Receipts, Primarily from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee
View interactive document pageThese are financial documents from the Baghdadi Jewish community, mostly receipts and paid electric, gas, and water bills. The majority are from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, including bank statements for the committee from the Eastern Bank. Some of the receipts are for sports equipment, like volleyballs and basketballs. Other items include auto parts, uniforms, plumbing and electrical services, and groceries.
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ( ١٤٢ ) التاريخ ٢٧ / ٢ / ١٩٦٨ فلس: — دينار: ١٥٠ استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: مائة وخمسون دينار وذلك عن: ⟦تصليح⟧ على الصرف الصحي المجاري رقم: P ٤٤٦٤٤٨ [Stamp] ⟦M. M. & CO.⟧ [Stamp] ⟦N. Y.⟧ [Signature] توقيع القابض
B01 · marginalia / arabic يوميات وعلاوي وتصليح كناتير كش الخريفه B02 · table / arabic ٢ ⟦line⟧ جينوم يدا اسماعيل ٠.٥٠٠ ⟦line⟧ بدور والله ٠.١٥٠ ⟦line⟧ عويد يا سيق ١.٠٠٠ ⟦line⟧ بدور والله ⟦line⟧ ٣.٦٥٠ ⟦line⟧ المجموع B03 · paragraph / arabic مواجهة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · stamp / latin ⟦illegible⟧ CO. B05 · footer / arabic ١٩٤٨ / ٨ / ١
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ١٢٢ ) B02 · form / arabic التاريخ: ٢٥ / ٧ / ١٩٦٢ الاسم: حسن عبدالله زبال فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط "دينار واحد وخمسمائة فلس" وذلك عن ٥٠٠ فلس اجور اعمال اضافية بمناسبة عيد الشجرة ١٩٦٢/٤/٢٢ ٥٠٠ فلس عيد استقلال الجزائر ١٩٦٢/٧/٥ ٥٠٠ فلس الحرية ١٩٦٢/٧/١٤ ١/٥٠٠ دينار B04 · signature / arabic توقيع القابض حسن عبدالله زبال B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية فلس
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٥ / ٢ / ١٩٦٢ الاسم: خطاب صنهود السعدي فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · stamp / latin J. Y. M. & CO. ( 821 ) B04 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واحد و ٥٠٠ فلس وذلك عن اجور اعمال اضافية عن شهر شباط سنة ١٩٦٢ عيد استقلال الجزائر الحرية ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض خطاب صنهود السعدي ١ / ٥٠٠ دينار B06 · stamp / arabic ١٠ فلوس طابع مالي
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٢٥ / ٧ / ١٩٦٢ رقم: ( ٧٢٠ ) B03 · paragraph / arabic محمد بايت جراح B04 · table / arabic فلس | دينار - | ٣ B05 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B06 · form / arabic فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها B07 · table / arabic وذلك عن ٥٠٠ فلس اجور نصب انابيب في الحديقة (رماش المثلث) ٥٠٠ " اجور اعمال اضافية قربة عبد الشجرة ٢٤/٧/٦٢ ٥٠٠ " " " عبد الستار الجزار ٢٤/٧ ٥٠٠ " " " عبد الحميد ٢٤/٧ ⟦line⟧ ٣/٠٠٠ دينار B08 · signature / arabic توقيع القابض محمد بايت جراح B09 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس B10 · stamp / latin ⟦illegible⟧ CO. ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١١ / ٢ / ١٩٦٢ رقم: ١٦٩ الاسم: حسن عبد الله زبال فلس: - دينار: ٣ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك عن ٢٠٠٠ اجور اعمال اضافية علويات (٤ ساعات) عيد الفطر ١٠٠٠ عيدية عيد الفطر المبارك ⟦line⟧ ٣٠٠٠ دينار B04 · marginalia / arabic ١٩٦٢ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلس طابع مالي B06 · signature / arabic توقيع القابض حسن عبد الله زبال
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ١١٨ ) B02 · form / arabic التاريخ: ١١ / ٢ / ١٩٦٢ فلس: - دينار: ٢٠ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك عن ١٠- اجور اعمال اضافية (٤ ساعات) عربات عيد الفطر المبارك ١٠- عيدية عيد الفطر ⟦line⟧ ٢٠ ديناراً B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B05 · signature / arabic توقيع القابض خطاب اليهود السعدي B06 · marginalia / arabic ٢/١١
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ١١٧ ) B02 · form / mixed التاريخ: ١١ / ٧ / ١٩٦٢ B03 · stamp / latin J. Y. M. & CO. B04 · form / arabic فلس دينار ⟦line⟧ — / ٢ B05 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك عن -/٢ اجور اعمال اضافية (٤ ساعات) عصريات عيد الفطر ١٩٦٢ -/١ عيدية عيد الفطر المبارك ⟦line⟧ -/٣ ديناراً B06 · signature / arabic محمد ساجت مداح B07 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس واردات B08 · other / unknown توقيع القابض ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ١١٦ ) B02 · form / arabic التاريخ: ٦ / ٤ / ١٩٦٢ B03 · table / arabic فلس | دينار ٢٠٥ | ٤ B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة دنانير و ٢٠٥ فلس وذلك عن مصاريف ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B06 · marginalia / arabic ٢١٧٠ ٥٠٠
٥٠٠ فلس بذور اوراد زينة ٢/٨٠٠ " بوريان للحديقة مع عكس وبوشة رأس المثلث ١/٠٠٠ كيلو جيرانيوم بلا ⟦بلكونها⟧ ٥٢٥ بوري ٥ فوت مع قفل للمرشة الحديقة ٤/٨٢٥ دينار 2.680 1 525 ----- 4,205 [Signature] عزرا ابراهيم [Signature] توفيق عبد النبي
المتخرجات (الاشتراكات) | ٥٠٧١ | رونن حورشي | ١-٠٠٠ | | ٥٠٧٢ | جاكلين حورشي | ١-٠٠٠ | | ٥٠٧٣ | منقذ مصطفى مصلح | ٢-٠٠٠ | ٤.٠٠٠ دينار الكلاب | ٥٢٥٠ | جاك منير سوداي | ١.٩٥٠- | | ٥٢٥١ | بيري شطوب | ٠.٤٥٠- | ١١٥ ٢.٤٠٠ دينار [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed Orosdi-Back (Iraq) اوروزدي - باك (العراق) GROCERY B02 · form / mixed 1: №: 20411 Baghdad: 5.3. 1962 B03 · table / mixed Qty. | DESCRIPTION | PRICE | TOTAL 25 | Seed | 40 | 1 000 B04 · marginalia / arabic مدفوعة على الحساب عبد الرزاق B05 · stamp / arabic ١١٤ B06 · footer / latin Name: B07 · signature / latin ⟦signature⟧
B01 · header / mixed No 71 ابراهيم نعمان وشركاه IBRAHIM NUMANN & CO. AL-RASHID STREET BAGHDAD تلفون رقم ٧٤٧٩ .Phone No. 7479 B02 · marginalia / arabic ١٢٢ B03 · table / mixed فلس | دينار | التفاصيل --- | ١٠٠ | ارسال داليا ٤ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ موافقة على الصرف عبد الله ⟦عزرا⟧ B05 · other / arabic ٤ / ٢ / ٢٢
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ( ١١٢ ) B02 · header / arabic التاريخ ٢٨ / ٢ / ١٩٦٢ B03 · form / arabic فلس: ٥٠ دينار: ٤ B04 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B05 · form / arabic فقط: اربعة دنانير و ٥٠ فلس وذلك عن: بطاقة ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B07 · stamp / latin ⟦illegible⟧ & CO. B08 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting in blue ink across the page⟧
B01 · header / arabic شركة الصناعات الشرقية (شركة مساهمة) (كوكا كوكا) تأسست في ١٣ آذار سنة ١٩٥١ الرأسمال الأسمي -/٢٠٠,٠٠٠ ديناراً عراقياً الرأسمال المدفوع -/١٥٢,٢٠٠ ديناراً عراقياً B02 · marginalia / arabic تلفون الادارة ٨٦١٤١ - ٨٦١٤٣ B03 · form / arabic رقم: ب ٢٢٩٧ تاريخ: ١٧ / ٢ / ١٩٦٢ قائمة المبيعات النقدية: فلس: ٦٨٠ دينار: ١ استلمت من: خلف عزيز و مناهيم دانيال مبلغاً قدره: دينار و ستمائة و ثمانون فلس وذلك عن قيمة صندوق شراب: <del>⟦illegible⟧</del> صندوق فوارغ ⟦line⟧ صندوق مليء B04 · signature / arabic توقيع البائع توقيع المشتري تسلمت البضاعة B05 · marginalia / latin 1680 24 7 1680
B01 · header / arabic شركة الصناعات الشرقية (شركة مساهمة) (كوكا كوكا) تأسست في ١٣ آذار سنة ١٩٥١ B02 · header / arabic تلفون الادارة: ٨٦١٤١—٨٦١٤٣ الرأسمال الأسمي: ٢٠٠,٠٠٠ ديناراً عراقياً الرأسمال المدفوع: ١٥٢,٢٠٠ ديناراً عراقياً B03 · form / arabic رقم: ب ٢٢٨٣ قائمة المبيعات النقدية: تاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٦٢ B04 · table / arabic فلس | دينار ٢٠٠ | ٢ B05 · form / arabic استلمت من ⟦بلدية⟧ ⟦اعرف⟧ ⟦...⟧ مبلغاً قدره ⟦فقط⟧ ⟦دينارين⟧ ⟦ومائتي⟧ ⟦فلس⟧ ⟦لا غيرها⟧ وذلك عن قيمة صندوق شراب كوكا كولا صندوق قوارغ صندوق مليء ⟦عشرة⟧ B06 · signature / arabic توقيع البائع ⟦signature⟧ B07 · signature / arabic توقيع المشتري تسلمت البضاعة B08 · marginalia / arabic 92/400 1 680 94/080
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ٢٠٩ ) B02 · form / arabic التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٢ فلس: ٥٠٠ دينار: ٧ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط سبعة دنانير وخمسمائة فلس لاغيرها وذلك عن اجور عشرة محاضرات لشهر شباط ١٩٦٢ سعر المحاضرة الواحدة سبعمائة وخمسون فلساً B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B05 · signature / arabic مخونوبا توقيع القابض B06 · marginalia / arabic مخونوبا
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ١١٠ ) B02 · header / arabic التاريخ ٨ / ٢ / ٩٦ B03 · form / arabic فلس دينار ٢٥٠ / ١١ احد عشر ديناراً ومائتي وخمسون فلساً استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط احد عشر ديناراً ومائتي وخمسون فلساً وذلك عن اجرة محاماة عن دعوى واحدة في تموز ٩٦ عن ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية واردات مالية ١٠٠ فلس B05 · signature / arabic توقيع القابض محمد البازي
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال قرب القصر الابيض بغداد التاريخ ٢٧ / ٢ / ١٩٦٢ ( ١٠٨ ) B02 · form / arabic فلس: — دينار: ٤ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة دنانير لا غيرها وذلك عن اجور تنظيف المدرسة ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic اسماعيل ابراهيم رضا توقيع القابض اسماعيل ابراهيم B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ عشرة فلوس طابع مالي
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ١٠١٦ ) B02 · form / arabic التاريخ: ٢٧ / ٢ / ١٩٦٤ الاسم: خطاب صيهود السعدي فلس: ٧٥٠ دينار: ١٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اثنا عشر ديناراً فقط وذلك عن ٢٠ - ٢٧ كانون الثاني ١٩٦٤ ٧٥٠ - اجور اعمال اضافية عشر ساعات الجمع خلال شباط ١٩٦٤ ١٢/٧٥٠ ديناراً صافي الباقي B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض / خطاب صيهود السعدي ٢٧ / ٢ B06 · stamp / latin ⟦illegible⟧ M. & CO. ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ١٠٧ ) B02 · form / arabic التاريخ: ٢٧ / ٢ / ١٩٦٢ الاسم: محمد صاحب جراح فلس: ٧٥٠ دينار: ١٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: اثنا عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً وذلك عن: ١٢ - راتب لشهر شباط ١٩٦٢ وذلك عن: ٧٥٠ - اجور اعمال اضافية خلال شباط ٩٦٢ B03 · other / arabic ١٢/٧٥٠ ديناراً المجموع ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض محمد صاحب جراح B05 · stamp / mixed ⟦illegible stamp with star emblem⟧ W. A. & CO. ⟦illegible fingerprint⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ١٠٥ ) B02 · form / arabic التاريخ: ٢٧ / ٢ / ١٩٦٢ فلس: — دينار: ٤ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة دنانير لا غيرها وذلك عن — اجور اعمال اضافية خلال عصريات شباط ١٩٦٢ تخطيط الساحات — اعمال اضافية عصريات الجمع خلال شباط — ٤ دنانير B04 · signature / arabic توقيع القابض حسن عبدالله فيال B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس
ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ( ١٠٤ ) التاريخ ٢٧ / ٢ / ١٩٦٢ فلس: - دينار: ١٤ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة عشر ديناراً فقط وذلك عن راتب شهر شباط ١٩٦٢ [Signature] توقيع القابض [Signature] حسن عبدالله ⟦فريال⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ١٦٢ ) B02 · form / mixed التاريخ: ٢٦ / ٢ / ١٩٦٢ فلس: دينار: ١٢٠ / استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه: فقط: مائة وعشرون ديناراً بموجب صك رقم 7446247 وذلك عن: على البنك الشرقي مؤرخ ٢٦ / ٢ / ⟦١٩٦٢⟧ B03 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال قرب القصر الابيض بغداد ⟦line⟧ ( ١٠٤ ) B02 · form / arabic التاريخ: ٢٧ / ٢ / ١٩٦٢ فلس: — دينار: ٣٠ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثلاثون دينار فقط وذلك عن راتب شهر شباط ١٩٦٢ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ ٢٧ / ٢