Receipts, Primarily from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee
View interactive document pageThese are financial documents from the Baghdadi Jewish community, mostly receipts and paid electric, gas, and water bills. The majority are from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, including bank statements for the committee from the Eastern Bank. Some of the receipts are for sports equipment, like volleyballs and basketballs. Other items include auto parts, uniforms, plumbing and electrical services, and groceries.
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد | القسط | الثاني ١٩٦١ | | الاول | نيسان - ايلول | | الثاني | تشرين ١ - مارت | الماء الخام [Stamp] ٦٩ الاسم: ملعب عزرا مناحيم دانيال ٥/٣٢٠ المبلغ: العنوان: ٥٠ ص ١/٢/١٠ السعدون ٦٣٧١ رقم الاشتراك: سنوي: سنوي يستحق القسط في ابتداء الشهرين الاولين ويدفع في خلال الشهرين الاولين وعند انتهائهما ينذر بلزوم الدفع خلال سبعة ايام يقطع المجرى بعدها ان لم يتم الدفع. مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد [Marginalia] ⟦٨٦٦١٥⟧
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES لاستعمال الدائرة فقط ٦٣ ١ السادة ملعب عزرا مناحيم دانيال قسم تحويل المصروفات والاجور الى قائمة تسلسل ١٠٠ ٠٦ ١٦ ١٠٥ ٦٤٣ ٨٦٠٨٦/١١٤٦٤ ١٦ ٠٦ ١٠١ ٤٤٠٦١ قسم تحويل المصروفات والاجور الى قائمة تسلسل ١٠٠ ٠٦ ١٦ ١٠٥ ٦٤٣ ٨٦٠٨٦/١١٤٦٤ ١٦ ٠٦ ١٠١ ٤٤٠٦١ [Stamp] 00220 [Marginalia] ملاحظة: [Marginalia] ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. [Marginalia] ٢- على المشترك الذي يرى تأميناته المودعة زائدة عن ⟦الحد⟧ بعد أخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً يراجع لتقدير ⟦ثمن⟧ | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | | ١٠١ ٠٩ ١٦ | ٦٢١١١ | التسلسل ٢ الرقم ٦٤٦٤٣ | | | | | اثمان مختلفة | | الى ١١ / ٢١٧٨ | للمقياس | ٣٥ | | | ١ - اجور متأخرة | | من ٦١١٢١٩ / ٢١٢٨ | | | | | ٢ - اجرة قراءة خاصة | | الوحدات المجهزة ٥٠ | | | | | ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | | بسعر ١٦ فلساً | | | | | ٤ - منقول من حسابكم | | بسعر ١٢ فلساً | | | | | | | بسعر ١٠ فلوس | | | | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | | | | المجموع | | | | تسدد القوائم يوميا عدا الجمعة في المراكز التالية:- ١ - العباخانة ٧ - بغداد الجديدة. ٢ - باب المعظم ٨ - الوشاش ٣ - جانب الكرخ - شارع الشيخ معروف ٤ - كرادة مريم - سوق عبد العزيز القصاب ٥ - البتاويين ١٠ - الكاظمية ٢٢ ٦ - الكرادة الشرقية - البوجمعة ١١ - الأعظمية القارىء ................................................................. المبلغ ................................................................. لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON (ALACRA) LTD., LONDON. PAPER PATENTED BY N.C.R CO C B
مخزن باينير للرياضة والخياطة PIONEER SPORTS AND TAILORING HOUSE No: 1060 Date: 13-1-62 Tel.: 5436 | 6 | Nets | 250 | 1.500 | | | | | 1.500 | [Stamp] ⟦circular stamp with 17⟧ [Signature] R
استعملوا دائماً الأدوات الرياضية ماركة اى. بى. سى. .A. B. C [Stamp] ⟦illegible⟧ خالد شوكت الجنيد بائع أدوات النجارة والمواد الانشائية بالجملة والمفرد وانواع الزجاج والمرايات شارع الرشيد باب الاغا رقم المحل ٢٦٣/١ج بغداد في: ١٢ / ١ / ١٩٦٢ تلفون: ٨٧٧٠٣ صرفنا لحساب: محمد ساحة المواد المذكورة تفاصيلها أدناه: | فلس | دينار | التفاصيل | درزن | فوت | العدد | السعر | | ٦٠٠ | — | سيت برايت حديد | | | ١ | ٦٠٠ | [Marginalia] فقط ستمائة فلس لا غير [Stamp] ٦٦ [Signature] ⟦signature⟧ الغلط والسهو مرجوع للطرفين
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد التاريخ ١١ / ١ / ١٩٦٢ خطاب صيهود السعدي فلس دينار ٧٥٠ / ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً وذلك عن ⟦قبول انشائي⟧ الذي استلمته من الملعب [Stamp] J. W. M. C. [Stamp] ( ٦٥ ) [Marginalia] اوافق على الصرف [Marginalia] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] خطاب صيهود السعدي [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ عشرة فلوس ⟦fingerprint⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ( ٦٤ ) التاريخ ٢٠ / ١٢ / ١٩٦١ فلس دينار - ٣٠ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثلاثون ديناراً فقط وذلك عن راتبي لشهر كانون اول ١٩٦١ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] طابع مالي
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد التاريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٦١ ( ٦٤ ) فلس: ٨٠٠ دينار: ٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناران وثمانمائة فلس وذلك عن ⟦مصاريف⟧ في البار كما مفصل طيه [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦stamp⟧ [Marginalia] ⟦illegible blue handwriting⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد التاريخ ١٠ / <del>⟦١١⟧</del> / ١٩٦٣ الاستاذ يوسف البارخي ( ٦٤ ) | فلس | دينار | | ٥٠٠ | ٧ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط سبعة دنانير وخمسمائة فلس وذلك عن اجور عشرة محاضرات رياضية خلال شهر كانون اول ١٩٦٢ ٧٥٠ فلس عن المحاضرة الواحدة [Signature] توقيع القابض [Signature] الاستاذ يوسف البارخي [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] طابع مالي
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد التاريخ ٢١ / ١٠ / ١٩٦١ ( ٦٢ ) | فلس | دينار | | - | ٤ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة دنانير لا غيرها وذلك عن اجور تنظيف الحديقة [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] مصلحة مالية [Signature] اسماعيل ابراهيم رضا [Signature] توقيع القابض [Signature] اسماعيل ابراهيم
STORE Technical Agriculturul Supply Co. Prop : Burhan S. H. Al-Killidar General Trade & Commission Saadoon. St Tel. ( ) مخزن التجهيزات الزراعية الفنية لصاحبه برهان السيد حسن الكليدار تجارة عامة — قومسيون سعدون — قرب سينما السندباد تلفون [ ] رقم ٠٠٠١٢٧ [Stamp] ٦٠ بغداد في: ٢٧ / ١٠ / ١٩٦١ المطلوب من: محمد | فلس | دينار | الصنف | عدد | غرام | كيلو | طن | فلس | دينار | | ٥٠٠ | ٢ | سماد كيمياوي مركب | | | ٥٠ | | | | | ٥٠٠ | ٢ | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | ١ | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | Taxi 150 fils | | | | | | | [Marginalia] ٦.١٥٠ ديناراً [Marginalia] استلمت المبلغ نقداً [Marginalia] ⟦signature⟧ ملاحظة : المباع لا يرجع التوقيع
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد التاريخ ٢٠ / ١٢ / ١٩٦١ ( ٥٩ ) | فلس | دينار | | ٥٠٠ | ٧ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط سبعة دنانير وخمسمائة فلس وذلك عن اجور عشرة محاضرات رياضية خلال كانون اول ١٩٦١ ٧٥٠ فلساً عن المحاضرة الواحدة [Signature] توقيع القابض [Signature] الاستاذ بهنام باسيليوس [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] طابع مالي [Stamp] ⟦مستشفى الخيال⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد التاريخ: ٢٩ / ١٢ / ١٩٦١ حسن عبد الله ذبال فلس — / دينار ١٤ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة عشر ديناراً فقط وذلك عن راتب لشهر كانون اول ١٩٦١ [Stamp] ( ⟦٥٨⟧ ) [Stamp] ⟦W. M. D. S. G.⟧ [Stamp] ⟦J. Y.⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] حسن عبد الله ذبال [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] طابع مالي
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد التاريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٦١ ( ٥٧ ) | فلس | دينار | | - | ٤/ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة دنانير لا غيرها وذلك عن - اجور اعمال اضافية لعمال الجمع خلال كانون اول ١٩٦١ ١٠ - تخطيط الساحات ٢٠ - اعمال اضافية خلال كانون اول ١٩٦١ ٤ - دينار [Signature] توقيع القابض [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] طابع مالي [Stamp] مدحت براخ [Stamp] ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد التاريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٦١ ( ٥٤ ) | فلس | دينار | | --- | ١٥٠ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط مائة وخمسون ديناراً وذلك عن صكنا رقم P446242 مؤرخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٦١ [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ————— ( ٥٤ ) التاريخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٦١ فلس: ٩٦٥ دينار: ٥ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسة دنانير وتسعمائة وخمسة وستون فلساً وذلك عن صابون كما يظهر بالوصل [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
اسكلة مهدي الصالح لبيع الجص والحصو والرمل والطابوق والاسمنت بغداد — اورفله مقابل فيرة الارمن تلفون ( ) بغداد في: ٢٤ / ٨ / ١٩٦١ الى حضرة السيد: الملعب المحترم: | فلس | دينار | عدد | سعر | التفاصيل | رقم الوصل | رقم السيارة | التاريخ | | ٢٤٠ | ١ | ٢٤ | | ⟦illegible⟧ | | | ٢٤ / ٨ / ٦١ | [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] الغلط والسهو مرجوع للطرفين ٢٥
معرض المتنى تلفون ( لبيع أنواع السجاد والاثاث المنزلي ومكائن الخياطة والموبيليات والادوات الكهربائية والدراجات الكرادة الشرقية - هويدي [Stamp] ٥١ حضرة السيد: عزرا شاصيم المحترم بغداد في: ٢٢ / ٧ / ١٩٦⟦...⟧ | فلس | دينار | | ٧٥٠ | ٦ | بساط جوت كبير | | ٧٥٠ | ٦ | وصل شد | | ١٥٠ | - | حمالة (تاكسي) | | ٩٠٠ | ٦ | ٦/٩٠٠ دينارا | [Marginalia] موافقة على الصرف [Marginalia] عبد الله سويحة الغلط والسهو مرجوع للطرفين
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ( ٥٠ ) التاريخ ٢٢ / ١٢ / ١٩٦١ | فلس | دينار | | - | ٥٠٠ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه: فقط: خمسمائة دينار فقط وذلك عن: المدفوع الى المصرف الشرقي بغداد بصك رقم ٥٥٦١٥ على الحساب الجاري عن سلفة من اللجنة الادارية [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
الاسترن بنك ليمتد ( مؤسس في انكلترا ) The Eastern Bank, Ltd. (Incorporated in England) المسحوب عليه Drawee: ⟦dawee⟧ المبلغ Amount: Baghdad بغداد: 24/12/961 PAID to the credit of دفع لحساب: E. M. Daniel sports grounds a/c: 13060 the sum of I.D.: 500/- Five hundred Dinars say Iraq Dinar دينار عراقي: five hundred cheque No.: 550615 on Ottoman Bank Baghdad By بواسطة: J. Sharfoun [Stamp] S. F. D. & CO. [Stamp] PAID [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ [Stamp] طابع مالي [Stamp] فلوس [Stamp] 10