Page 26
31/2 ⟦illegible⟧ 22/4/15 ⟦line⟧ ⟦3⟧ 17/78 - ⟦line⟧ 2 2 7/96 Dinars 9/80 ⟦line⟧ Ezra Awqaf Club 8527 Daniel
IJA 2631
Receipts, Primarily from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee
View interactive document pageDescription
These are financial documents from the Baghdadi Jewish community, mostly receipts and paid electric, gas, and water bills. The majority are from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, including bank statements for the committee from the Eastern Bank. Some of the receipts are for sports equipment, like volleyballs and basketballs. Other items include auto parts, uniforms, plumbing and electrical services, and groceries.
AI en Translation, Pages 26-50
Page 27
Iraqi Republic Zone 11 Central Telephone Department Baghdad on ⟦line⟧ 196 No.: BT / ⟦line⟧ To ⟦line⟧ ⟦line⟧ The amount of ⟦line⟧ Dinars requested under our telephone bill number ⟦line⟧ and dated ⟦line⟧ for your telephone number ⟦line⟧ has not been paid yet despite the passing of (15) days from the date the bill was issued so we regret to inform you that the telephone connection will be cut in case you do not pay the requested amount within three days and the device will be removed after seven days from this date and the contract concluded between you and this administration will be cancelled. Center Manager Copy to :- General Directorate of Post and Telegraph - for information. The telephone connection will be cut after the end of the specified period.
Page 28
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad Date: 12 / 6 / 1962 Mohammed Sajit Jarrah ( 184 ) Fils | Dinar 500 | — I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only five hundred Fils That is for additional work wages on the day of Ashura 12 / 6 / 962 ⟦E. M. D. S. G.⟧ Signature of the Recipient Mohammed Sajit Jarrah The Iraqi Republic
Page 29
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ( 182 ) Date 12 / 6 / 962 Fils: - Dinar: 50 I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above mentioned amount Only fifty Dinars As for check No. 8499830 dated 12/6/1962 Signature of Recipient ⟦illegible⟧
Page 31
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad Date 11 / 6 / 1962 ( 181 ) Fils: 500 Dinar: 8 I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above mentioned amount Only withdrawn from Ashur Check No. P499829 For the repair of Dawood Salem's lorry car consisting of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Kenzel Signature of the recipient ⟦illegible⟧
Page 32
Dawood Salem Abdo - Baghdad DAVID S. ABDOO Rashid Street 228/A1/1 Telephone No. 7464 Baghdad, 11/2/1954 | I.D. | Fils Menahem Daniel Football Field | | Weekly gas clock | | Chrome number <del>⟦illegible⟧</del> | 8 | 500 Eight and a half Dinars only | | Received the amount of (8/500) Dinars By check on the Eastern Bank Limited No. P 499829 dated 11 / 2 / 54 ⟦signature⟧ ZENITH
Page 33
Ezra Menachem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ( ⟦18⟧ ) Date: 21 / 5 / 1964 Fils: - Dinar: 4 I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only: four Dinars and no more And that is for: garden cleaning fees Ismail Ibrahim The Republic of Iraq 10 Fils Revenue Stamp Signature of the Recipient Ismail Ibrahim ⟦27 / 5⟧
Page 34
Ismail's Absences Month of April ⟦1954⟧ 4 May morning did not work 8 " did not work 14 " absent 22 " absent 24 " absent 25 " half day 26 " day 27 " absent 28 " absent 29 " " 30 " " Remaining ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
Page 36
Ezra Menachem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ( 179 ) Date: 21 / 5 / 1964 Fils | Dinar 840 | 7 I received from the Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only: seven dinars and 840 fils That is for: expenses ⟦...⟧ Signature of recipient ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
Page 37
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad Date: 21 / 5 / 1962 ( 178 ) Fils: — Dinar: 12 I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only twelve dinars and nothing else This is for sixteen lectures during the month of May for the year 1962 At a price of seven hundred and fifty fils per lecture Republic of Iraq 10 Fils 21 / 5 / 1962 Signature of the Recipient ⟦signature⟧
Page 38
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ( 877 ) Date 21 / 5 / 1964 Fils: -- Dinar: 12 I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only twelve dinars And that is for ⟦sports uniforms⟧ for the Seventh Unit Republic of Iraq Revenue Stamp 10 Fils Recipient's Signature ⟦Abdul Razzaq⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Page 40
Baghdad Electricity Services BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES 000226 Messrs. Menachem Daniel Stadium Expenditure and Fees Transfer Department - Leila Sequence - 102 09 16 F 10 - 69672/11226455 102 09 16 Account Number | Date | Meter Recording | Monthly Fee Fils 102 09 16 | 62512 | Sequence 3 Number 26405 | Fixed Various Prices | To 26405 | For Meter 35 1 - Arrears Fees | From 2412 | 2 - Special Reading Fee | Units Supplied 11 | 3 - Meter Damage Cost | At a price of 16 Fils | 4 - Transferred from your account | At a price of 12 Fils | | At a price of 10 Fils | | Various prices - see side | | Total | 000226 Messrs. Menachem Daniel Stadium Expenditure and Fees Transfer Department - Leila Sequence - 102 09 16 F 10 - 69672/11226455 102 09 16 Bills are paid daily except Fridays at the following centers:- 1 - Abakhana 7 - New Baghdad. 2 - Bab al-Muadham 8 - Al-Washash 3 - Karkh Side - Sheikh Marouf Street 4 - Karradat Maryam - Abdul Aziz Al-Qassab Market 5 - Al-Bataween 10 - Kadhimiya 11 - Adhamiya 6 - Eastern Karrada - Albu Jumaa Note 1 - To be paid Day His insurance After a... In place 12 Sh This list is not considered Paid unless it is Stamped above by The cashier Reader Amount For office use only PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON (ALACRA) LTD., LONDON. PAPER PATENTED BY N.C.R CO C B 44561 ⟦illegible⟧
Page 41
Baghdad Electricity Department BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES Ezra Menachem Daniel Stadium Committee House Serial No. - 180 - Al-Saadoun Park Deposit F 10 - 71068/10498975 1609100 44561 000224 172 Fils | Fixed Monthly Fee | Meter Registration | Date | Account Number ⟦illegible⟧ | 98975 | 1 Numbered | Serial | 62512 | 16 | 09 | 10 25 | For the meter | 2375 | 62 | 412 | from | Various prices | | | | | | | 1 - Arrears | 15 | | Units Supplied | | | | 2 - Special reading fee | | 122 | at 16 fils | | | | 3 - Cost of damage to the meter | | | at 12 fils | | | | 4 - Transferred from your account | 14 | | at 10 fils | | | | | Various prices - see reverse Total 277 Notes 1- ⟦illegible⟧ 2- On ⟦illegible⟧ After ⟦illegible⟧ In the ⟦illegible⟧ 12 ⟦illegible⟧
Page 42
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ( 175 ) Date 29 / 5 / 1964 Hussein Abdullah ⟦Feryal⟧ Fils | Dinar == | 14 / I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only fourteen Dinars and no more And that is for the competition advertisement fees Signature of the Recipient Hussein Abdullah ⟦Feryal⟧ The Republic of Iraq 10 Fils Revenue Stamp
Page 43
Ezra Menachem Daniel Playground Near the White Palace Baghdad Date 29 / 5 / 1964 Hassan Abdullah Zabal ( 174 ) Fils: ⟦line⟧ Dinar: 4 I received from the Ezra Menachem Daniel Playground in Baghdad the aforementioned amount Only four Dinars and no more And that is for - 4 Dinars wages for additional work during May afternoons 1964 1 - Wages for planning the fields 1 - Wages for additional work on Friday afternoons during May 1964 4 - Dinars Signature of the recipient Hassan Abdullah Zabal 29 / 5 The Republic of Iraq 10 ten fils
Page 44
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ( 174 ) Date 29 / 5 / 1964 Muhammad Thabit Jarrah Fils: 750 Dinar: 12 I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only twelve dinars and seven hundred and fifty fils And that is for the salaries of the month of May 1964 Maintenance work wages in the stadium 12.750 Dinars Signature of the Recipient Muhammad Thabit Jarrah Republic of Iraq ⟦fingerprint⟧
Page 45
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ( 174 ) Date 22 / 5 / 1962 Fils: — Dinar: 806 I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only one hundred dinars only For check No. 844625 dated 22 / 5 / 1962 Signature of the Recipient ⟦illegible circular stamp⟧ Issued Number ⟦...⟧ Date 27 / 5 / 1962
Page 46
Spending at the bar 300 fils tall beer cans 800 " small 1,100 Dinars Spent at a reception Students 171
Page 47
Ezra Menachem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ( ⟦170⟧ ) Date: 27 / 5 / 1962 Fils: — Dinar: 20/ I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount Only twenty dinars only And that is for the salary of the month of May 1962 Iraqi Republic 10 Fils Revenue Stamp Receiver's Signature ⟦illegible⟧
Page 48
MUSTAFA H. KATTAN DEALER OF AUTO PARTS & BELT MURABBA'A Rashid St., 439/1 Phone No. 85796 Baghdad Mustafa Hassoun Kattan Dealer of Auto Parts and Belts Murabba'a Al-Rashid Street 439/1 Telephone: 85796 Baghdad on: 22 / 5 / 62 To: Mr. Mohammad Sahir Mr.: Mr. Mohammad Sahir Qty. | Particulars | Price | I.D. | Fils | Chassis Tube | | | 500 | ⟦...⟧ Piece | | 1 | 250 | Only one dinar and seven hundred and fifty fils | | | | Amount received in cash | | | 1750 ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧
Page 49
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ( 168 ) Date 19 / 5 / 1962 Mohammed ⟦Sabit⟧ Jarrah Fils: ⟦line⟧ Dinar: 2/ I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above mentioned amount Only: Two dinars only And that is for: 1/000 fees for additional work ⟦gratuities⟧ of the blessed Eid al-Adha 1/000 Eid gift for the blessed Eid al-Adha 2/000 Dinars ⟦Revenue stamp with thumbprint⟧ Signature of recipient Mohammed ⟦Sabit⟧ Jarrah 19 / 5
Page 50
Ezra Menahem Daniel Stadium Near the White Palace Baghdad ( 967 ) Date 29 / 5 / 1962 Hassan Abdullah Zabbal Fils — Dinar 2 I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above Only two dinars only And that for 1- Wages for additional work on the Eid al-Adha carts 2- Eid al-Adha gift 3- Dinar " Republic of Iraq ⟦illegible⟧ fils Signature of the recipient Hassan Abdullah Zabbal ⟦illegible⟧ a