Description
These are financial documents from the Baghdadi Jewish community, mostly receipts and paid electric, gas, and water bills. The majority are from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, including bank statements for the committee from the Eastern Bank. Some of the receipts are for sports equipment, like volleyballs and basketballs. Other items include auto parts, uniforms, plumbing and electrical services, and groceries.
AI en Translation, Pages 1-25
Page 4
Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Baghdad
( 219 )
Date 19 / 7 / 1964
⟦illegible⟧
Fils: 500
Dinar: -
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only five hundred fils
As a deposit for list No. 25 (Al-Sabbah)
Al-Baji Ibrahim Al-Ani
Signature of the Recipient
⟦signature⟧
Al-Baji Ibrahim Al-Ani
Page 5
Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Baghdad
Date: 17 / 7 / 1962
Hassan Abdullah Dhayal
( 218 )
Fils: -
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only: One Dinar Only
For: Wages for additional work on Fridays July 6 and 13
Republic of Iraq
10
Fils
Fiscal Tax
Signature of the Recipient: Hassan Abdullah Dhayal
1962
17
Page 6
Iraqi National Bottling Company
Limited Liability - Baghdad
Number: 06408
Date: 24 / 7 / 1960
Fils: 240
Dinar: 2
Received from: Ezra Playground
An amount of: Two Dinars and two hundred and forty Fils
For: Value of 10 cases of Pepsi bottles
Distributor
⟦Labib Cohen⟧
24
9
2160
⟦illegible⟧
Page 7
Arab Soft Drinks Company (Basra) Joint Stock Company
Its capital is 200,000 Dinars
Sinalco Factory - Baghdad
Number 15613
Date 24 - ⟦illegible⟧
19064
7
Payment receipt and delivery receipt for the seller:
Received from: Ezra Menahem Daniel Club
An amount of: Two Dinars and four hundred Fils
For: The price of ten cases of Sinalco beverage only
Full cases | Full bottles | Empty cases | Empty bottles | Wooden cases
10 | | | |
Cashier:
Storekeeper:
Cashier receipt number:
Warehouse receipt number: 2450
Seller's name: Muhammad Al-Kazimi ⟦illegible⟧
Seller's signature: ⟦signature⟧ 2350
Page 8
2
I received an advance of 2400 fils from Ezra Stadium
Because my duty has not been fixed until the purchase of a number of boxes
Of Coca-Cola, syrup, adhesive, and ⟦quteeb⟧
⟦illegible signature⟧
Naaman Shaul
16/8/1963
2400
Page 11
Fils Dinar
728 / 1
91/728
I received from the respected gentleman the sum of one dinar and seven hundred
and twenty-eight fils only for the value of 8 cases
of Pepsi Cola drink
92/400
Distributor
⟦Luay Muhammad al-Hilu⟧
24
8
⟦line⟧
192
192
9
⟦line⟧
1728
24
8
⟦line⟧
192
192
11
⟦line⟧
2112
Page 13
Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Baghdad
⟦line⟧
( 215 )
Date: 25 / 7 / 1962
Mohammed Sahib Jarrah
Fils | Dinars
200 | 6
Six Dinars and two hundred Fils
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
as wages for cleaning the stadium until 25 / 7 / 1962
from (1/7/1962 to 25/7/1962)
Signature of the Recipient
Mohammed Sahib Jarrah
Republic of Iraq
10 Fils
Finance
Page 14
Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Baghdad
( 214 )
Date: 8 / 7 / 1964
Fils: 800
Dinar: 2
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦two Dinars and 800 Fils⟧
And that is for ⟦refund of deposit for Hall No. 44 Farid Daoud Qattana⟧
Republic of Iraq
10 Fils
Revenue Stamp
Signature of the Recipient
Farid Daoud Qattana
⟦Signature⟧
Page 15
Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Baghdad
( 213 )
Date ⟦20⟧ / 6 / 1962
Fils | Dinar
- | 15
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only fifteen dinars and nothing else
And that is for the wages of washing sports clothes during June 1962
70 fils per set
10 fils
The Iraqi Republic
Signature of the recipient
⟦Sakher⟧ Toma
Page 16
Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Baghdad
( 212 )
Date: 7 / 7 / 1962
Ball
⟦illegible⟧
Dinar / Fils
5 / -
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only five dinars and no more
And that is for Coca-Cola sales fees in the bar during June 1962
From 1 / 6 / 962 to 30 / 6 / 962
Yousef Touma Hindi Alwiyah house number 744 / 4
Iraqi Republic
10 Fils
Financial tax
Signature of the recipient
⟦signature⟧
Page 17
Memorandum
Memorandum
Date: 7-7-62
TO:
1 Volley Ball
Seamless 582 3.250
3.250
⟦21⟧
Pioneer Sports & Tailoring House
Baghdad
Rashid Street
Al-Ma'amoun Press - Baghdad - Senak - Behind the Telegraph and Post Office ☎ 82310
AL-MA'AMOUN PRESS-Baghdad - Senak, Behind Post Office TEL. 82310
Page 20
Baghdad Electricity Services
BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES
For Office Use Only
62 6
000222
Messrs. Menahem Daniel Stadium
Department of converting expenditures and fees to a bill
Serial - 16 09 102
V.A - 100 - 69672/11226455
16 01 102
44561
Bills are paid daily except Fridays at the following centers :-
1 - Al-Abakhana 7 - New Baghdad.
2 - Bab Al-Muadham 8 - Al-Washash
9 - Al-Fadl
3 - Karkh Side - Sheikh Maarouf Street
4 - Karadat Maryam - Abdul Aziz Al-Qassab Market
10 - Al-Kadhimiya
5 - Al-Bataween 11 - Al-Adhamiya
6 - Karrada Al-Sharqiya - Al-Bu Juma'a
Reader
Amount
This bill is not considered paid unless stamped above by the cashier
000222
Messrs. Menahem Daniel Stadium
Department of converting expenditures and fees to the subscriber
Serial - 16 09 102
V.A - 100 - 69672/11226455
16 01 102
44561
Account No. | 102 | 09 | 16 | Date | 16 6 62
Meter Registration | Serial | 3 | Number | 26405
To | ⟦4617⟧
From | 2512 | 62 512
Units supplied
At a price of 16 fils
At a price of 12 fils
At a price of 10 fils
Various prices - see side
Total
Monthly fee for the limiter
For the meter | 35
Dinar | Fils
Various prices
1 - Arrears
2 - Special reading fee
3 - Cost of meter damage
4 - Transferred from your account
Note :
1 - This bill is paid within ⟦...⟧ days from the date of ⟦...⟧
⟦...⟧
PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON (ALACRA) LTD., LONDON.
PAPER PATENTED BY N.C.R CO C B
Page 21
Baghdad Electricity Service
BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES
Note:
1 - This bill must be paid ⟦...⟧
days from the date ⟦...⟧
2 - The subscriber should
their deposited security
after taking its course
in one place for ⟦...⟧
12 months, he should visit
Messrs. Mirza Menahem Daniel Playground
Banking and Fees Transfer Department to
Serial List 100 01 16
F.10 - 642 86086/11464
16 01 101
000221
Messrs. Mirza Menahem Daniel Playground
Banking and Fees Transfer Department to
Serial List 100 01 16
Account Number | Date | Meter Registration | Monthly Fee for Specified | Fils | Dinar
101 09 16 | 62616 | Serial 2 Number 64643 | 44561
To 16 6 ⟦4552⟧
From 512 62 2428 | For Meter 35
Supplied Units | ⟦...⟧
At a price of 16 Fils
At a price of 12 Fils
At a price of 10 Fils
Various prices - See aside | Total
Various prices
1 - Arrears
2 - Special reading fee
3 - Cost of damaging the meter
4 - Transferred from your account
Bills are paid daily except Fridays at the following centers:-
1 - Al-Abakhana ⟦F.10 - 642 86086/11464⟧
2 - Bab Al-Muazzam 816 - Al-Washash 9 - Al-Fadl
3 - Karkh side - Sheikh Marouf Street
4 - Karadat Maryam - Abdul Aziz Al-Qassab Market
5 - Al-Bataween 10 - Kadhimiya 11 - Adhamiya
6 - Karrada Al-Sharqiya - Albu Juma'a
44561
Reader ⟦...⟧
Amount ⟦...⟧
This bill is not considered
paid unless it is
stamped above by
the treasurer
PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON (ALACRA) LTD., LONDON.
PAPER PATENTED BY N.C.R CO C B
For office use only
Page 22
Baghdad District Water Supply Service
1962
Invoice
Amount | Fee type Explanation on back of invoice | Consumed quantity | Meter readings | Date of subsequent readings | Date of previous readings
504 | 1 | 386 | 8465 | 7 | 5
120 | 16 | | 8079 | |
0.624 | | | | |
Name: Ezra Menachem Daniel
Subscription Number: 6371
Address: 50 S 1/2/10 Sa'adoon
Meter: 5
5596296
4/2
188
The invoice amount must be paid within one month from the date of its issuance, and at the end of
this period, a notice will be given for the necessity of payment within 7 days. After that, the water will be cut off if
payment is not made.
Baghdad District Water Supply Service
Page 23
Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Baghdad
Date: 15 / 6 / 1962
Mohammed Sabit Jarrah
( 187 )
Fils | Dinar
- | 2
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two Dinars only (fees for additional work)
That is for the fees of cleaning and painting the doors, windows, and columns
and materials for table tennis (2 ⟦benefits⟧)
Iraqi Republic
Revenue Stamp
10 Fils
Signature of the Recipient
Mohammed Sabit Jarrah
Page 24
Baghdad Electricity Services
BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES
44
5945
000220
Ezra Menachem Daniel Stadium Committee
House Serial ⟦...⟧
Al-Sa'doon Park
71098/10498975 - 105
Note:
1- This bill must be paid
days from its date
⟦...⟧ his deposited security deposit
after it takes its course
One shop
12 months follow up
Account Number: 10 09 16 62616
Date: 16 ⟦...⟧
Monthly fee: 44561 Dinars
Meter registration - Number: 98975
Meter registration - To: 4059
Meter registration - From: 62 512 / 3605
Units supplied: 454
1 - Overdue fees: 255
2 - Special reading fee: 145
3 - Cost of damaging the meter: 105
Total: 5945
70
5084
Page 25
Accounting 37 A
Receipts of Dirhams Obtained for the Government
Book Number 93857
Department Name:
Fils/Dinar: 708 / 17
Number: 12 -
Received from: Trustee of the Ezra Menahem Daniel Waqf
Amount: Seventeen dinars and seven hundred and eight fils
On account: Trust
On date: 12/6/1962
Signature of the Receiver
Job Title
852
98
7980
15/7/62
886
⟦illegible⟧