Voices from the Archive

IJA 2630

Correspondence from Shamash Secondary School; Student Folders with Photographs

Description

These archival documents contain correspondence between the head of Shamash Secondary School to different institutes: Ministry of Defense, Directorate of the Scholar Mission, Directorate of Recruitment, Robert College in Istanbul regarding students’ academic matters. It also includes student folders containing grades, achievement reports, smallpox vaccines, warning for misbehaving, recommendation letters, graduation diplomas, and photographs.

Metadata

Archive Reference: IJA 2630
Item Number: 11868
Date: Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages: Arabic, English
Keywords: Ministry of Defense, Envelope, Abdullah S. Obadiah, Vaccines, Correspondence, School Material, Exam Records, Revenue Stamp, Office of Student Health, Letterhead, Office of Education – Baghdad, University, Shamash Secondary School, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, Crown Crest, Turkey, Albert David Sasson School, Doctors, Frank Iny School, Transcript, File Folder, Health, Iraq State Baccalaureate Examination, Students, Directorate of Education, Typed, Photograph, Standardized Test

AI Transcription, Pages 201-225

Page 204

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠١٥٨
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ش / ٢٢٣
التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني: ١٤٥٥

التصوير الشمسي
x

[Stamp] مدرسة ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٧٠١
التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٧٠

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طيا الوثائق العائدة للأشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

| الاسم | الرقم |
| يعقوب سليم يوسف | ش / ٢٢١ تاريخ ٢٧ / ١ / ١٩٧٠ |
| خالد سالم شاؤول | ش / ٢٢٢ = = = |
| صديق سالم شاؤول | ش / ٢٢٣ = = = |

[Signature] المديرة
[Signature] سمحة نسيم

كاتب المدرسة
مدير المدرسة
رقم وصل الاحتفاظ بالكتب المدرسية : ⟦illegible⟧

[Stamp] طابع
[Stamp] مدرسة شماش

Page 205

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

التصوير الشمسي
x

رقم: ٠٠٠١٥٨
العدد /: ٢٣٢ / ٧٠
التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني: ١٢٥٥

الى / جناب القنصل العراقي في لندن المحترم
ان صبري سالم شاؤول الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٥٤ / ١٩٥٥ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الثاني وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
|  | سنة | سنة | سنة | سنة |
|  | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة |
|  | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة |
|  | / | / | / | / |
|  | / | / | / | / |
|  | / | / | / | / |
| المجموع |  |  |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ) والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة في لواء
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
________________________________________________________________________
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بوثيقة نقل .

[Stamp] مدرسة اعدادية شماش الاهلية
[Stamp] التاريخ

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Marginalia] رقم وصل الاحتياط بالعملة الصعبة : ٩٢٧/٢٤٥ في ٢٧/١/١٩٧٠

Page 206

الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف
| الدرجة | الدرجة | الدرجة | | الدرجة | الدرجة
| رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة | | رقما | كتابة | رقما | كتابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] Eshai ⟦...⟧
[Marginalia] No. 123

[Marginalia] ⟦illegible⟧

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

اسم الطالب الكامل (اسمه):
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس:
العنوان حسب دفتر النفوس:
العنوان الحالي:
آخر مدرسة درس فيها الطالب:
السنة التي اجتاز فيها آخر صف:
اسم ولي أمر الطالب:
مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه:

شروط القبول
اولاً : يتوقف القبول النهائي على قرار لجنة القبول
ثانياً : يتوقف القبول في الصفوف العالية على وجود شاغر
ثالثاً : على الطالب ان يقدم الوثائق التالية :
١ - شهادة نقل بشهادة مصدقة
٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
٤ - دفتر النفوس .
٥ - نسختين من تصويره الشمسي .
٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨
العدد ٥٥/١٤٧
التاريخ ⟦...⟧
الى ⟦...⟧
ان ⟦...⟧
العام للدراسة الاعدادية
فيه ولاجله زودناه ⟦...⟧

وزارة الشؤون الاجتماعية
شهادة التلقيح ضد الجدري
( قانون التلقيح ضد الجدري الصادر عام ١٩٢٢ )
الاسم .................... الجنس ...........
اسم الاب ................. العمر ...........
العنوان ...................................
تاريخ الكشف ثانية ........... تاريخ التلقيح ...........
عدد التلقيحات الناجحة ...........
الملقح العمومي ........... التاريخ ...........
هذه الشهادة ضامنة لمدة خمس سنوات من هذا التاريخ

[Stamp] طبابة مستشفى ⟦...⟧

Page 207

الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف
| الدرجة | الدرجة | الدرجة | | الدرجة | الدرجة
| رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة | | رقما | كتابة | رقما | كتابة

[A rectangular white paper with four punch holes is attached to the center of the page, obscuring part of the table.]

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

اسم الطالب الكامل (اسمه:
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس:
العنوان حسب دفتر النفوس:
العنوان الحالي:
آخر مدرسة درس فيها الطالب:
السنة التي اجتاز فيها آخر:
اسم ولي أمر الطالب:
مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه:

شروط القبول
اولاً : يتوقف القبول ⟦...⟧
ثانياً : يتوقف القبول في ⟦...⟧
ثالثاً : على الطالب ان يقدم ⟦...⟧
١ - شهادة نقل من ⟦...⟧
٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
٤ - دفتر النفوس .
٥ - نسختين من تصويره الشمسي .
٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨
العدد ٥٥ / ⟦...⟧
التاريخ ⟦...⟧

وزارة الشؤون الاجتماعية
شهادة التلقيح ضد الجدري
( قانون التلقيح ضد الجدري الصادر عام ١٩٢٢ )
الاسم ⟦...⟧
الجنس ⟦...⟧ العمر ⟦...⟧
اسم الاب ⟦...⟧
العنوان ⟦...⟧
تاريخ الكشف ثانية ⟦...⟧ تاريخ التلقيح ⟦...⟧
عدد التلقيحات الناجحة ⟦...⟧
الملقح العمومي ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧
هذه الشهادة ضامنة لمدة خمس سنوات من هذا التاريخ

[Signature] توقيع مدير المدرسة

Page 208

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف |

⟦blank paper covering the center of the document⟧

[Stamp] ⟦circular stamp: مدرسة شماش الثانوية⟧

[Stamp] ⟦circular stamp: مدرسة شماش الثانوية⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

مدرسة شماش الثانوية
بـــــغداد

اسم الطالب الكامل (معه لقبه):
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس:
العنوان حسب دفتر النفوس:
العنوان الحالي:
آخر مدرسة درس فيها الطالب:
السنة التي اجتاز فيها آخر ⟦...⟧:
اسم ولي أمر الطالب:
مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه:

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٦٠٣٨

العدد: ⟦...⟧/ب/٥٥
التاريخ: ⟦...⟧/١٠/١٩٥٥
وثيقة تخرج:
الى: ⟦...⟧

ان ⟦...⟧ المثبت تصويره اعلاه قد اشترك في الامتحان
العام للدراسة الاعدادية (الفرع العلمي) لسنة ٩٥٤ - ٩٥٥ ونجح
فيه ولأجله زودناه بهذه الوثيقة لآنه انهى دراسته الثانوية
⟦...⟧

[Signature] مدير المدرسة

شروط القبول
اولاً : يتوقف القبول في ⟦...⟧
ثانياً : يتوقف القبول في ⟦...⟧
ثالثاً : على الطالب ان يقدم ⟦...⟧
١ - شهادة تعادل ⟦...⟧
٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
٤ - دفتر النفوس .
٥ - نسختين من صوره الشمسية .
٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .

توقيع مدير المدرسة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 209

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

اسم الطالب الكامل ( اسمه واسم أبيه ولقبه ): صبحي سالم حبيب
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٩٣٧
العنوان حسب دفتر النفوس: المحلة سعادة عبد الله رقم الدار ٣
العنوان الحالي: المحلة البتاوين رقم الدار ٧٢/١٦
آخر مدرسة درس فيها الطالب: المدرسة ثانوية السعدون الصف الخامس علمي
السنة التي اجتاز فيها آخر امتحان عام: المدرسة متوسطة كركوك السنة ٥١ - ١٩٥٢
اسم ولي أمر الطالب: سالم حبيب
مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه: المهنة موظف العنوان شارع عبد الله
توقيع ولي أمر الطالب: ⟦signature⟧

شروط القبول
اولاً : يتوقف القبول في الصف الأول المتوسط على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
ثانياً : يتوقف القبول في الصف الرابع الاعدادي على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة .
ثالثاً : على الطالب ان يقدم ملفة خاصة به تحتوي على :-
١ - شهادة نقل بنجاحه في امتحان الدراسة الابتدائية او المتوسطة مصدقة من مديرية معارف اللواء .
٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
٤ - دفتر النفوس .
٥ - نسختين من تصويره الشمسي .
٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .

[Signature] توقيع مدير المدرسة

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها imaging

Page 211

مدرسة شماش الثانوية
بغــــــــداد

اسم الطالب الكامل ( اسمه واسم أبيه ولقبه ): صبحي سالم صديق
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٩٣٣
العنوان حسب دفتر النفوس: المحلة عيادة عبد القادر رقم الدار ٢/٧
العنوان الحالي: المحلة البتاوين رقم الدار ٧٢/١٦
آخر مدرسة درس فيها الطالب: المدرسة ثانوية الشماش الصف الخامس علمي
السنة التي اجتاز فيها آخر امتحان عام: المدرسة متوسطة الكرادة السنة ٥١ - ١٩٥٢
اسم ولي أمر الطالب: سالم صديق
مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه: المهنة بزاز العنوان عيادة عبد القادر

[Signature] توقيع ولي أمر الطالب ⟦signature⟧

شروط القبول

اولاً : يتوقف القبول في الصف الاول المتوسط على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
ثانياً : يتوقف القبول في الصف الرابع الاعدادي على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة .
ثالثاً : على الطالب ان يقدم ملفة خاصة به تحتوي على :-
١ - شهادة نقل بنجاحه في امتحان الدراسة الابتدائية او المتوسطة مصدقة من مديرية معارف اللواء .
٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
٤ - دفتر النفوس .
٥ - نسختين من تصويره الشمسي .
٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها aging

Page 212

الى /
ثانوية فرنك عيني للبنين - بغداد
الرقم ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
وزارة المعارف العراقية
استمارة النقل للدراسة الثانوية والمتوسطة

| الدروس | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدروس | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الملاحظات |
الدين | | | التاريخ الطبيعي | | |
اللغة العربية | | | الفسلجة والصحة | | |
اللغة الانكليزية | | | الحيوان | | |
اللغة الثالثة | | | النبات | | |
التاريخ | | | الاقتصاد | | |
تاريخ اوروبا الحديث | | | المعاملات التجارية | | |
« الشرق الادنى | | | مبادئ علم الاحصاء | | | راسب في الصف الخامس العلمي
« الحديث | | | مسك الدفاتر | | | ٩٥٣ / ٩٥٤ سنة واحدة
تاريخ التمدن الاسلامي | | | الطابعة | | |
الحساب | | | المعلومات العسكرية | | |
الجبر | | | الرسم | | |
الهندسة | | | الرياضة والفتوة | | |
الرياضيات العامة | | | تربية الطفل | | |
مبادئ العلوم | | | تدبير المنزل والاشغال | | |
الفيزياء | | | الاخلاق والواجبات | | |
الكيمياء | | | الوطنية | | |
المجموع | | |

[Signature] توقيع مدير المدرسة
[Signature] محمد مهدي بلال
[Signature] مدير ثانوية السماوة

[Stamp] مدير مدرسة ثانوية السماوة للبنين
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٧ / ٩٥٤

مطبعة الحكومة ٢٠٩٩ - ١١ - ٤٦

[Stamp] ٥٠ فلساً

Page 217

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad ⟦illegible⟧
BAGHDAD
Tel. No. 6028

مدرسة فرنك عيني
الابتدائية والمتوسطة
بغداد
تلفون ٦٠٢٨

[Marginalia] لوحظت هوية والده
[Marginalia] المرقمة ١٧٧٦ والمؤرخة ٥٤/٤/٢٧

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨

العدد: ٢٢٢ / ٥٥
التاريخ: ⟦illegible⟧

وثيقة تخرج

الى مديرية معارف لواء بغداد

ان يوسف البير يهودا موشي المثبت تصويره اعلاه قد اشترك في الامتحان
العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ٩٥٤ - ٩٥٥ ونجح
فيه ولاجله زودناه بهذه الوثيقة لانه انهى دراسته الثانوية

[Marginalia] قدم في احالة ⟦زبده⟧ الى مديرية التجنيد العامة

[Signature] المدير
[Signature] عبد الله كوبري

اللغة العربية ٥٥
اللغة الانكليزية ٥٠
الهندسة المجسمة ٩٠
الحيوان والنبات ⟦...⟧
الجبر والمثلثات ٩٢
الكيمياء ⟦...⟧
الفيزياء ٨٥
المجموع ⟦...⟧

[Stamp] فلس ٥٠

[Signature] ⟦illegible signatures⟧

Page 218

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
BAGHDAD
Tel. No. 6028

مدرسة فرنك عيني
ابتدائية ومتوسطة
بغداد
بغداد
تلفون ٦٠٢٨

[Marginalia] دخلت هوية والده
[Marginalia] المرقمة ٧٧٦ والمؤرخة ٥٤/٤/٢٧

No. / العدد: ٥٥/٢١٠/١
Date : / التاريخ :: ١٩٥٤/١١/١٣
To, / الى: مديرية

This is to certify that ⟦طالب يوسف الياهو⟧ has passed the Iraqi
Government Secondary Schools Examination
(Scientific Section) held in Baghdad in June 1954
and obtained the following marks :-
إن ⟦الطالب يوسف الياهو⟧ قد
نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي )
لسنة ١٩٥٣ / ١٩٥٤ وأنهى دراسته الثانوية وفيما يلي بيان درجاته :-

| Arabic Language | اللغة العربية | ٥٩ |
| English Language | اللغة الانكليزية | ٨٥ |
| Solid Geometry | الهندسة المجسمة | ٩٠ |
| Biology | الحيوان والنبات | ٩٠ |
| Algebra & Trigonometry | الجبر والمثلثات | ٧٤ |
| Chemistry | الكيمياء | ٧٥ |
| Physics | الفيزياء | ٨٤ |
| Total | المجموع | ٥٥٧ |

During his study in our school, he has shown
himself to be ⟦...⟧
and of ⟦...⟧ character
وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة ⟦...⟧
في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة.
Yours faithfully.
مع التمنيات بالنجاح
Headmaster.
المدير

[Signature] ١٤٥٦

[Marginalia] مع العلم ان والده ⟦...⟧

Page 220

مدرسة شماش الثانوية
بغداد
شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في ⟦...⟧
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في ⟦...⟧
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الا⟦...⟧
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معار⟦...⟧
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): يوسف ال⟦...⟧
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): ٤٢
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ١٧٥
عنوان الطالب الحالي: ٢/٢١
المدرسة المنقول منها: ١/١١/٢٠
الصف المنقول منه: فرنك
نتيجته في الصف المنقول منه: الثالث
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: ناجح
اسمه: امتحانات
قرابته: يهودا صو
مهنته: والده
عنوانه: ملاكي
ولي امر الطالب: ٢/١١

Dr. E. N. Terzi M. D.
الدكتور عزرا ترزي
23/35 RAS AL-QARIA
٣٥/٢٣ رأس القرية
قرب الباب الخلفي لسينما الحمراء
Phone { Clinic 7766 Residence 91866
تلفون { العيادة : ٧٧٦٦ المسكن : ٩١٨٦٦

شهادة طبية
لقد تمت تلقيح ال⟦...⟧ يوسف ال⟦...⟧
يهودا موشي ضد التيفوئيد خلال شهر
حزيران ١٩٥٢ واعطيت هذه الشهادة
الطبية حسب الطلب .
بغداد ٢١ / ٩ / ١٩٥٢

[Signature] امضاء ولي امر الطالب

Page 222

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): يوسف البشاع
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): ٤٢ رأس القرية
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ١٧٥ / ٢١ / ٢ / ١٩٢٨
عنوان الطالب الحالي: ١ / ١١ / ٢٠ بستان كبة
المدرسة المنقول منها: فرنك عيني المتوسطة
الصف المنقول منه: الثالث المتوسط
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: امتحانات العامة المتوسطة لسنة ١٩٥٣ / ١٩٥٤
ولي امر الطالب - اسمه: يهودا موشي
ولي امر الطالب - قرابته: والده
ولي امر الطالب - مهنته: ملاك
ولي امر الطالب - عنوانه: ١١ / ٢ / ١٥ سوق الصفافير

[Signature] يهودا موشي
[Signature] امضاء ولي امر الطالب

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها imaging

Page 224

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): يوسف الشاع
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): ٤٢ رأس القرية ١٧٥
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ٢١ / ٢ / ١٩٣٨
عنوان الطالب الحالي: بستان كبة ١ / ١١ / ٢٠
المدرسة المنقول منها: فرنك عيني المتوسطة
الصف المنقول منه: الثالث المتوسط
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: امتحانات العامة المتوسطة لسنة ١٩٥٣ / ١٩٥٤
ولي امر الطالب اسمه: يهودا موشي
قرابته: والده
مهنته: ملاكي
عنوانه: ١١ / ٢ / ١٥ سوق الصفافير

[Signature] يهودا موشي
[Signature] امضاء ولي امر الطالب

Page 225

مدرسة شماش الثانوية

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
استمارة القبول
شروط القبول

Shamash Secondary School
BAGHDAD
Tel. No. 6028
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨

[Marginalia] ٩٩٢٦
[Marginalia] ٧/١٧

ان يوسف الشايع يهودا موشي من طلاب الصف الثاني المتوسط لمدرستنا
لسنة ١٩٥٠ - ١٩٥١ وقد اشترك في الامتحان العام ونجح الى الصف
الثالث المتوسط وبناء على رغبته في الانتقال الى مدرستكم زودناه بهذا الوثيقة وهو من
ذوي السلوك الحسن .

| اللغة العربية | ٥٢ | الجبر | ٦٥ |
| اللغة الانكليزية | ٥١ | الهندسة | ٩٠ |
| التاريخ | ٥١ | الفيزياء | ٧٤ |
| الجغرافيا | ٥٠ | الكيمياء | ٦٠ |
| الرياضة | ٥٠ | علم الاحياء | ٦٨ |
| الرسم | ٥٩ | المجموع | ٦٦٧ |

[Signature] عن المدير

[Stamp] SHAMASH SECONDARY SCHOOL * BAGHDAD

[Marginalia] تصادق على صحة توقيع مدير مدرسة شماش
[Marginalia] مدير معارف لواء بغداد

١ - ان القبول في ⟦...⟧
٢ - ان لا يكون الـ ⟦...⟧
٣ - على الطالب ا ⟦...⟧
النفوس (٣)
الامراض الـ ⟦...⟧
٤ - تحفظ جميع ⟦...⟧
مشروح في ا ⟦...⟧

[Signature] توقيع الطالب
[Signature] توقيع ولي الطالب