Verification Certificates, Citizenship Paperwork
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.
5118 / 51 March 5 51 BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Mr. ABDALLAH EZRA GABBAY was born at Baghdad on the year 1920 (nineteen and twenty). [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] Offg. President, [Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. [Signature] President, [Signature] JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. [Marginalia] ضيف الى الـ [Marginalia] ⟦سجل⟧ [Marginalia] 9/5/51 [Stamp] ⟦illegible⟧
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية اننا الموقعون ادناه نشهد بهذا بأن السيد ⟦كوهين⟧ عبد الله عزرا كباي قد ولد في بغداد في اليوم - من - سنة ١٩٢٠ ميلادية بغداد في ٢٤ / ٧ / ٥١ شاهد شاهد ⟦ابراهيم كوهين⟧ ⟦روبين شيتيت⟧ اؤيد مندرجات هذه الشهادة المختار [Stamp] ١٩ / ٤ [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد⟧
٥١ / ٥١١٩ ١٩٥١ / ٣ / ٥ شهادة نؤيد بهذا بأن الشخص المدعو سلمان شاؤول رحمين هو عاجز وبناء على طلبه زود بهذه الشهادة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] أبراهيم / ٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥١ / ٣ / ٥ [Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥١ / ٥١٢٠ [Marginalia] ١٩٥١ / ٣ / ٢٠ ٧٠٨ كامل حسقيل ناجي المعروف بأسم كامل حسقيل يهودا يوسف الآنسة فائزة سليم ناحوم المعروفة بأسم كحلة فائزة بنت سليم ناحوم الثامن والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] و . رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١٩٥١ / ٧ / ٥ [Marginalia] أبراهيم / ٥
[Marginalia] ٥١/٥١٨١ [Marginalia] ٥ / ٣ / ١٩٥١ ٦٧ اليشاع صالح المعروف بأسم اليشاع سليم بن صالح ابراهيم الآنسة مرسيل عبدالله اسحق التاسع من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية . ٧٢٨ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ٢٠٠ فلس [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥ / ٣ / ٩٥١ [Marginalia] ابراهيم / ٥
تقوليه يا والهيل والشياب أو في مماا والله والشمال رقصا هنا اليه رئيس تست تا التنقل المسال منا كا اقت را ربوة نور انا م العالي خالی است ية المجال سلجمال سيلي AS V Vep inlay to مسجل عقود الخطب و النطاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بغداد في رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد السيد الم بناء على خط النكاح المرقم ٦٥ ھاروں کو قد تزوج في بغداد ـ في اليوم 1) 1920/9/ مبلغ الكتوبة ۹۱/۲/۵ أؤيد بهذا بأن حنیف اراحم رحمین V- الشهود حامل شممون شاؤل ح. شمعون
[Marginalia] ٥٤٨٢ / ٥١ [Marginalia] ٥ / ٣ / ١٩٥١ ٦٥ سلمان هارون كوهين الآنسة جوليت ابراهيم رحمين العشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ابراهيم / ٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥ / ٣ / ٩٥١
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في: رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦عزرا داود مراد⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦الواحد⟧ من شهر ⟦كانون الثاني⟧ سنة ⟦١٩٥١⟧ ( ١١/١٢/١٩٥٠ ) ولاجله وقعت ادناه . [Marginalia] ٥٧١١ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٩٥١/٢/٥ حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
٥١ / ٥١٢٢ ٥ / ٣ / ١٩٥١ شهادة وفاة بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن ابراهيم ناجي موسى قد توفي في بغداد في اليوم الحادي عشر من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] أبراهيم / ٥ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٥ / ٣ / ٩٥١ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٤ مارس ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢١٠ أؤيد بهذا بأن السيد داود شلومو يوسف قد تزوج في بغداد الآنسة حنينة بنت هارون فتال في اليوم ٨ / ٢ / ١٩٥١ (الموافق ١٤ ادار ٢ ٥٧١١) ( ------------------------------------------------ ) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ١٢٠٠ دينار | شمعون شاؤول | | الف ومئتان دينار | سليم حاخام الياهو | | ٢٠٠ فلس | شمعون شاؤول ح. شمعون | | ٥ / ٢ / ١٩٥١ | | [Stamp] ١٩٥١ [Stamp] ⟦illegible⟧
٥١ / ٥٤٢٩ ٥ / ٣ / ١٩٥١ ٢١٠ داود شلومو يوسف الآنسة حنينة هارون فتال الثامن عشر من شباط سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين ميلادية . ٧٧٠ [Marginalia] أبراهيم / ٥ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧
٥ / ٥٢٨٩ ٣ / ٣ / ١٩٥١ م المبرز موشي مردخاي عزرا xxx الحلة سليمة الياهو بنحاس عجمي الثامن من تموز سنة الالف والتسعمائة والثلاثين ميلادية . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صفحة الحال [Marginalia] ⟦handwriting⟧ [Marginalia] ٥ / ٢ / ٩٥١ أبراهيم / ه
[Marginalia] 51/5122 [Marginalia] 1951/3/5 162 اسحق ابراهيم مناحيم حداد الآنسة جعلة راحيل بنت نسيم سلمان حداد الحادي والثلاثين من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦حسني⟧ [Signature] <del>⟦illegible⟧</del> [Signature] 951/3/20 [Signature] ⟦حسني⟧ [Signature] اسرائيل بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] صنف اول [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] 951/3/5 [Marginalia] أبراهيم / 5
٥١/٥١٢٦ ١٩٥١/٣/٥ ١٦٢ اسحق ابراهيم مناحيم حداد الآنسة جعله راحيل بنت نسيم سلمان حداد الحادي والثلاثين من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والخمسين الميلادية [Stamp] صورة طبق الاصل [Stamp] بغداد ٢٠ / ٢ / ٥١ [Signature] مصورة [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٠ / ٢ / ١٩٥١ [Signature] ⟦illegible⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
مسجل عقود الخطب والنكاح
للطائفة الاسرائيلية ببغداد
بغداد في ٥ / ٧ / ١٩٥١
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد
بعد التحية
بناء على خط النكاح المرقم ٧٩٠ أؤيد بهذا بأن
السيد سلمان ابن اسحق
قد تزوج في بغداد على الآنسة مزلي بنت شاؤل
في اليوم ٢٠ / ٩ / ١٩٢٥ (موافق ٢٢ ايلول
٥٦٨٥ )
( ٥٦٩٥ )
| الشهود | مبلغ الكتوبة |
| { شمعون شاؤل | ١٢٠ دينار |
| { سليم حاخام الياهو | ⟦signature⟧ |
[Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
٥١ / ٥١٢٧ ٥ / ٣ / ٩٥١ ٣٩٠ سلمان اسحق الانسة مزلي شاؤول العشرين من شهر ايلول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والثلاثين الميلادية [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] ٢٠٠ فلس [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥ / ٣ / ٩٥١
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في <del>٥ / ٧ / ١٩٥١</del> رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٨١١ أؤيد بهذا بأن السيد يوسف بن حكيم بن داود الياهو ارويلي قد تزوج في بغداد من فرحة كوهين بنت شاؤل في اليوم ٢٥ / ١٠ / ١٩٢٢ (موافق ٥ حشوان ٥٦٨٤) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ⟦illegible⟧ | يعقوب شاؤل | | دينار | عزرا شاؤل | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٦ / ٢ / ١٩٥٧ [Marginalia] در ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥١ / ٥١٢٨ [Marginalia] ١٩٥١ / ٣ / ٦ ٢١١ يوسف حييم داود الياهو رويلي الآنسة فرحة كرحية بنت شاؤل الخامس والعشرين من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والثلاثة والثلاثين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] صفة الحي [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٩٥١ / ٢ / ٦ [Marginalia] أبراهيم / ٦
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد ________________ بغداد في رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦سليم داود (عزرا) مراد⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦الاربعاء⟧ من شهر ⟦حزيران⟧ سنة ⟦١٩٥٠⟧ ( ⟦٢١⟧ / ⟦٦⟧ / 1950 ) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦signature⟧ حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦حقيقة الخبر⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩٥٠/٦/٢١ [Marginalia] 5711
٥١/٥١٢٩ ٦ / ٣ / ١٩٥١ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن يوسف اسحق شهرباني قد توفي في بغداد في اليوم الحادي عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] معفاة [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٦ / ٣ / ١٩٥١ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني أبراهيم / ٦
TELEPHONES { 7480
3006
مستشفى مير الياس
بغداد
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
٧٤٨٠ } رقم التلفون
٣٠٠٦
No. الرقم:
Date التاريخ: ١٥ / ٢ / ١٩٥١
شهادة وفاة
توفي الطفل المدعو لطيف اسحق والبالغ من العمر خمسة اشهر في هذا
المستشفى بتاريخ ٢٦ / ٨ / ١٩٥٠ متأثرا من التهاب المعدة والامعاء .
وبناء على طلب ذويه زودوا بهذه الشهادة .
[Stamp] ⟦Sussman⟧
[Stamp] الطبيب المعالج
[Stamp] الدكتور سوسمان
[Signature] صفة الحال
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] ١٦ / ٢ / ٩٥١
مطبعة الزوراء ٩٤٩/٨/١ ٥٠٠٠ ١١/م م
٥١ / ٥١٤٢ ١٩٥١ / ٣ / ٦ ٩٠ صالح عزرا الآنسة دوريس عزرا الثاني من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦صفي كمال⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٩٥١ / ٢ / ٦ [Marginalia] أبراهيم / ٦
٥١ / ٥١٢٠ ١٩٥١/٣/٨ شهادة وفاة بناء على شهادة مستشفى مير الياس المؤرخة في ١٥ / ٢ / ١٩٥١ نؤيد بهذا بأن الطفل المدعو لطيف اسحق والبالغ من العمر خمسة أشهر قد توفي في بغداد في اليوم السادس والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ـــــــــــــــــ . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٦ / ٢ / ٥١ [Marginalia] أبراهيم / ٦ صورة ٩٥١ / ٧ / ١٨
٥١ / ٥١٣٠ ١٩٥١ / ٣ / ٦ شهادة وفاة بناء على شهادة مستشفى مير الياس المؤرخة في ١٥ / ٢ / ١٩٥١ نؤيد بهذا بان الطفل المدعو لطيف اسحق والبالغ من العمر خمسة اشهر قد توفي في <del>بغداد</del> بغداد في اليوم السادس والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . ( نسخة طبق الاصل ) ( بغداد في ١٩ / ٣ / ١٩٥١ ) [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] صورة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٩ / ٣ / ٩٥١ موريس / ٦
سعادة قنصل الدولة الايرانية المحترم - بغداد نحن الموقعين ادناه نشهد بأن الملصقة صورهم اعلاه هم اسحق درزي عزة حامل الجنسية الايرانية المرقمة ٢٦٣٨١ والصادرة من بغداد ومسعودة درزي عزرا حاملة الجنسية الايرانية المرقمة ٢٦٣٨٢ بغداد ولاجل وقعنا . شاهد - روبين ⟦افرايم⟧ شاهد - يونا صديق مختار محلة قنبر علي - عزرا اسحق مكمل ⟦افرايم⟧ الرقم - ٥١/٥١٢٩ التاريخ - ٦ / ٣ / ١٩٥١ ( نؤيد صحة ختم المختار اعلاه ) [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٥١/٣/٦ ابراهيم / ٦