Voices from the Archive

IJA 2833

Financial Documents, Baghdadi Jewish Community

Description

These are financial documents from the Baghdadi Jewish community. They include: amounts received by the president of the community; incomes from synagogues, schools, and other community services including the Burial Society; many handwritten financial receipts and a lab form from the Meir Elias Hospital.

Metadata

Archive Reference: IJA 2833
Item Number: 9600
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Shaul Moses, Financial, Letterhead, Contract, Shamash Secondary School, Annotation, Ink Stamp, Administrative Committee of Iraqi Jews, Burial Society, Handwritten, Baghdadi Jewish Community, Frank Iny School, President of the Jewish Community, Receipts, Ḥevrah Ḳadishah, Lease, Typed, Midrash, Meir Elias Hospital

AI English Translation, Pages 51-75

Archival unit 51

Baghdad 12/6/1964
To the Honorable Community Council
After greetings -
We request your excellency to receive a sum of 829/400 eight hundred twenty-nine dinars
and four hundred fils via check on Rafidain Bank, Al-Rasheed Branch
in the name of ⟦illegible⟧
The Hospital | 600 | ⟦389⟧
Saoud Salman Check No. 466850 dated 12/4/964 | ⟦line⟧ | 250
on Rafidain Bank |  | 
Atdah Hay Al-Mu'awan | 500 | ⟦127⟧
Al-Marashi | 200 | 26
Al-Bardawad Saloum | ⟦line⟧ | 20
Brokerage of Maryam Qaddouri Saleh | ⟦line⟧ | 6
 | 829/400 | 
Only eight hundred twenty-nine dinars and four hundred fils
⟦signature⟧
I have received the mentioned amount of 829/400 dinars
Only eight hundred twenty-nine dinars and four hundred fils
12/6/1964
827/400
250 ⟦line⟧
579/400
329/400
908/900

Archival unit 52

Meir Elias Hospital
MEIR ELIAS HOSPITAL
Laboratory Form
Name
Bed No.
Class
Date
Doctor
Examination
Signature
Signature
⟦line⟧
15/6/1952 2000 18/22

Archival unit 53

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
102 387 ⟦illegible⟧
050 ⟦illegible⟧
050 72 / ⟦illegible⟧
007 27
002
2
⟦line⟧
308 358
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦signature⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 54

Baghdad 5 / 1 / 1962
Honorable Community Accountant
After greetings
Please receive the amount of 1188/200 Dinars, one thousand one hundred and eighty-eight
and three hundred fils <del>only</del> as detailed in its categorization below
 Fils | Dinar |
 | 576 | Meir Elias Hospital
200 | 232 | Schools
 | 100 | Khai Lifawy Plot
 | 80 | Musa Al-Kabir
 | 47 | Al-Lannani
 | 28 | Al-Sardar and Salwa
 | 15 | Setti Saleh
 | 12 | The Hospital
 | 8 | Rachel Shamoun
1188/200 only one thousand one hundred and eighty-eight dinars and three hundred fils only and nothing else
⟦signature⟧
I have received the amount of
(1188/200 dinars) only one thousand one hundred
and eighty-eight dinars and three hundred fils
⟦signature⟧
5 / 1 / 1962
1188/200
450
1638/200
450
660
1110

Archival unit 55

450/000 Promissory note of Mr. Talib Sayyid Salih
Due on July 10, 926
For the second installment of the lease
Property No. 47 / 112, Al-Ubaid neighborhood
According to the contract
4 / 5
27 / 7 / 27
Rollover of the promissory note of Mr. Salih Abdul Razzaq Al-Mahqana on ⟦...⟧
Rollover of the promissory note of Mr. Talib Salih Al-Ubaidi Al-Mahqana on ⟦...⟧
From other endowments - for various property rents
27 / 11 / 27
450/000
250/000
2125/000
⟦line⟧
4625/000
450/000
1188/400
⟦line⟧
6263/400

Archival unit 56

Baghdad 12 / 11 / 1962
To the Honorable Community Council
After greetings
You have received herewith an amount of 114/800 Dinars, one hundred and fourteen Dinars and eight hundred Fils in cash
And receipt of a check for the amount of 103/400 Dinars, the details of which are listed below
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 192 | Share of Ahmed Al-Salam and Abdul Hadi Hamza, check No. 205922 on Bank of Baghdad
500 | 11 | Al-Lakkash, check No. 249746 on the Central Bank, branch dated 5 / 11 / 1962
800 | 81 | Al-Marrash
--- | 22 | Al-Lakkash
⟦line⟧
200 / 218 | Only two hundred and eighteen Dinars
⟦signature⟧
I have received the amount
mentioned above, totaling
three hundred and eighteen Dinars
and four hundred Fils only
114/800 cash
192/- check
11/400 check
⟦line⟧
318/200
⟦signature⟧
12 / 11 / 62

Archival unit 57

Baghdad 11 / 19 / 1962
Honorable Accountant of the Community
After greetings: -
We present to you enclosed an amount of 554/500 five hundred and fifty-four dinars and a half
As detailed in the classification below: -
417 | Share of Khan Al-Taawun
90 | The Hospital
27 500 | Share of the Clinic
6 | Fitness
14 | The Schools
⟦line⟧
554/500 only five hundred and fifty-four dinars and a half
⟦signature⟧
I have received the amount of 554/500 dinars
only five hundred and fifty-four dinars and five hundred fils
Salman Habib
11 / 20 / 62

Archival unit 58

Baghdad 4 / 12 / 1962
To the Honorable Community Council
After greetings: -
We request you to receive an amount of 467/150 ⟦fils/dinar⟧ four hundred sixty-seven dinars and one hundred fifty
fils only, as detailed in its categorization below
339 | 400 | Churches
44 | | Schools
42 | 750 | Hami Al-Ta'awun Society
20 | | The Hospital
20 | | Sydney Allenby
⟦line⟧
467/150 only four hundred sixty-seven dinars and one hundred fifty fils
⟦signature⟧
I have received the amount of (467/150 dinars)
only four hundred sixty-seven dinars and one hundred fifty fils
Salman ⟦Shasha⟧
4 / 12 / 62

Archival unit 59

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ in the correspondence
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 60

500/
Douri and Faraj Company ⟦...⟧
The second installment of the showroom and warehouse rent
First floor
Hassan Sadiq Al-Douri and Abboud Faraj Company - Baghdad
For the ⟦deferred⟧ second installment of the rent for property numbered
Sequence ⟦8⟧ 24 and 29 sequence ⟦8⟧ due
189
On the date 10 / 9 / 62
⟦signature⟧
24 / 8 / 62
500/-
34/224
11 / 5 / 64

Archival unit 61

Baghdad 12 / 10 / 1962
To the Honorable Community Committee
After greetings,
Please receive the amount of 478/500 Dinars (four hundred and seventy-eight Dinars and five hundred Fils)
only, as detailed in the breakdown below:
Fils | Dinar |
 | 260 | Schools
500 | 27 | Churches
 | 74 | The Hospital
 | 6 | Rasil Shamoun Shops
500 | 478 |
Only four hundred seventy-eight Dinars and five hundred Fils
⟦signature⟧
Received, I have taken the amount of (478/500)
Only four hundred seventy-eight Dinars
and five hundred Fils only
Salman Abboud
12 / 10 / 62
478/500
275/000
74/500
478/500
478/500
152/070
630/570

Archival unit 62

Sequence Number:
Door Number:
Leased Property:
The contract has been concluded between His Eminence Rabbi Sassoon Khedhouri, President of the Hebra Qadisha Association in Baghdad, hereinafter referred to as the Lessor,
and ⟦line⟧ hereinafter referred to as the Lessee, on the following: -
First - The Lessor has leased to the Lessee, and the latter has leased from the Lessor after inspection and review ⟦line⟧
located in Baghdad in the neighborhood of ⟦line⟧ numbered ⟦line⟧ to be used as ⟦line⟧
from the beginning of ⟦line⟧ to the end of ⟦line⟧ for a rental amount of ⟦line⟧
only ⟦line⟧
Second - The Lessor has received from the Lessee only ⟦line⟧ and as for the remainder amounting to ⟦line⟧
the Lessee must pay it according to the promissory notes drawn up with their amounts and maturity dates below: -
Installments
1 ⟦line⟧
2 ⟦line⟧
3 ⟦line⟧
4 ⟦line⟧
Third - If the Lessee delays in paying any (installment of the installments) promissory note of the promissory notes drawn up above upon maturity, the entire debt becomes
accelerated and due for immediate payment, and the Lessor has the option to terminate this contract and lease the property to others, and the Lessee shall bear all ⟦illegible⟧

Archival unit 63

Forms for amounts received by the presidency of ⟦...⟧
For the period from 10/1/1962