كوهين صبار
في اليوم ٢٤ / ١٠ / ١٩٤١ (يوافق ⟦٣ تشرين ٢ ٥٧٠٢⟧)
(———————————————————————)

مبلغ الكتوبة ٧٥ دينار
الشهود
شمعون شاؤل
سليم حاخام ⟦كياهر⟧
شمعون شاؤل ح. شمعون

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢١ / ٧ / ٥١

Page 288

[Marginalia] ٥١ / ٥١٧٢
[Marginalia] ١٩٥١ / ٣ / ٢٢

١٢٤
ناجي موسى المعروف بأسم ابراهيم ناجي بن موسى
الآنسة خاتون كرجي صالح
الرابع والعشرين من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والحادية والاربعين
ميلادية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Signature] معاون
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٩٥١ / ٣ / ٢٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] أبراهيم / ١٢

Page 289

رئاسة الطائفة الإسرائيلية ببغداد

نشهد بهذا ان خضوري رحمين يعقوب وخاتون نسيم هما أبوي
رحمين خضوري رحمين ولأجله وقعنا .

| الشاهد | الشاهد |
| نسيم رحمين هارون | بكتور صالح شحادة |
| نسيم رحمين | بكتور صالح شحادة |

اصادق على صحة تواقيع الشهود اعلاه

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة

[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Page 291

وزارة الداخلية
مديرية الشرطة العامة
بغداد
المملكة العراقية
شهادة الجنسية العراقية

استمارة رقم (٣)
الرقم / ٢٠١٤

بناء على تحقق اكتساب رحمين خضوري المثبتة صورته الشمسية واوصافه في ادناه
الجنسية العراقية وفق المادة الثامنة فقرة (أ) من قانون الجنسية العراقية لسنة ١٩٢٤ وتعديلاته نشهد بانه عراقي الجنسية
وقد منح هذه الشهادة في بيان ذلك .
صدرت في بغداد في اليوم الثالث عشر من شهر تشرين الثاني سنة ١٩٤٨

[Signature] مدير ادارة السفر والاقامة والجنسية
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] مديرية ادارة السفر والاقامة والجنسية

اوصاف حامل الشهادة:
الطول: ١ متر ٦٨ سنتمتر
لون العينين: نرجسيتان
شكل الانف: معتدل
وصف الفم: متوسط
لون الشعر: أسود
وصف اللحية: حليق
وصف الشارب: حليق
وصف الوجه: بيضوي
لون الوجه: أسمر
العلامات الفارقة: بلا

بصمة ابهام اليد اليسرى

[Stamp] 75 FILS REVENUE
[Stamp] 100 FILS REVENUE
[Stamp] 200 FILS POSTAGE

Page 292

تفاصيل هوية حاملها

١ - الاسم الكامل والشهرة: وجيه
٢ - محل الولادة وتاريخها: بغداد - ١٩١٩
٣ - اسم الاب: خضوري
٤ - محل ولادة الاب وتاريخها: بغداد - ١٨٨٧
٥ - اسم الام: خاتون
٦ - محل ولادة الام وتاريخها: بغداد - ١٨٩٦
٧ - الجنسية التي كان عليها قبل نشر قانون الجنسية العراقي لسنة ١٩٢٤: عثمانية
٨ - الجنسية التي كان عليها الاب قبل نشر قانون الجنسية العراقية لسنة ١٩٢٤: عثمانية
٩ - الجنسية التي كانت عليها الام قبل نشر قانون الجنسية العراقية لسنة ١٩٢٤: عثمانية
١٠ - الديانة: موسوي
١١ - المهنة او الحرفة: تاجر
١٢ - محل الاقامة المعتاد: بغداد
١٣ - متزوج او اعزب او ارمل: اعزب

تفاصيل عن الزوجة والاطفال الذين
اعمارهم دون الثامنة عشر سنة

|  | الاسم | محل الولادة | العمر |
| الزوجة |  |  |  |
| الطفل |  |  |  |
| الطفل |  |  |  |
| الطفل |  |  |  |
| الطفل |  |  |  |
| الطفل |  |  |  |
| الطفل |  |  |  |

جنسية الزوجة السابقة:

الصورة الشمسية للزوجة ان امكن

بصمة ابهام اليد اليسرى للزوجة

Page 294

٥١/م/٧٥
١٩٥١/٣/١٢
شهادة وفاة

بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد
نؤيد بهذا بأن دينة ناجي من اهل شهربان قد توفيت في بغداد في اليوم الثالث من
آذار سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين ميلادية .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ابراهيم / ١١

[Signature] مصادق
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٩٥١/٣/١١

Page 295

المجلد ٥٠٩٧
بيان الوفاة
٢
اجازة دفن

[Marginalia] ⟦الرسم⟧
[Marginalia] ⟦بغداد الوسطى⟧
[Marginalia] ٢٠٠ فلس
[Marginalia] ١٩٥١/٢/١١
[Marginalia] بغداد

الرقم د/م:
المحلة او القرية:
الناحية:
القضاء:
اللواء: بغداد
اسم المتوفي وشهرته: سمحة
اسم الاب: عبد الله
اسم الام: لطيفة
تاريخ الوفاة: ١٩٥١/٢/٢
محل الوفاة: بغداد ١٢٤
محل اقامة المتوفي الاعتيادية: طاطران ١٢٥
السبب المباشر للوفاة: التهاب البريتونات الحاد
الجنس: انثى
العمر: ٧٠ سنة
الدين: موسوية
الجنسية: عراقية
المهنة:
عدد اولاد المتوفي:
مخبر الوفاة: موسى
توقيع المخبر او بصمة ابهامه: ⟦صالح⟧
صلة المخبر بالمتوفي: صهر
تاريخ الاخبار: ١٩٥١/٢/٢

[Signature] توقيع الموظف المختص وعنوان وظيفته
[Signature] التاريخ
[Signature] اصادق على صحة هذا البيان
[Signature] المختار

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 296

الرقم ٥٧٥٨٧٤
١٩٥١/٣/١٢

بناء على شهادة القائم بأمور الدفنة في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نشهد
بهذا بأن سمحة عبدالله قد توفيت في بغداد في اليوم الثاني من آذار سنة الالف
والتسعمائة والحادية والخمسين ميلادية .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ٢٠٠ فلس
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١ / ٧ / ٩٥١

أبراهيم / ١١

Page 297

٧٧ / م / ٥١
١٩٥١ / ٣ / ١٢

٢١٣

منير شوع المعروف بأسم منير ناجي بن شوع روبين دلال
الآنسة ديزي روبين المعروفة بأسم بلونش ديزي بنت روبين عزرا عبودي
العشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين ميلادية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Signature] ⟦صنف المحر⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٩٥١ / ٢ / ١٢

أبراهيم / ١٢

Page 298

القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
بغداد

بغداد في ________________
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
بعد التحية
بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن
المدعو ⟦داود حزقيل داود⟧ قد توفي في بغداد
في اليوم ⟦٢٢⟧ من شهر ⟦آذار⟧ سنة ⟦١٩٥١⟧
(١٩٥١/٤/٢٨) ولاجله وقعت ادناه

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] صحيح ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٩٥١/٤/٢٨
[Signature] حسقيل حداد
[Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية

[Marginalia] ⟦٥٧١⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 299

51 / 5178
شهادة وفاة
1951/3/22

بناء على شهادة القائم بأمور الدفنة في المقبرة الاسرائيلية ببغداد
نؤيد بهذا بأن صالحة يامين قد توفيت في بغداد في اليوم الثامن والعشرين من شباط
سنة الف وتسعمائة والحادية والخمسين ميلادية .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] 51/3/11

[Marginalia] أبراهيم / 11

Page 300

٥١/٥٤٧٩
١٩٥١/٣/٢٢

٢٢٥
الياهو ساسون عبدالله
الآنسة فلورية يعقوب عبدالله
السادس والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين ميلادية .

أبراهيم / ١٢

[Signature] ⟦حسين الحي⟧
[Signature] ١٩٥١ / ٢ / ١٢

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني