Archival unit 201
Pioneer Store for Sports and Tailoring PIONEER SPORTS AND TAILORING HOUSE ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 6 ⟦illegible⟧ 750 1.500 №: 1060 Date: 13.1.62 Tel. 5436: ⟦large flourish/signature⟧
IJA 2631
Receipts, Primarily from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee
View interactive document pageDescription
These are financial documents from the Baghdadi Jewish community, mostly receipts and paid electric, gas, and water bills. The majority are from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, including bank statements for the committee from the Eastern Bank. Some of the receipts are for sports equipment, like volleyballs and basketballs. Other items include auto parts, uniforms, plumbing and electrical services, and groceries.
AI English Translation, Pages 201-225
Archival unit 202
Khalid Shawkat Al-Junaid Wholesale and retail seller of carpentry tools and construction materials and types of glass and mirrors Al-Rashid Street, Bab Al-Agha, Shop No. 263/1C Baghdad on: 12 / 1 / 1962 Telephone: 87703 We spent for the account of: Muhammad Saha Materials whose details are mentioned below: Fils | Dinar | Details | Dozen | Foot | Number | Price 600 | — | Iron bright set | | | 1 | 600 Only six hundred fils and nothing else 66 ⟦signature⟧ Errors and omissions are returned to both parties
Archival unit 203
Always use sports equipment A. B. C. brand
Archival unit 204
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad Date: 21 / 1 / 1962 W. M. D. J. 75 Sattab Sayhoud Al-Saadi Fils | Dinar 750 | 1 I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only one dinar and seven hundred and fifty fils And that is for the value of the tea that I received from the stadium Employee | Approved for payment Abdullah Owaid Signature of the recipient Sattab Sayhoud Al-Saadi Republic of Iraq 10 Fils Financial Fees
Archival unit 205
Ezra Menachem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ( 64 ) Date 12/20/1961 Dinars | Fils 30 | - I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only thirty dinars only And that is for my salary for the month of December 1961 Signature of the Recipient ⟦illegible⟧ The Republic of Iraq 10 Fils Revenue Stamp
Archival unit 206
Ezra Menachem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ⟦line⟧ ( 64 ) Date: 29 / 12 / 1961 Fils: 800 Dinar: 20 I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only twenty dinars and eight hundred fils And that is for repairs in the bar as detailed on the back ⟦line⟧ Signature of the recipient ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ M. & CO. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 207
Ezra Menachem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ⟦line⟧ Date: 10 / <del>11</del> / 1962 Number: ( 64 ) Professor Yusuf Al-Barni Fils | Dinar 500 | 7 I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only seven dinars and five hundred fils And that is for the fees of ten sports matches during the month of December 1962 750 fils per single lecture Professor Yusuf Al-Barni Signature of the recipient ⟦signature⟧ Republic of Iraq 10 Fils Financial Tax
Archival unit 208
Souf in the bar 25 Selsi on Kibar 600 25 Bals Labs 400 41 Krah Mandah 800 ⟦line⟧ 1800 Dinars ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Year 78 on it ⟦line⟧ Statement ⟦illegible⟧
Archival unit 209
Ezra Menachem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ⟦line⟧ ( 62 ) Date: 21 / 10 / 1962 Fils: - Dinar: 4 I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only four dinars and no more And that is for garden cleaning fees Republic of Iraq 10 Ten Fils Fils Signature of the Recipient Ismail Ibrahim Reda Ismail Ibrahim
Archival unit 210
STORE Technical Agricultural Supply Co. Prop: Burhan S. H. Al-Killidar General Trade & Commission Saadoon St. Tel. ( ) Technical Agricultural Supply Store Owned by Burhan Al-Sayyid Hassan Al-Killidar General Trade — Commission Saadoon — Near Sinbad Cinema Telephone [ ] No. 000127 60 Baghdad on: 27 / 10 / 1961 Requested from: Muhammad Fils | Dinars | Item | No. | Gram | Kilo | Ton | Fils | Dinars 500 | 2 | Compound chemical fertilizer | | | 50 | | | 500 | 2 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | 1 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | Taxi 150 fils | | | | | | 6.150 Dinars Received the amount in cash ⟦signature⟧ Note: Sold items cannot be returned Signature
Archival unit 211
Technical Agricultural Supply Co. Baghdad STORE Technical Agricultural Supply Co. Prop: Burhan S. H. Al-Khafaji General Trade & Commission Saadoon St. Tel. ( ) ⟦illegible⟧ Mr. / Messrs: ⟦illegible⟧ Nissan for him Sub-district: District of ⟦illegible⟧ Mailing Address: ⟦illegible⟧ Date: 23 / 8 / 1961 Number: 72/200 Quantity | Type | Details | Price | Total ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | | | | 2650 | | | | 2350 | | | | 5000 Signature ⟦line⟧ Found as requested : Signature
Archival unit 212
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ⟦line⟧ ( 59 ) Date: 20 / 12 / 1961 ⟦illegible⟧ Abdul Hussein ⟦illegible⟧ Fils | Dinar 500 | 7 I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only seven dinars and five hundred fils And that is for the fees of ten sports lectures during December 1961 750 fils per single lecture Professor Behnam Basilius Signature of the recipient ⟦signature⟧ Republic of Iraq 10 Fils Revenue Stamp
Archival unit 213
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad Date: 29 / 12 / 1961 Number: 58 Hassan Abdullah Thabal Fils | Dinar — | 14 I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only fourteen dinars only And that is for the salary of the month of December 1961 W. M. D. P. G. J. Y. Republic of Iraq 10 Fils Revenue Stamp Signature of the recipient Hassan Abdullah Thabal ⟦fingerprint⟧
Archival unit 214
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ⟦line⟧ ( 57 ) Date: 29 / 12 / 1961 Fils: — Dinar: 4 I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only four dinars and no more And that is for — wages for additional work for the association's workers during December 1961 — Planning the fields — Additional work during December 1961 4 Dinars Republic of Iraq 10 Fils Revenue Stamp Signature of the Recipient ⟦illegible⟧
Archival unit 215
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ⟦line⟧ ( 56 ) Date: 29 / 12 / 1961 Mohammed Sabit Jarrah Fils | Dinar 250 | 13 I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only thirteen dinars and 250 fils And that is for -/10 salary for the month of December 1961 3/750 wages for additional work on Friday holidays during December 1961 13/250 dinars " Eid al-Adha gift 2/1/962 Republic of Iraq 10 Fils Fiscal Stamp Signature of the Recipient Mohammed Sabit Jarrah ⟦illegible circular stamp⟧
Archival unit 216
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ⟦line⟧ ( 55 ) Date: 29 / 12 / 1961 Khattab Sayhoud Al-Saadi Fils | Dinar 250 | 12 I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only twelve dinars and two hundred and fifty fils only And that is for the salary of the month of December 1961 0.750 Wages for overtime work and carts total during December 1961 0.500 " " tithe of the Safety Feast 24 / 12 / 61 12.250 Dinars ⟦stamp with circular text: E.M. & CO.⟧ ⟦stamp with Iraqi emblem and text: Republic of Iraq 10 Fils Revenue Stamp⟧ Signature of the Recipient Khattab Sayhoud Al-Saadi 29 / 12
Archival unit 217
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad Date: 12/29/1961 ( 54 ) Fils | Dinars ⟦line⟧ | 150 I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount Only one hundred and fifty dinars And that is for our check No. P446242 Dated 12/28/1961 Signature of Recipient ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 218
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ⟦line⟧ ( 52 ) Date: 24 / 7 / 1961 Fils: 965 Dinar: 5 Received from: Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount Only: Five Dinars and nine hundred and sixty-five Fils For: Expenses as detailed in the receipt Signature of the recipient ⟦signature⟧ ⟦illegible handwriting on the left side⟧
Archival unit 219
25 Mahdi Al-Saleh Wharf For the sale of gypsum, gravel, sand, bricks, and cement Baghdad — Orfaliye opposite the Armenian Cemetery Baghdad on: 22 / 12 / 1961 Telephone: ( ) To Mr.: Title Respected: Fils | Dinar | Number | Price | Details | Receipt No. | Car No. | Date 750 | 1 | 250 | | Brick | | | 22/12/61 ⟦signature⟧ Errors and omissions are returned to both parties
Archival unit 220
Curtains for the administration On the list of curtains Eosin and pieces from Kairouan Iraqi Club 400 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ 720 " Eosin 65 " Iraqi Club ⟦line⟧ Mar A Sol 250 " Scholars ⟦illegible⟧ 100 " Board ⟦illegible⟧ 180 " Elbow quantity 2 150 " Board ⟦illegible⟧ 1865 = Dinar 1.865 Gulf of ⟦illegible⟧ Mansour Bin Abdullah ⟦illegible⟧
Archival unit 221
Al-Muthanna Exhibition Telephone ( ) For selling all types of carpets, home furniture, sewing machines, and furnishings and electrical appliances and bicycles Karrada Al-Sharqiya - Huwaidi 51 To Mr.: Habib Ghazala Nassim Respectfully: Baghdad on: 23 / 7 / 196 Fils | Dinar 750 | 6 750 | 2 150 | ⟦illegible⟧ 9/900 Dinars Approval for payment Abdullah Habib Errors and omissions excepted for both parties
Archival unit 222
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ⟦line⟧ ( 50 ) Date: 24 / 10 / 1961 Fils | Dinar — | 500 / I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only five hundred dinars only And that is for the payment to the Commercial Bank Baghdad by check number 550615 on the current account in Al-Othman For an advance from the Administrative Committee Signature of the Recipient ⟦illegible⟧ a/c 1.10.61
Archival unit 223
The Eastern Bank Limited (Incorporated in England) The Eastern Bank, Ltd. (Incorporated in England) Amount | Drawee Baghdad: 24/12/961 PAID to the credit of: E. M. Daniel sports grounds a/c: 13060 the sum of I.D. Iraqi Dinars: 500/- Five hundred Dinars say Iraq Dinar: five hundred cheque No.: 550615 on Ottoman Bank Baghdad TRANSFERRED By J. Sharfoun ⟦illegible stamp⟧ Republic of Iraq 10 Fils Revenue Stamp
Archival unit 224
Canary Exhibition For the sale of metal furniture Tunis Street - Al-Nasr Square, Bataween, Telephone Owned by Karim Salloum No: 000482 Baghdad on: 2 / 12 / 1961 Dear Sir: ⟦Sahib Daniel⟧ School Respectfully: 49 At | Qty | Details | Dinars | Fils 2625 | 10 | Al-Weston chairs | 26 | 250 | | Twenty-six dinars | | | | and 250 fils | | | | ⟦Balance⟧ | 10 | 000 | | ⟦Dinars⟧ | 16 | 250 Errors and omissions excepted for both parties
Archival unit 225
Baghdad District Water Supply Service Bill 4: 1961 Amount | Type of Fees Explanation on back of bill | Quantity Consumed | Meter Readings | Next Reading Date | Previous Reading Date 5.390 | 1 | 385 | 7871 | 1 11 | 30 8 .125 | 16 | | 7486 | | 5.515 TOT | | | | | 42 Name: Ezra Menahem Daniel Stadium Subscription Number: 6371 Address: 50 S 1/2/10 Sa'adoon Meter: 5596296 Meter: 4/2 The bill amount must be paid within one month from the date of its issuance, and at the end of this period, a notice will be given to pay within 7 days, after which the supply will be cut if payment is not made. Baghdad District Water Supply Service