Verification Certificates, Citizenship Paperwork
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Community and include death certificates, birth certificates, marriage, and divorce documentation. This item also contains citizenship paperwork, documents certifying the surrendering of Iraqi citizenship in order to emigrate abroad, and letters of recommendation written for former employees. Many of the letters include photographs.
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] ⟦illegible⟧ 506 / 51 Feb. 23 51 BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Mr. IFRAIM HESKEL GABBAY was born at Baghdad on the year 1895 (eighteen hundred ninty five ) . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] Ofg. President, [Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD/. [Signature] President* [Signature] JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٩٥١/٢/٢٢
[Stamp] ⟦illegible⟧ ٥١/٥٠٢٢ شهادة وفاة ١٩٥١/٢/٢٢ [Stamp] نسخة الدائرة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن صالح سالم دبي قد توفي في بغداد في اليوم الثالث عشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] أبراهيم / ٢٣ [Marginalia] تصفية المال [Marginalia] ٩٥١/٢/٢٢
51 / 5062 1951 / 2 / 25 [Stamp] ⟦illegible⟧ 210 شاؤل هارون روبين بقجي كوهين الآنسة فرحة خاتون سلمان ناحوم كوهين الثامن والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والسابعة ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] نسخة الى ل [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] 25 / 2 / 1951 أبراهيم / 25 [Stamp] ⟦illegible⟧
الرقم ⟦٥/١٥⟧ يشهد المجلس الجسماني لطائفة الموسويين في بغداد بأن السيد ⟦...⟧ التاريخ ٢٥ / ٧ / ١٩٥١ قد فقد جنسيته العراقية بموجب القانون رقم ٥ لسنة ١٩٥٠ (تصادق على صحة توقيع ختم المختار بظهره) [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] أبراهيم ٢٥/ [Signature] ⟦حنيف الكال⟧ [Signature] ٢٥ / ٧ / ٩٥١
[Marginalia] ٥١ / ٥٠٦٥ [Marginalia] ١٩٥١ / ٢ / ٢٥ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٣٠٨ داود يوسف شمعون الآنسة سمحة عزرا المعروفة بأسم سمحة فهيمة بنت عزرا عبد الله الرابع من آذار سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٩٥١ / ٢ / ٢٥ [Marginalia] أبراهيم ٢٥٤ اننا مختار واختيار ودفان الطائفة الاسرائيلية في الحلة نشهد بان موشي الياهو موشي من الهندية وقد توفي بتاريخ ٢٣ حشوان ٧٥٠٤ ودفن في مقبرة اليهود في الحلة وللطلب حررنا هذه المضبطة في ٢٣ / ٢ / ١٩٥٠ [Signature] شاهد - صيون يوسف اختيار - يوسف اسحق الدفان اسرائيل مئير المختار الياهو عبد الله [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
٥٠٦٦ / ٥١ ١٩٥١/٢/٢٥ ٤٧٨ سليم داود زكريا الآنسة فكتوريا شاؤول ابراهيم حييم الحادي عشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٩٥١/٤/٢٣ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦١٩٥١/٤/٢٣⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس ⟦الطائفة⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
⟦٥١ / ٥٠٢٨⟧ ⟦٢٥ / ٢ / ١٩٥١⟧ ٥١ / ٥٠٢٧ ٢٥ / ٢ / ١٩٥١ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن سعاد نسيم قد توفيت في بغداد في اليوم الثالث والعشرين من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . ⟦اسحق عزرا خضوري⟧ ⟦الآنسة سعيدة شاؤل حاي من ابراهيم⟧ ⟦...⟧ ⟦الثاني عشر من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية .⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ٢٥ / ٢ / ١٩٥١ [Marginalia] ابراهيم / ٢٥
[Marginalia] ٢٨ - ٥ - ٥١ [Marginalia] ٢٥ / ٢ / ١٩٥١ [Marginalia] ⟦illegible⟧ ٥٣ اسحق عزرا خضوري الآنسة نحيمة شاؤل حاي بن ابراهيم عزرا شميل صدقة الثاني عشر من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦يوسف شميل⟧ [Signature] <del>⟦illegible⟧</del> [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] امين المال [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٥ / ٢ / ٥١ أبراهيم / ٢٥
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٥ / ٢ / ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٢١٩ اؤيد بهذا بأن السيد: عزوري رحمين كباي قد تزوج في بغداد: الانسة فيزه هارون في اليوم: ٢٢ / ٢ / ١٩٥١ الشهود شمعون شاؤول سليم ح الياهو مبلغ الكتوبة دينار ٢٠٠ فلس ⟦...⟧ [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] שמעון [Stamp] ⟦illegible⟧ ٢٥ / ٢ / ٩٥١
[Marginalia] ٥١ / ٥٠٢٩ [Marginalia] ١٩٥١ / ٢ / ٢٦ ٢١٩ عزوري رحمين كباي الآنسة ويزة هارون الثاني والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين ميلادية . [Marginalia] أبراهيم / ٢٦ [Signature] ٢٠٠ فلس [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
١٩٥١/٢/٢٥ الى من يهمه الامــــــــــــــــر نشهد بأن الشخص المدعو ناجي خضوري رشتي هو من اهالي وسكنة البصرة وبناء على طلبه زودناه بهذه الشهادة شاهد - موشي افرايم صدقة شاهد - يعقوب افرايم صدقة ختم مختار قنبر علي - ساسون دلال الرقـــــم -: ٥١/٥٠٧٠ التاريخ -: ٢٦ / ٢ / ١٩٥١ ( نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه ) [Signature] ابراهيم / ٢٦ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١٩٥١/٢/٢٦ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في: رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦كحلاوي كوهين⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦العاشر⟧ من شهر ⟦حزيران⟧ سنة ⟦٥٧١١⟧ ( ٩ / ٦ / ١٩٥١ ) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦Hebrew text⟧ حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية [Marginalia] صحيف الحال [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٦ / ٦ / ٥١ [Marginalia] ٥٢١/١/٥٣١ باسم الشعب قررت محكمة المواد الشخصية للموسويين في بغداد بتاريخ ٢١-١-٩٥١ اسقاط الجنسية العراقية عن المدعو ناجي اسحق - وزوجته لولوة حزقيل - وابنه يوسف - وابنته ماري - وابنته ليلى - وابنته سميرة - وابنته امل [Marginalia] ٥/١/٥٠٧ - مسجل [Marginalia] ٥٢١/١/٥٣١ في ٢١-١-٩٥١ ( هكذا النص الواضح بالشهادة الرسمية الصادرة من المحكمة ) [Signature] حسبنا الله ونعم الوكيل [Signature] رئيس المحكمة الموسوية في بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧
٥١ / ٥٠٧١ ١٩٥١/٢/٢٦ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن صبيحة ساسون قد توفيت في بغداد في اليوم التاسع من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦uncertain text⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٩٥١/٢/٢٦ [Marginalia] أبراهيم / ٢٦
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦مير بصون⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦٢٨⟧ من شهر ⟦شباط⟧ سنة ⟦٥٧٠٧⟧ (⟦٢٨ / ٢ / ١٩٤٧⟧) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٦ / ٢ / ٩٥١ [Marginalia] ⟦مير بصون⟧ [Marginalia] ⟦مير بصون⟧
٥١/٥٠٧٢ شهادة وفاة ٢٦ / ٢ / ١٩٥١ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن حسقيل شاؤل قد توفي في بغداد في اليوم الثامن والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] أبراهيم / ٢٦ [Marginalia] <del>٢٠٠ فلس</del> [Marginalia] ٢٦ / ٢ / ١٩٥١
٥١/٥٠٧٤ ١٩٥١/٢/٢٧ المبرز صديق داود نسيم ميخائيل ××× كركوك ⟦رحينة⟧ غريب الخامس عشر من شباط سنة الالف والتسعمائة والرابعة والثلاثين ميلادية . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦نصيف الحان⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٩٥١/٢/٢٧ أبراهيم / ٢٧
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יצחק כהן⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦١⟧ من شهر ⟦تموز⟧ سنة ⟦٩٨⟧ ( ٨ / ٧ / ١٩٢٨ ) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] حزقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦صفيحة الحال⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٧ / ٢ / ١٩٥١
٥١ / ٥٠٧٥ ١٩٥١ / ٢ / ٢٧ شهادة وفاة بناء ٥ على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن يوسف صالح عبدو قد توفي في بغداد في اليوم الثامن من تموز سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثين ميلادية . [Marginalia] ⟦مفتش المالي⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥١ / ٢ / ٢٧ [Marginalia] أبراهيم / ٢٧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٧ / ٢ / ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٩١ اؤيد بهذا بأن السيد عزرا خضوري بن عبادة عزرا مكمل قد تزوج في بغداد الانسة فرحة بنت يعقوب حزقيل مكمل في اليوم ١ / ٢ / ١٩١٥ (موافق ٥٦٧٥ ١٧ شباط ) الشهود مبلغ الكتوبة صالح مشي ليرة صالح صالح مشي ١٠٠٠ شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٧ / ٢ / ٩٥١ [Stamp] ⟦stamp: בית דין בגדאד ...⟧
[Marginalia] ٥١ / ٥٨٧٦ [Marginalia] ١٩٥١ / ٢ / ٢٧ [Marginalia] ⟦١٩٥١ / ٢ / ٢٧⟧ ٩١ عزرا خضوري بن عبد الله عزرا مكمل الآنسة فرحة بنت يعقوب حسقيل مكمل الاول من شباط سنة الالف والتسعمائة والخامسة عشرة ميلادية . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] حفظ في الـ [Signature] ٩٥١ / ٢ / ٢٧ [Marginalia] أبراهيم / ٢٧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٧ / ٢ / ١٩٥١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن: السيد: صالح اسحاق ابراهيم كاشي قد عقد خطبته على الانسة: نور يعقوب منصوري دالي في بغداد في اليوم: ١١ / ٦ / ١٩٥٠ (الموافق ٢٦ سيوان ٧١٠) (-------------------------------------------------------------------) ولم يتزوج بعد مع العلم بانه صالح اسحاق ابراهيم كاشي المذكور اسمه اعلاه لم يتزوج او يخطب غير الانسة نور يعقوب دالي المذكورة اسمها اعلاه الشروط ⟦مكسورة⟧ ٥٠ دينار الشهود شمعون شاؤل فؤاد بيحو [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٧ / ٢ / ٥١ [Stamp] ⟦illegible⟧
٥١/٥٠٧٧ ١٩٥١/٦/٢٧ شهادة دائرة الاجراء الشرعي بغداد بناء على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيليـــــــة ببغداد نؤيد بهذا بأن السيد صالح اسحق ابراهيم كاشي الملصق تصويره اعلاه قد عقد خطبته على الانسة نوري يعقوب خضوري دالي في بغداد في اليوم الحادي عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ولم يتزوج بعد ، هذا مع العلم بأن المومى اليه لم يتزوج او يخطب غير الانسة المذكور اسمها اعلاه . [Signature] ⟦...⟧ ٢٧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٩٥١/٦/٢٧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧
5078 / 51 Feb. 27 51 BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Mr. ANWAR JOSEPH ALIAS was born at Baghdad on the year 1920 ( nineteen hundred twenty ). [Signature] ⟦signature⟧ Ofg. president, JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. President, JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. [Marginalia] ثلاث نسخ [Marginalia] ⟦منصف العاني⟧ [Marginalia] ٥١/٢/٢٧ [Stamp] ⟦faded blue stamp⟧ [Stamp] ⟦circular stamp⟧