Receipts, Primarily from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee
View interactive document pageThese are financial documents from the Baghdadi Jewish community, mostly receipts and paid electric, gas, and water bills. The majority are from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, including bank statements for the committee from the Eastern Bank. Some of the receipts are for sports equipment, like volleyballs and basketballs. Other items include auto parts, uniforms, plumbing and electrical services, and groceries.
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ( ٨ ) التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٦١ فلس: ٥٠٠ دينار: ١٩ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط تسعة عشر ديناراً وخمسمائة فلس وذلك عن اجور ⟦٢٦⟧ محاضرة رياضية خلال تشرين الاول ١٩٦١ ٧٥٠ فلس عن المحاضرة الاستاذ يوسف البارحي [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ضريبة مالية [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ٦ ) B02 · form / mixed التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٦١ فلس: ٠ دينار: ١٥٠ B03 · form / mixed استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط صك رقم P446239 مؤرخ ٢٧ / ٧ / ٦١ وذلك عن مائة وخمسون ديناراً فقط ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ٧ ) B02 · form / arabic التاريخ: ٢٨ / ٩ / ١٩٦١ فلس: — دينار: ٣٠ / B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثلاثون دينار فقط وذلك عن اجور شهر تشرين اول ١٩٦١ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس مالية B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES [Marginalia] 5 [Marginalia] 0 ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد أخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً يراجع لتقدير ثان. 00206 | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | أجرة شهرية | فلس | دينار | ١٦ | ٠٩ | ١٠ | ٦١ ١٠ ١٩ | التسلسل ١ | الرقم ٩٨٩٧٥ | ٤٤٥٦١ الى ٢٢١٧ اثمان مختلفة | من ٩٢٠ ٦١ | للمقياس ٣٥ ١- اجور متأخرة | الوحدات المجهزة ٢- اجرة قراءة خاصة | بسعر ١٦ فلساً ٦٧ | ٧ ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٢ فلساً | ٠٥٠ | ٨ ٤- منقول من حسابكم | بسعر ١٠ فلوس اثمان مختلفة - انظر جانبه المجموع | ١٥٧ | ٨ ⟦illegible⟧
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES لاستعمال الدائرة فقط السادة ملعب عزرا مناحيم دانيال قسم تحويل المصرفيات والاجور الى قائمة تسلسل ١٠٠ ١٠١ ١٦ ف.١٠ - ٦٤٣ ٨٦٠٨٦/١١٤٦٤ ١٠١ ١٠٠ ١٦ ٤٤٥٦١ 00207 ٦١ ١٠ السادة ملعب عزرا مناحيم دانيال قسم تحويل المصرفيات والاجور الى قائمة تسلسل ١٠٠ ١٠١ ١٦ ف.١٠ - ٦٤٣ ٨٦٠٨٦/١١٤٦٤ ١٠١ ١٠٠ ١٦ ٤٤٥٦١ | التاريخ | رقم الحساب | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | ٦١ ١٠ ١٩ | ١٠١ | ٠٩ | ١٦ | التسلسل ٢ | المرقم ٦٤٦٤٣ | | | الى ⟦illegible⟧ | | ٨٤٢ من ٩٢٠ | ٦١ | ١٦٧١ | | ٣/٥ | الوحدات المجهزة ١٧٨ بسعر ١٦ فلساً بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس اثمان مختلفة - انظر جانبه المجموع اثمان مختلفة ١ - اجور متأخرة ٢ - اجرة قراءة خاصة ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس ٤ - منقول من حسابكم تسدد القوائم يوميا عدا الجمعة في المراكز التالية :- ١ - العباخانة - بغداد الجديدة. ٢ - باب المعظم - الفضل. ٣ - جانب الكرخ - شارع الشيخ معروف ٤ - كرادة مريم - سوق عبد العزيز القصاب ٥ - البتاويين - الكاظمية ٦ - الكرادة الشرقية - الاعظمية القارىء ⟦illegible⟧ المبلغ ⟦illegible⟧ لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق [Marginalia] ملاحظة: [Marginalia] ١ - تسدد هذه القائمة خلال يوما من تاريخها. [Marginalia] ٢ - على المشترك الذي ير... ⟦illegible⟧ [Marginalia] تأميناته المودعة زائدة عن ⟦illegible⟧ [Marginalia] بعد أخذه مجرى دون ⟦illegible⟧ [Marginalia] في محل واحد لمدة لا تـ ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٢ شهراً يراجع لتقدير ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible blue stamp⟧ PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON (ALACRA) LTD., LONDON. PAPER PATENTED BY N.C.R CO C B
B01 · header / mixed مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES B02 · marginalia / arabic ملاحظة : ١ - تسدد هذه القائمة خلال يوماً من تاريخها . ٢ - على المشترك الذي يرغب تأميناته المودعة زائدة عن ا بعد أخذه أخرى دون ا في محل واحد لمدة لا تـ ١٢ شهر يراجع لتقدير B03 · form / arabic السادة: صاحب سينما حجم دا ديال قسم: دحيديل المصرفيات والاجور تسلسل: ١٠٢ - ١٠٤ ف.م: ١٠٨ - ١١٦٧٢/١١٢٢٦٤٠٠ ١٦: ١٠٤ ١٠٦ B04 · stamp / latin 00208 B05 · table / arabic تسجيل المقياس | المحددة | اجرة شهرية | فلس | دينار التسلسل | الرقم | من | الى | المقياس | ٣ ٢ | ٦٤٠٥ | ١٧٢٩ | ١٧٧٩ | ٥٠ B06 · form / arabic رقم الحساب: ١٠٢ ٠٩ ١٦ التاريخ: ٦١١٠١٩ B07 · paragraph / arabic أثمان مختلفة ١ - اجور متأخرة ٢ - اجرة قراءة خاصة ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس ٤ - منقول من حسابكم B08 · paragraph / arabic تسدد القوائم يوميا عدا الجمعة في المراكز التالية :- ١ - العباخانة ٧ - بغداد الجديدة ٢ - باب المعظم ٨ - الرشاد ٣ - جانب الكرخ - شارع الشيخ معروف ٩ - الفضل ٤ - كرادة مريم - سوق عبد العزيز القصاب ١٠ - الكاظمية ٥ - البتاويين ١١ - الأعظمية ٦ - الكرادة الشرقية - البوجمعة B09 · footer / arabic لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ٤ ) B02 · paragraph / arabic التاريخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٦١ B03 · form / arabic فلس: - دينار: ٤ B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة دنانير لا غيرها وذلك عن اجور تنظيف الثيل ونقل دبات خلال شهر ايلول الماضي و تشرين ثاني ١٩٦١ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس دفاع مالي B06 · signature / arabic توقيع القابض ابراهيم رضا مدير فني ابراهيم رضا
STORE Technical Agriculturul Supply Co. Prop : Burhan S. H. Al-Killidar General Trade & Commission Saadoon. St Tel. ( ) مخزن التجهيزات الزراعية الفنية لصاحبه برهان السيد حسن الكليدار تجارة عامة - قومسيون سعدون - قرب سينما السندباد تلفون [ ] رقم: ٠٠٠٠٧٧ بغداد في: ١٦ / ١٠ / ١٩٦١ المطلوب من: ملعب عزرا ناحيم دانيال | فلس | دينار | الصنف | عدد | غرام | كيلو | طن | سعر فلس | سعر دينار | | ٥٠٠ | ٥ | مئة ورقة شل | ١٠ | | | | ٥٠٠ | | | | | فقط خمسة دنانير وخمسمائة فلس لا غير | | | | | | | [Marginalia] تسلمت المبلغ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Signature] ⟦signature⟧ ملاحظة : المباع لا يرجع التوقيع
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ٢ ) B02 · form / arabic التاريخ: ١١ / ١٠ / ١٩٦١ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينارا واحدا وخمسمائة فلس وذلك عن اجور تنظيف الملعب خلال غياب خطاب ( اسبوع واحد لفقدان اخاه ) B04 · signature / arabic توقيع القابض حميد باهت B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ B06 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic مصاريف اللعب من 1926/4/27 إلى 1926/5/10 B02 · table / arabic إضافيات حسن عبدالله خلال نيسان 1926 | 4 | 827 إكرامية إلى طلاب ميرود | 12 | 827 راتب طلاب ميرود من 1 إلى 12 نيسان 1926 | 5 | 525 دفتر المحاضرات | - | 450 بيمة مائة طابو ذو عشرة فلوس | 1 | - تصليح ماكنة التيل البلدية | 1 | - تبليغ الناس وقيمة بنده للقاضي | ⟦illegible⟧ | 200 B03 · paragraph / arabic مراشة على ورق 5/54 ريتا كما مشروح أعلاه B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ 1926/5/18 B05 · footer / arabic 25 002
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد B02 · header / mixed التاريخ ٨ / ١٠ / ١٩٦١ B03 · stamp / mixed ( ١ ) B04 · form / mixed فلس: - دينار: ٥٠ B05 · form / mixed استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط صك رقم 9446238 مؤرخ ٨ / ١٠ / ٦١ وذلك عن مسحوب على البنك الشرقي . بغداد خمسون ديناراً فقط ⟦line⟧ عن القس فلال ابونا ١٩٦١ B06 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / latin 1710 Grounds Ezra M. Daniel Sports Ezra M. Daniel Sports Grounds c/o Frank Iny School- New Alwiyah Baghdad. B02 · header / latin IN ACCOUNT WITH THE EASTERN BANK LIMITED BAGHDAD B03 · marginalia / latin 13060 AS AT B04 · table / latin DATE | PARTICULARS | DEBIT | CREDIT | BALANCE 31DEC 61 | 427.398 * 25 JAN 62 | CSH .24 3 | 150.000 | 277.398 * 13 JAN 62 | CSH .24 4 | 50.000 | 227.398 * 18FEB 62 | CSH .24 6 | 40.000 | 187.398 * 19FEB 62 | CHQ .24 5 | 106.920 | 80.478 * 27FEB 62 | CHQ | 500.000 | 580.478 * ⟦illegible⟧ FEB 62 | CHQ .24 7 | 120.000 | 460.478 * 27 ⟦illegible⟧ 62 | CHQ .24 8 | 150.000 | 310.478 * 14 APR 62 | CSH | 60.000 | 370.478 * 28 APR 62 | CSH .24 9 | 80.000 | 290.478 * 27 MAY 62 | CHQ .25 0 | 100.000 | 190.478 * 14 JUN 62 | CSH .83 0 | 50.000 | 140.478 * 17 JUN 62 | CSH .82 9 | 8.500 | 131.978 * 19 JUN 62 | CHQ | 500.000 | 631.978 * 28 JUN 62 | CHQ .83 1 | 70.000 | 561.978 * B05 · stamp / latin ⟦illegible⟧ & CO. J. Y. B06 · footer / latin CHQ-CHEQUE INT-INTEREST S U B-SUBSCRIPTION C B-CORRECT BALANCE CSH-CASH RFD-REFUND COM-COMMISSION D D-DEMAND DRAFT CHG-CHARGES TFR-TRANSFER PCSD-PROCEEDS S C-SPECIAL COLLECTION T T-TELEG. TRANSFER I T-INWARD TRANSFER E X-EXCHANGE C O-COLLECTION S O-STAMPS L C-LETTER OF CREDIT
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · other / mixed ٨/١ ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic البيت ⟦line⟧ الولد ٠٥ ٠٥ B04 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
1710 Grounds Ezra M. Daniel Sports Ezra M. Daniel Sports Grounds c/o Frank Iny School- New Alwiyah Baghdad. IN ACCOUNT WITH THE EASTERN BANK LIMITED BAGHDAD AS AT .................... | DATE | PARTICULARS | DEBIT | CREDIT | BALANCE | | 31 AUG 61 | | | | 102.398 * | | 4-SEP 61 | CSH 446.236 | 50.000 | | 52.398 * | | 14 SEP 61 | CHQ | | 500.000 | 552.398 * | | 27 SEP 61 | CHQ .237 | 75.000 | | 477.398 * | | 9-OCT 61 | CHQ .238 | 50.000 | | 427.398 * | | 28 OCT 61 | CHQ .239 | 150.000 | | 277.398 * | | 26 NOV 61 | CHQ .240 | 100.000 | | 177.398 * | | 7-DEC 61 | CSH .241 | 100.000 | | 77.398 * | | 24 DEC 61 | CHQ | | 500.000 | 577.398 * | | 28 DEC 61 | CHQ .242 | 150.000 | | 427.398 * | [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ [Stamp] فلس [Stamp] ⟦illegible⟧ CHQ-CHEQUE INT-INTEREST S U B-SUBSCRIPTION C B-CORRECT BALANCE CSH-CASH RFD-REFUND COM-COMMISSION D D-DEMAND DRAFT CHG-CHARGES TFR-TRANSFER PC D-PROCEEDS S C-SPECIAL COLLECTION T T-TELEG. TRANSFER I T-INWARD TRANSFER E X-EXCHANGE C O-COLLECTION S O-STAMPS L C-LETTER OF CREDIT
B01 · other / latin 427.38 350 ⟦line⟧ 77.38