Verification Certificates, Citizenship Paperwork
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.
سعادة رئيس الطائفة الأسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية اننا الموقعون أدناه نشهد بهذا بأن السيد: انور بن يوسف الیاسی قا ولد في بغداد في اليوم: ⟦line⟧ من: ⟦line⟧ سنة: ١٩٢٠ ميلادية ولأجله وقعنا ادناه: بغداد في ٢٧ / ٢ / ١٩٥١ [Signature] شاهد ⟦line⟧ [Signature] آدم داود [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] شاهد ⟦line⟧ [Signature] ابراهيم لطيف لاوي [Signature] ⟦signature⟧ اؤيد مندرجات هذه الشهادة المختار [Stamp] ⟦Revenue stamp with portrait⟧ [Stamp] ⟦Circular ink stamp⟧
B01 · header / arabic صورة دفتر النفوس B02 · paragraph / arabic ان انور بن يوسف لكونه حائز على الجنسية العراقية وسجل في سجل النفوس قد اعطي له هذا الدفتر في B03 · form / arabic الاسم والشهرة: انور يوسف الياس تاريخ ومحل الولادة: ١٩٢٠ بغداد اسم الاب: يوسف اسم الام: تفاحة الديانة: موسوي المهنة وهل يقرأ ويكتب: تلميذ نعم هل متزوج وله زوجة او زوجات: اعزب لون العين: زرق لون الوجه: ابيض العلامة الفارقة الثابتة: اثر نمش بوجهه اللواء: بغداد القضاء: الناحية: المحلة او القرية: تحت التكية رقم المسكن: ١١٦ نوع المسكن: دار B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٥١/٢/٢٧ B05 · footer / arabic (صورة طبق الاصل) B06 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
مسجل عقود الخطاب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٧ / ٢ / ٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن السيد سلمان يوسف حيا قد عقد خطبته على الآنسة امريكا ابنة عبد النبي يهودا طويق في بغداد في اليوم ٢٧ / ٢ / ١٩٥١ (الموافق ٢١ ادار ٧١١) ولم يتزوج بعد الشاهد شمعون شاؤل يوسف هارون قطان الشهود الشروط المهر : ٥٠٠ دينار ⟦اثنا⟧ (خمسمائة ديناراً عراقياً) . [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ ٢٠٠ فلس ٢٧ / ٢ / ٩٥١
٥١/٥٠٧٩ ١٩٥١/٢/٢٧ شهادة الى من يهمه الامر نشهد بأن المدعوة امريكا ابنة عبد النبي يهودا طويق هي زوجة المدعو السيد سلمان يوسف حيـــــــــــــــــــــا وبناء على طلبه زود بهذه الشهادة . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني أبراهيم / ٢٧
B01 · header / latin 5080 / 51 Feb.28 51 B02 · header / latin BIRTH CERTIFICATE ⟦line⟧ B03 · paragraph / latin In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Mr. SALIM ABRAHAM KHZOKI was born at Baghdad on the 26 of September 1948( ninteen hundred fourty eight ). B04 · signature / unknown ⟦signature⟧ B05 · paragraph / latin Ofg. President, JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. President, JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. B06 · marginalia / mixed I/ نسخة منه الى ⟦signature⟧ 28 / 2 / 951 B07 · stamp / unknown ⟦circular stamp⟧
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية اننا الموقعون ادناه نشهد بهذا بأن الطفل سليم بن ابراهيم خضوري ولد في بغداد في اليوم ٢٢ من ايلول (٩) سنة ١٩٤٨ ميلادية ولاجله وقعنا ادناه بغداد في ٧ / ٢ / ١٩٥١ [Signature] شاهد <del>⟦illegible⟧</del> [Signature] شاهد ⟦illegible⟧ [Signature] منشي صدقة [Signature] ⟦illegible signature⟧ أيد مندرجات هذه الشهادة المختار [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
العدد صورة دفتر النفوس ان ⟦سليم⟧ بن ⟦ابراهيم⟧ لكونه حائز على الجنسية العراقية وسجله في سجل النفوس قد اعطي له هذا الدفتر في الاسم والشهرة: سليم ابراهيم خضوري تاريخ ومحل الولادة: ٢٦ / ٩ / ١٩٤٨ ⟦بغداد⟧ اسم الاب: ابراهيم خضوري اسم الام: صوليت عبودي الديانة: موسوي المهنة وهل يقرأ ويكتب: كلا هل متزوج وله زوجة او زوجات: كلا لون العينين: سوداء لون الوجه: اسمر العلامة الفارقة الثابتة: - اللواء: بغداد القضاء: - الناحية: - المحلة او القرية: علوية عرص ١٧٩ رقم المسكن: عرص ١٧٩ نوع المسكن: عرصة (صورة طبق الاصل) [Marginalia] نسخة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٥ ت ٢ [Signature] ⟦illegible⟧ ف
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ اعلام الولادة B02 · form / arabic اسم المولود: <del>⟦illegible⟧</del> ولد اسم الوالد: ابراهيم خضوري اسم الوالدة: حبوبيت عبودي ال⟦...⟧: عراقية الديانة: موسوية محل وتاريخ الولادة: ج ٤٨/٩/٢٦ اشغال الاب: كمنسيونجي عدد الدار واسم المحلة: علوية ٧٩/١/٢٠ اسم القابلة: طوبه يعقوب المحلة: قشل اذا كانت مأذونة ام لا: مأذونة B03 · signature / arabic توقيع القابلة قابلة مسماة
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في <del>٢٨ / ٢ / ١٩٥١</del> رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٧٧٩ اؤيد بهذا بأن السيد الياهو بن ابراهيم ⟦هارون⟧ قد تزوج في بغداد الانسة ⟦سليمة بنت حكيم سلم شت مشي⟧ في اليوم ١٩ / ١١ / ١٩٢٠ (الموافق ٨ ⟦حشوان⟧ ٥٦٨١) | الشهود | مبلغ المكتوبة | | شمعون شاؤل | روبية | | داود شاؤل | ٣٠٠٠ ثلاثة آلاف | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] בית דין הצדק [Stamp] בגדאד [Stamp] BAGHDAD [Marginalia] طبق الاصل [Marginalia] ٢٨ / ٢ / ١٩٥١
B01 · header / arabic ٥١/٥٠٨١ ١٩٥١/٢/٢٨ B02 · paragraph / arabic ١٧٩ الياهو ابراهيم الآنسة سليمة فهيمة المعروفة باسم سليمة بنت مشي هارون التاسع عشر من تشرين الثاني سنة الالف وتسعمائة والثلاثين الميلادية . B03 · paragraph / arabic ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٩٥١/٧/١٠ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ نعيم ابراهيم زبيدة عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic صورة ⟦signature⟧ ادققت ٩٥١/٧/١٠
٥٠٨١ / ٥١ ٢٨ / ٢ / ١٩٥١ ١٧٩ اليا هو ابراهيم الآنسة سليمة فهيمة المعروفة بأسم سليمة بنت منشي هارون التاسع عشر من تشرين الثاني سنة الالف وتسعمائة والثلاثين ميلادية . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦منير الحبال⟧ [Signature] ٢٨ / ٢ / ١٩٥١ أبراهيم / ٢٨
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في <del>١٩٥١/٢/٢٧</del> رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ١٥٠ أؤيد بهذا بأن السيد اسحاق بن مير روبين ابراني قد تزوج في بغداد السيدة بلبل بنت دانيل ابراني في اليوم ١٠ / ٢ / ١٩٢٩ (موافق ٢١ شباط ٩٢٩) مبلغ الكتوبة: دينار ١٥٠ الشهود: شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] صديق الملا [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٩٥١/٢/٢٦ [Stamp] شمعون شاؤل [Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥١ / ٥٠٨٢ [Marginalia] ١٩٥١ / ٢ / ٢٨ ١٥٠ اسحق مير روبين ايراني الآنسة بلبل دانييل ايراني العاشر من شباط سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والثلاثين ميلادية . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ضعيف الحال [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ١٩٥١ / ٢ / ٢٨ [Marginalia] أبراهيم / ٢٨
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٨ / ٢ / ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية | الشروط | الشهود | | المهر سبعمائة دينار (٧٠٠/-) | شمعون شاؤل | | | عزرا منشي سوفير | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٨ / ٢ / ١٩٥١ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
٥١ / ٥٠٨٢ ٢٨ / ٢ / ١٩٥١ صبون يعقوب قرجي الآنسة دوريس حييم يعقوب كرجي السابع من شباط سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين ميلادية ⟦line⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩٥١ / ٢ / ٢٨ أبراهيم / ٢٨
٥١ / ٥٨٤ ١٩٥١ / ٢ / ٢٨ ٤٠٣ شفيق شوع المعروف بأسم انور شفيق بن شوع الآنسة طوبة حياوي حسقيل نقاش الحادي عشر من نيسان سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] مصدق في ل [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٨ / ٢ / ٥١ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ابراهيم / ٢٨
5085 / 51 Feb. 28 51 BIRTH CERTIFICATE ----------------- In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Mr. GOURJI IFRAIM was born at Baghdad on the year 1920 ( nineteen hundred twenty ). [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] Ofg. President, [Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. [Signature] President, [Signature] JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD [Marginalia] I / [Marginalia] يحفظ الان [Marginalia] 28 / 2 / 51 [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم [Stamp] ⟦illegible⟧ بعد التحية اننا الموقعون ادناه نشهد بهذا بأن السيد كرجي افرايم تسد ولد في بغداد في اليوم — من شهر حزيران سنة ١٩٢٠ ميلادية ولأجله وقعنا ادناه بغداد في ٢٨ / ٢ / ١٩٥١ [Signature] شاهد شاهد [Signature] جبار كفور ⟦illegible⟧ اؤيد مندرجات هذه الشهادة [Signature] المختار [Stamp] مختار ⟦illegible⟧ ١٩٤٣
العدد صورة دفتر النفوس ان ⟦كرجي بن افرايم⟧ لكونه حائز على الجنسية العراقية وسجل في سجل النفوس قد اعطي له هذا الدفتر في الاسم والشهرة: كرجي افرايم حاخام اسحق تاريخ ومحل الولادة: بغداد ٥ حزيران سنة ١٩٣٢ اسم الاب: افرايم حاخام اسحق اسم الام: حنيفي الديانة: موسوية المهنة وهل يقرأ ويكتب: موظف في مديرية السكك هل متزوج وله زوجة او زوجك: كلا لون العين: - لون الوجه: - العلامة الفارقة الثابتة: - اللواء: - القضاء: - الناحية: - المحلة او القرية: - رقم المسكن: - نوع المسكن: - (صورة طبق الاصل) [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٨ / ٢ / ١٩٥٧ ف
B01 · marginalia / latin 5085 B02 · header / latin Feb. 28 51 B03 · header / latin BIRTH CERTIFICATE ⟦line⟧ B04 · paragraph / latin In accordance with testimonials presented , I hereby confirm that Mr. GOURJI EPHRAIM ISAAC was born at Baghdad on fifth June 1920 ( nineteen hundred twenty ) B05 · signature / unknown ⟦signature⟧ B06 · paragraph / latin Offg. President JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. President, JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD B07 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ 951 / 2 / 28
٥١/٥٠٨٦ ١٩٥١/٢/٢٨ يوسف ناجي بن مثير يوسف المبرز Xxx كركوك الآنسة مزلي مراد باروی نیسان التاسع عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمـ ۲۰۰ ملی کہ مين الله الله بالنيابة ناس رئيس المجلس الجسماني أبراهيم /٢٨ 202 BS.de ydered I, betasaex alatuomitset de iw sodaboos al babigad a rod asw JABI MIA talt mattoo (rows borband ostenta) ose out detit no GACHOAN YRIMUNDO BEAC Jnebies AGADAB J10003 YAL HEI
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في: رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦عزرا ابراهيم الياهو⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦الرابع⟧ من شهر ⟦ايلول⟧ سنة ٥٧٠٠ ( ١٧ / ٩ / ١٩٣٩ ) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ⟦עזרא אברהם⟧ [Signature] ⟦אליהו⟧ [Marginalia] تصديق الحال [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٢٨ / ٢ / ٩٥١ [Stamp] حسقيل حداد [Stamp] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
٥١/٥٠٨٧ شهادة وفاة ٢٨ / ٢ / ١٩٥١ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن صالح سلمان اسحق قد توفي في بغداد في اليوم السابع عشر من ايلول سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والثلاثين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ضعيف الحال [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩٥١ / ٢ / ٢٨
VA. 0110 \\ المني تيليال الجالية قينا مال مالي ما لا تعاليت زياده التي ان الله يالهن أو الذي عليه الی بیت المال هى المال المحتال مفاك انت المليانه تب لي قال عنا السائل بين رس المجال ملی سال بين خالد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد في - بغداد بعد التحية بناء على التميود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو لهم الكلام روم قد توفي في بغداد في اليوم من شهر مورد در مدر سنه 19 0112 (1425/2/12) 20501 ولاجله وقعت ادناه کا دارم ضمنة الى حسقيل حداد القائم بأمور الدونية الاسرائيلية
٥١ / ٥٠٨٨ شهادة وفاة ٢٨ / ٢ / ١٩٥١ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن موشي اسحق شكر قد توفي في بغداد في اليوم الثالث عشر من شباط سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] نسخة الى [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٨ / ٢ / ٩٥١ [Marginalia] ابراهيم / ٢٨