Receipts, Primarily from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee
View interactive document pageThese are financial documents from the Baghdadi Jewish community, mostly receipts and paid electric, gas, and water bills. The majority are from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, including bank statements for the committee from the Eastern Bank. Some of the receipts are for sports equipment, like volleyballs and basketballs. Other items include auto parts, uniforms, plumbing and electrical services, and groceries.
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ١٧٠ ) B02 · marginalia / arabic التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٦٢ B03 · form / arabic فلس: — دينار: ٣٠ B04 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثلاثون ديناراً فقط وذلك عن اجور شهر مايس ١٩٦٢ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · marginalia / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic فلس / دينار ⟦line⟧ / ⟦line⟧ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن ⟦line⟧ فقط ⟦line⟧ B04 · form / arabic التاريخ: / / ٩٦ توقيع القابض:
MUSTAFA H. KATTAN DEALER OF AUTO PARTS & BELT MURABBA'A Rashid St., 439/1 Phone No. 85796 Baghdad مصطفى حسون قطان بياع أدوات السيارات والقوايش مربعة شارع الرشيد ١/٤٣٩ تلفون : ٨٥٧٩٦ بغداد في: ٢٢ / ٥ / ٦٢ حضرة: السيد محمد ساهر Mr.: السيد محمد ساهر | العدد Qty. | التفاصيل Particulars | السعر Price | دينار I.D. | فلس Fils | | | جوب شاسي | | | ٥٠٠ | | | قطعة ⟦...⟧ | | ١ | ٢٥٠ | | | فقط دينار وسبعمائة وخمسون فلساً | | | | | | وصل المبلغ نقداً | | | | [Stamp] ١٧٥٠ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ١٦٨ ) B02 · form / mixed التاريخ ٢٩ / ٥ / ١٩٦٢ محمد ثابت جراح فلس دينار ⟦line⟧ ٢٠ / - استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط عشرون ديناراً فقط وذلك عن ١٠/- اجور اعمال اضافية بمناسبة عيد الاضحى المبارك ١٠/- عيدية بمناسبة عيد الاضحى المبارك ⟦line⟧ ٢٠/- دينار محمد ثابت جراح B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية فلس B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦fingerprint⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ( ٩٦٧ ) التاريخ ٢٩ / ٥ / ١٩٦٢ حسن عبد الله زبال فلس — دينار ٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناران فقط وذلك عن ١- اجور اعمال اضافية عربات عيد الاضحى المبارك ٢- عيدية عيد الاضحى المبارك ٣- دينار " [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ⟦illegible⟧ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] حسن عبد الله زبال [Marginalia] ⟦illegible⟧ a
Manuail Elias Contractor of All Plumbing and Sanitary Boilers Al-Sa'adoun Park - Baghdad Abdoud H. Jaafar Market Tel. ( ) ⟦...⟧ الياس ⟦...⟧ انابيب المياه والتأسيسات الصحية والبايلرات بارك السعدون - بغداد سوق عبود الحاج جعفر تلفون ( ) رقم: ٠٠٠٤٧٩ بغداد في: ٥ - ٥ - ١٩٦٢ حضرة السيد: المحترم: | العدد | السعر | التفاصيل | دينار | فلس | | ١ | | تقسيم ابو ٢" | | | | ١ | | زبانة ابو ١" | | ٦٠٠ | | ١ | | بلك ١/٢" | | | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٦٦ الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · header / mixed Tel. 5436 № 1631 Date ⟦line⟧ B02 · marginalia / mixed مخزن باينير للرياضة والخياطة PIONEER SPORTS AND TAILORING HOUSE B03 · table / unknown B04 · other / latin (120)
B01 · paragraph / arabic استعملوا دائماً B02 · paragraph / arabic الأدوات الرياضية B03 · paragraph / mixed ماركة اي . بي . سي . A. B. C.
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٨ / ٥ / ١٩٦٠ رقم: ١٦٤ B03 · table / arabic فلس | دينار ٦٥٠ | ٢ B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناران و ٦٥٠ فلس وذلك عن صابون ⟦illegible⟧ B05 · stamp / latin ⟦illegible⟧ & CO. B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ١٠٠٠ ١٠٠٠ ٦٥٠ ٢٦٥٠
B01 · marginalia / arabic ٨٥٠ ١٠٠٠ ١٠٠٠ ⟦line⟧ ٢٨٥٠ ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic مبلغ دفتر المحاضرات بموجب طابع ذو عشرة فلوس على الصفحة الأولى التاريخ ⟦٢٥⟧ / ٨ / ⟦١٩٥٠⟧ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B04 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic ١٠٤٤٠٠ سنه صادر كوكا ٢٨٠٧ ١٧ صندوق ناصره ⟦illegible⟧ ٩٥٠٠ ٤ " ناصر بلد كوكا ⟦line⟧ ٦١٩٧ دينار B02 · other / latin ١٦٢ B03 · stamp / latin W. M. & CO. Y. B04 · marginalia / mixed 24 16 ⟦line⟧ 144 24 ⟦line⟧ 384 24 6 ⟦line⟧ 144 6- 10 ⟦line⟧ 16 24 4 ⟦line⟧ 96 B05 · marginalia / latin 3807 2390 ⟦line⟧ 6197
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد B02 · form / mixed ( ): فلس: دينار: التاريخ: / / ٩٦ استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن: فقط: B03 · stamp / latin ⟦illegible⟧ h6 9 4/4/h1 B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting in blue ink⟧
B01 · paragraph / arabic ١,٤٤٠ فقط ألف وأربعمائة وأربعون فلساً قيمة ستة صناديق كولا شراب لأجله أعطيت هذا الوصل B02 · signature / arabic ⟦signature⟧ B03 · footer / arabic ٣١ / ⟦illegible⟧ حميد مجيد B04 · other / unknown ⟦line⟧
B01 · other / mixed 24 12 ⟦illegible⟧ 12 4563 41 B02 · other / unknown 24 17 ⟦line⟧ 168 24 ⟦line⟧ 408 15 ⟦line⟧ 423 423 ⟦line⟧ 4,653 B03 · other / unknown 408 9 ⟦line⟧ 3672 423 9 ⟦line⟧ 3807 B04 · other / unknown 4563 3807 ⟦line⟧ 756 B05 · other / unknown 408 9 ⟦line⟧ 3636 423 9 ⟦line⟧ 3807 B06 · marginalia / arabic ⟦illegible faded text in background⟧
B01 · marginalia / mixed 93/807 17 Case + 13 Bottle D4/653 B02 · marginalia / arabic الوزن B03 · marginalia / latin 93/807 B04 · form / arabic استلمت من ⟦illegible⟧ بضاعة مبلغ وقدره اربعة دنانير و ٥٢٩ فلس وذلك عن قيمة ⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧ كوكا كولا مع ⟦illegible⟧ التاريخ ٢٢ / ٢ / ١٩٥٣ B05 · other / arabic دينار فلس ٤ ٥٢٩ B06 · footer / arabic الشركة الوطنية العراقية للتعبئة المحدودة ذات مسؤولية محدودة - بغداد
B01 · paragraph / arabic استلمت من مكتب حضرة الحاخام دانيال سليم خضوري لصالحته وقدره ثمانية دنانير وذلك عن قيمة اربعة صناديق الاكل ⟦لأ⟧جل كربلا ولأجله اعطيت هذا الوصل B02 · signature / arabic ⟦signature⟧ المستلم حميد B03 · marginalia / arabic 24 4 ⟦line⟧ 96 950 B04 · footer / arabic 11 / 4 / 1928
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ١٦٥ ) B02 · header / arabic التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٦٢ B03 · form / arabic فلس: ٧٥٠ دينار: ١٦ B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ستة عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً وذلك عن الاسترجاع سلفة من طلاب الجودو على حساب البار B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ( ١٦٧ ) التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٦٤ فلس: ٨٢٧ دينار: ١٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اثنا عشر ديناراً وثمانمائة وسبعة وعشرون فلساً " وذلك عن اكرامية [Signature] خطاب صيهود السعدي توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ١٦٧ ) B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٦٢ إلى: صاحب امير حمود السعدي فلس: ٥٧٥ دينار: ٥ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط: خمسة دنانير وخمسمائة وخمسة وسبعون فلساً وذلك عن: ٥/٣٠٠ راتب لمدة ١٢ يوم من ١/ ٤ / ٦٢ الى ١٢ / ٤ / ٦٢ ٠/٢٧٥ اجور اعمال اضافية يومي الجمعة ٦ و ١٣ / ٤ / ٦٢ ٥/٥٧٥ ديناراً B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس واردات مالية
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٦٢ ( ): ٢٥٩ الاسم: اسماعيل ابراهيم رضا فلس: ـ دينار: ٤ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط: اربعة دنانير لا غيرها وذلك عن: اجور تنظيف الحديقة خلال نيسان ١٩٦٢ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس B06 · signature / arabic توقيع القابض اسماعيل ابراهيم اسماعيل ابراهيم رضا
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ٩٥٨ ) B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ٩٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ١٠ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط عشرة دنانير وخمسمائة فلس ⟦illegible⟧ وذلك عن اجرة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض محمد ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ( ١٥٨ ) التاريخ: ٢٨ / ٤ / ١٩٦٢ فلس: ٥٠٠ دينار: ٢٤ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة وعشرون ديناراً وخمسمائة فلس وذلك عن واردات البار في خلال نيسان ٩٦٢ [Signature] توقيع القابض [Marginalia] ⟦محمد بهجت برايج⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ١٥٧ ) B02 · form / arabic التاريخ: ٢٨ / ٤ / ١٩٦٢ الاسم: محمد باحث جراح فلس: ٧٥٠ دينار: ١٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اثنا عشر ديناراً و ٧٥٠ فلساً وذلك عن راتب شهر نيسان ١٩٦٢ ٠٧٥٠ اجور اعمال اضافية للملعب خلال نيسان ١٩٦٢ ١٢/٧٥٠ ديناراً B04 · signature / arabic توقيع القابض محمد باحث جراح B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس B06 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٨ / ٤ / ١٩٦٢ الاسم: حسن عبدالله زيال رقم: ( ١٥٦ ) فلس: — دينار: ١٤ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة عشر ديناراً فقط وذلك عن راتب شهر نيسان ١٩٦٢ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B05 · signature / arabic توقيع القابض حسن عبدالله زيال ٤/٢٨ B06 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد B02 · form / mixed التاريخ ٢٨ / ٤ / ١٩٦٤ حسن عبدالله زبال ( ١٥٥ ) فلس دينار ـ / ٤ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة دنانير لا غيرها وذلك عن ⟦line⟧ أجور اعمال اضافية خلال نيسان ١٩٦٤ ⟦line⟧ تخطيط الساحات ⟦line⟧ اعمال اضافية حفريات الجمع خلال نيسان ـ / ٤ دينار B03 · signature / arabic توقيع القابض حسن عبدالله زبال ٢٨ / ٤ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B05 · stamp / latin ⟦illegible⟧