Description
These are financial documents from the Baghdadi Jewish community, mostly receipts and paid electric, gas, and water bills. The majority are from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, including bank statements for the committee from the Eastern Bank. Some of the receipts are for sports equipment, like volleyballs and basketballs. Other items include auto parts, uniforms, plumbing and electrical services, and groceries.
AI Transcription, Pages 51-75
Page 51
Manuail Elias
Contractor of
All Plumbing and Sanitary Boilers
Al-Sa'adoun Park - Baghdad
Abdoud H. Jaafar Market
Tel. ( )
⟦...⟧ الياس
⟦...⟧ انابيب المياه والتأسيسات الصحية والبايلرات
بارك السعدون - بغداد
سوق عبود الحاج جعفر
تلفون ( )
رقم: ٠٠٠٤٧٩
بغداد في: ٥ - ٥ - ١٩٦٢
حضرة السيد:
المحترم:
| العدد | السعر | التفاصيل | دينار | فلس |
| ١ | | تقسيم ابو ٢" | | |
| ١ | | زبانة ابو ١" | | ٦٠٠ |
| ١ | | بلك ١/٢" | | |
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٦٦
الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Page 52
№: -- 1631
Date:
Tel.: 5436
⟦empty table grid with four columns⟧
[Stamp] ⟦١٢⟧
مخزن باينير للرياضة والخياطة
PIONEER SPORTS AND TAILORING HOUSE
Page 53
استعملوا دائماً
الأدوات الرياضية
ماركة اى . بى . سى . A. B. C.
Page 55
<del>٤/٤٠٠</del>
<del>فقط اربعة دنانير واربعمائة فلس لا غير</del>
<del>وصلتني من لجنة ملعب عزرا مناحيم</del>
<del>دانيال الرياضي</del>
<del>عن ⟦illegible⟧</del>
<del>⟦signature⟧</del>
<del>١٩٥٤/١/٢</del>
Page 58
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
بغداد
التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٦٢
( ١٢٥ )
فلس: ٧٠٠
دينار: ١٦
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ستة عشر ديناراً وسبعمائة فلس
وذلك عن استرجاع سلفة من طلاب ⟦مبرور⟧
على حساب البار
[Signature] توقيع القابض
Page 59
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
بغداد
( ١٦٧ )
التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٦٤
فلس: ٨٢٧
دينار: ١٢
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اثنا عشر ديناراً وثمانمائة وسبعة وعشرون فلساً "
وذلك عن اكرامية
[Signature] خطاب صيهود السعدي توقيع القابض
Page 60
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
بغداد
التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٦٤
( ٢٦٧ )
خطاب محمود السعدي
| فلس | دينار |
| ٥٧٥ | ٥ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسة دنانير وخمسمائة وخمسة وسبعون فلساً
وذلك عن ٥/٠٠٠ راتب لمدة ١٢ يوم من ٦٤/٤/١ الى ٦٤/٤/١٢
٠/٥٧٥ اجور اعمال اضافية يومي الجمعة ٦ و ١٣ / ٤ / ٦٤
٥/٥٧٥ ديناراً
[Signature] توقيع القابض
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠
[Stamp] فلوس
[Stamp] طابع مالي
Page 61
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
بغداد
التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٦٢
اسماعيل ابراهيم رضا
( ٢٥٩ )
| فلس | دينار |
| - | ٤/ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعة دنانير لا غيرها
وذلك عن اجور تنظيف الحديقه خلال نيسان ١٩٦٢
[Signature] اسماعيل ابراهيم رضا
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] توقيع القابض
[Signature] اسماعيل ابراهيم
Page 62
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
بغداد
( ٩٥٨ )
التاريخ / / ٩٦
فلس دينار
٥٠٠ / ١٠
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: عشرة دنانير وخمسمائة فلس فقط لا غير
وذلك عن: اجرة ايجار الملعب لثلاثة سفرات لجمعية نسائية وخمسون بنت
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] توقيع القابض
[Signature] محمد ⟦ابراهيم⟧
Page 63
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
بغداد
( ١٥٨ )
التاريخ: ٢٨ / ٤ / ١٩٦٢
فلس: ٥٠٠
دينار: ٢٤
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعة وعشرون ديناراً وخمسمائة فلس
وذلك عن واردات البار في خلال نيسان ٩٦٢
[Signature] توقيع القابض
[Marginalia] ⟦محمد بهجت برايج⟧
Page 64
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
بغداد
التاريخ: ٢٨ / ٤ / ١٩٦٢
محمد باحث جراح
( ١٥٧ )
فلس: ٧٥٠
دينار: ١٢
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اثنا عشر ديناراً و ٧٥٠ فلساً
وذلك عن راتب شهر نيسان ١٩٦٢
٠.٧٥٠ اجور اعمال اضافية لمباريات الجمع خلال نيسان
١٢/٧٥٠ ديناراً
[Signature] توقيع القابض: محمد باحث جراح
[Stamp] ١٠ فلس
[Marginalia] ٢٨ / ٤ / ١٩٦٢
Page 67
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
بغداد
التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٦٤
( ١٥٤ )
فلس: -
دينار: ٩
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: تسعة دنانير فقط
وذلك عن: اثنتي عشرة محاضرة خلال شهر نيسان سنة ١٩٦٤
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سيخو توما
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] طابع مالي
[Signature] توقيع القابض
[Signature] سيخو توما
Page 68
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
بغداد
( ١٥٤ )
التاريخ ٢٧ / ٤ / ١٩٦٢
[Stamp] ⟦ملعب عزرا مناحيم دانيل⟧
| فلس | دينار |
| - | ٩ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: تسعة دنانير فقط
وذلك عن: حافزات خلال نيسان ١٩٦٢
[Signature] توقيع القابض
Page 69
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
بغداد
( ١٥٤ )
التاريخ ٢٧ / ٤ / ١٩٦٢
| فلس | دينار |
| - | ٨٠ |
<del>استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه</del>
فقط ثمانون ديناراً فقط
وذلك عن مسحوب صك على المصرف الشرقي
P 442249
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 70
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
بغداد
التاريخ ٢٩ / ٤ / ١٩٦٢
( ١٥٢ )
| فلس | دينار |
| - | ٣٠ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثلاثون ديناراً فقط
وذلك عن راتب السكرتيرة لشهر نيسان ١٩٦٢
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 74
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
بغداد
( ١٤٩ )
التاريخ ٢٥ / ٤ / ٩٦٢
فلس دينار
٢٥٠ / ٢٨
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثمانية وعشرون و ٢٥٠ فلس
وذلك عن تسديد اشتراكات من ١-١٠-٥٩ الى ٣٠-٩-٦٠
لم يسجل في السنة الماضية دفعت نقدا
[Stamp] ⟦ملعب عزرا مناحيم دانيل⟧
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧