Voices from the Archive

IJA 676

Handwritten Notes and Letters, Baghdadi Jewish Community, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

This item contains mostly faded and illegible handwritten notes and ledgers of financial expenditures of the Baghdadi Jewish community, the Frank Iny School, and the Shamash Secondary School.

Metadata

Archive Reference: IJA 676
Item Number: 7723
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Financial, Baghdadi Jewish Community, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Handwritten, Ledger

AI en Translation, Pages 1-25

Page 4

⟦Expenses⟧
Salaries of the community administration
Other allocations
Salaries and expenses of the slaughterhouse
Salaries and expenses of the old cemetery
Salaries of the Midrash Talmud Torah
Subsidies:
7800

Page 6

78000
⟦line⟧
What remained with him ⟦illegible⟧ /
Expenses for the patients of the sect and others
4020
⟦line⟧
Other general expenses and others as follows :-
500 +
⟦illegible⟧
400
800
⟦line⟧
80
6480
400
⟦line⟧
2472
Invoice Number

Page 14

Previous <del>5547</del> 5547 <del>4352</del>
The Khan in Al-Shorja 850 20997/925
Al-Rubi Synagogue by long-term lease to Mr. Bara from ⟦illegible⟧ 120 -
The money changer's shop in Al-Jazira 100 -
The cafe in Al-Jazira 140 -
The shop extracted from the Youth Satisfaction House 18 -
Various synagogues numbering (44) ⟦illegible⟧ 2225 -
Endowments of Talmud Torah school properties for maintenance of number ⟦illegible⟧ 4225 -
And number of (17) rooms ⟦illegible⟧ 12240 11819/160
Total property tax 10% estimated amount 12125
25817/125
Frank Iny and Shamash for the school year 956 / 57 school year
Receipts
School fees collection from students of Shamash Preparatory and Middle school and Frank Iny Primary 4800
Fees for extracurricular activities collection from students 250
Fees for student transport buses 1650
From endowments ⟦illegible⟧ 600
From Sabbar Adan Daniel endowments 200
Shared revenues from Rusafa properties and Torah properties 1800
The annual deficit for school expenses 14260
23760 40177/125
Note that the deficit is carried over from last year
General Accounts
1957/2/13
40177/125
9
7
5782/875
⟦45895/000⟧

Page 18

⟦illegible⟧
From 1954 to 1958
Realized for year 953/954 | Realized 954/955 | Realized 955/956 | Realized 956/957 | Realized 957/958