AI Transcription, Pages 1-25
وزارة المعارف العراقيـــــة
مديرية مدرســـــة : ⟦illegible⟧
العدد - / /
التاريخ ١ / ٥ / ١٩٦
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ٣٧ / ٦٢
التاريخ: ١٠ / ٥ / ١٩٦٢
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين المرقميتين ش/٧٢٧ و ش/٧٢٨ والمؤرختين ١٠ / ٥ / ١٩٦٢
العائدتين الى اكرم حبيب شالوم للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة
ان
من مدرسة
في الدور
بهذه الـ
١- قبل
الصا
٢- الوثا
الجهة
⟦مديرية التجنيد⟧
٣- الصفوف
٤- الدروس
سلوكه وانتظا
تاريخ تـ
[Signature] معاون
[Signature] كاتب الـ
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦شماش⟧ ⟦...⟧
العدد - ⟦...⟧
التاريخ ١٠ / ٥ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني ١٤٤٥
الى - وزارة الدفاع
ان ابراهيم شالوم صراف الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف الخامس الاعدادي العلمي
من مدرستنا دخل الامتحان (العام) للسنة ١٩٥٤ / ١٩٥٥ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور (الاول) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٢٢ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٥٢
الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
| الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| مديرية التجنيد العامة | ٣٧٣ | ٢٩ / ٧ / ١٩٥٥ | اعدادية |
| البعثات | ٧٠ | ٢٠ / ٤ / ١٩٥٦ | |
| التجنيد العامة | ١٤٧ | ٢٠ / ٩ / ١٩٥٦ | |
| البعثات | ٧٢٧ | ١٠ / ٥ / ١٩٦٠ | |
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
سلوكه وانتظام دوامه .
تاريخ تركه المدرسة حزيران ١٩٥٥
رقم هوية عدم الاسقاط ٢١٩٢ في ٧ / ٧ / ١٩٥٢
[Signature] معاون
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة
B01 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: ⟦illegible⟧
العدد -: ش / 217
التاريخ: 10 / 5 / 1960
الرقم الامتحاني: 1445
B02 · paragraph / arabic
الى - مديرية البعثات والتقاعد العام
ان اكرم فهيم شالوم الملصقة تصويره اعلاه هو احد
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة 1954 / 1955 وكانت
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه
بهذه الوثيقة .
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 222 والمؤرخة 9 / 9 / 1952
الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في بغداد
2- الوثائق التي زود بها سابقا .
B03 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
مديرية التجنيد العامة | 242 | 29 / 7 / 55 | المدرسية
" البعثات | 70 | 20 / 4 / 56
" التجنيد | 147 | 10 / 9 / 56
B04 · paragraph / arabic
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
4- الدروس التي اكمل فيها .
سلوكه وانتظام دوامه .
تاريخ تركه المدرسة حزيران 1955
رقم هوية عدم الاسقاط 2192 في 7 / 7 / 1952
B05 · signature / arabic
معاون
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
اكرم فهيم
مدير المدرسة بالوكالة
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
B02 · form / arabic
مديرية مدرسة :: ⟦illegible⟧
العدد: ش / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٠ / ٥ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ١٤٤٥
B03 · paragraph / arabic
الى - مديرية البعثات وتقادل الشهادات
ان اكرم فهيم شالوم الملصقة تصويره اعلاه هو احد
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٥٤ / ١٩٥٥ وكان
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٢٢ والمؤرخة ٢٩ / ٩ / ١٩٥٢
الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
B04 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
مديرية التجنيد العامة | ٢٤٢ | ٢٩ / ٧ / ٥٥
B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
⟦line⟧
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
B02 · form / arabic
الموضوع:
الرقم: ش/١٤٨/٥٦
التاريخ: ١٠/٩/١٩٥٦
B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/١٤٧/٥٦ والمؤرخة ١٠/٩/١٩٥٦ العائدة الى
اكرم حبيب شالوم يرجى التفضل بتصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
اسحق كوهين
و . المدير
B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / mixed
No:
العدد:
Date: 29th July, 1955.
التاريخ:
B03 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
B04 · form / arabic
الموضوع:
الرقم: ش/١٤٨/٥٦
التاريخ: ١٠/٩/١٩٥٦
B05 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/١٤٧/٥٦ والمؤرخة ١٠/٩/١٩٥٦ العائدة الى
اكرم حبيب شالوم يرجى التفضل بتصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
اسحق كوهين
و . المدير
B07 · marginalia / latin
a student
1955, he
on for
his class-
jects are
mark in
50%.
passing mark
ubjects is
ssfully in
e of Education
in Arabic at
in Physics
gent and of
B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
⟦line⟧
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
B02 · form / arabic
الموضوع: ⟦line⟧
الرقم ش/: ٥٦/⟦...⟧
التاريخ: ١٠ / ٩ / ١٩٥٦
B03 · paragraph / arabic
مديرية التجنيد العامة .
ان اكرم حبيب شالوم المثبت تصويره اعلاه كان احد طلاب هذه المدرسة الذين داوموا
فيها وتخرج منها بعد ان اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية
١٩٥٤ / ١٩٥٥ ونجح فيه في الدور الاول وكان رقمه الامتحاني ١٤٤٥ .
لم يزود الموما اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى وقد سبق ان زود بوثيقة
معنونة الى كلية روبرت في تركيا وكان رقمها ش/٣٤٠ / ٥٥ وتاريخها ٢٩ / ٧ / ١٩٥٥
كما سبق ان زود بوثيقة مرقمة ش/٣٤٣ / ٥٥ وتاريخها ٢٩ / ٧ / ١٩٥٥ معنونة الى مديرية
معارف لواء بغداد واحيلت الى مديرية التجنيد العامة وكذلك بوثيقة مرقمة ش/٦٩ / ٥٦
وتاريخها ٣٠ / ٤ / ١٩٥٦ معنونة الى مديرية البعثات وتعادل الشهادات في وزارة
المعارف .
رقم هوية عدم الاسقاط ٢١٩٢ وتاريخها ٧ / ٢ / ١٩٥٢
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
اسحق كوهين
و . المدير
B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
⟦line⟧
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
B02 · form / arabic
الموضوع:
الرقم: ش / ٧٠ / ٥٦
التاريخ: ٣٠ / ٤ / ١٩٥٦
B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية ،
نرفق طيا الوثيقة المدرسية المرقمة ش/٦٩/ ٥٦ والمؤرخة ٣٠ / ٤ / ٩٥٦
العائدة الى اكرم حبيب شالوم يرجى التفضل بتصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الله عوبديا
المدير
B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
⟦line⟧
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
B02 · form / mixed
No:
Date: 29th July, 1955.
العدد:
التاريخ:
B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
⟦line⟧
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
B02 · form / arabic
الموضوع:
الرقم: ش / ٦٩ / ٥٦
التاريخ: ٣٠ / ٤ / ١٩٥٦
B03 · paragraph / arabic
الى -
مديرية البعثات وتعادل الشهادات
في وزارة المعارف
ان اكرم حبيب شالوم المثبت تصويره اعلاه كان احد الطلاب المداومين في
الصف الخامس الاعدادي من هذه المدرسة في السنة الماضية ١٩٥٤ / ١٩٥٥
وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية للسنة المذكورة ونجح فيه
في الدور الاول وكان رقمه الامتحاني ١٤٤٥ .
لم يزود الموما اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى خلال دراسته في
هذه المدرسة .
زود الموما اليه بالوثائق التالية .
١ - وثيقة تخرج من الدراسة الاعدادية معنونة الى مديرية معارف لواء بغداد
مرقمة ش / ٣٢١ / ٥٥ ومؤرخة ١٥ / ٧ / ٩٥٥
٢ - وثيقة مدرسية الى كلية روبرت مرقمة ش / ٣٤٠٩ / ٥٥ ومؤرخة ٢٩ / ٧ / ٩٥٥
٣ - وثيقة مدرسية معنونة الى مديرية معارف لواء بغداد مرقمة ش / ٣٤٣ / ٥٥
ومؤرخة ٢٩ / ٧ / ٩٥٥ لاحالتها الى مديرية التجنيد العامة .
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الله عوبديا
المدير
B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / mixed
No: ⟦line⟧
العدد: ⟦line⟧
Date: 29th July, 1955.
التاريخ: ⟦line⟧
B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / mixed
No:
Date: 29th July, 1955.
العدد:
التاريخ:
B03 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
B04 · form / arabic
الموضوع:
الرقم: ش/٦٦/٥٦
التاريخ: ٣٠/٤/١٩٥٦
B05 · paragraph / arabic
الى - مديرية البعثات وتعادل الشهادات
في وزارة المعارف
ان اكرم حبيب شالوم الشبت ⟦illegible⟧ اعلاه كان احد الطلاب المداومين في
الصف الخامس الاعدادي من هذه المدرسة في السنة الماضية ١٩٥٤ / ١٩٥٥
وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية للسنة المذكورة ونجح فيه
في الدور الاول وكان رقمه الامتحاني ١٤٤٥ .
لم يزود الموما اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى خلال دراسته في
هذه المدرسة .
زود الموما اليه بالوثائق التالية .
١ - وثيقة تخرج من الدراسة الاعدادية معنونة الى مديرية معارف لواء بغداد
مرقمة ش/٣٢١ ومؤرخة ١٥/٧/٩٥٥
٢ - وثيقة مدرسية الى كلية روبرت مرقمة ش/٣٤٠ ومؤرخة ٢٩/٧/٩٥٥
٣ - وثيقة مدرسية معنونة الى مديرية معارف لواء بغداد مرقمة ش / ٣٤٣ / ٥٥
ومؤرخة ٢٩/٧/٩٥٥ لاحالتها الى مديرية التجنيد العامة .
B06 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
المدير
B07 · marginalia / latin
s a student
, 1955, he
ion for
his class-
bjects are
mark in
50%.
passing mark
subjects is
essfully in
e of Education
in Arabic at
in Physics
gent and o
B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
⟦line⟧
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
B02 · form / mixed
No:
العدد:
Date: 29th July, 1955.
التاريخ:
B03 · paragraph / latin
The Registrar,
Robert College,
Bebek 8, Istambul, Turkey.
B04 · paragraph / latin
Dear Sir,
I, hereby, certify that Mr. Akram Haim Shalom was a student
in this School for the last two years. In June, this year, 1955, he
sat successfully for the Iraq State Baccalaureate Examination for
Secondary Education winning 9th place among 18 students of his class-
mates. His marks in this Examination for the different subjects are
as follows :
B05 · table / latin
SUBJECT | MARK %
Arabic ⟦line⟧ | 64
English ⟦line⟧ | 79
Solid Geometry ⟦line⟧ | 66
Biology ⟦line⟧ | 70
Algebra & Trigonometry ⟦line⟧ | 94
Chemistry ⟦line⟧ | 67
Physics ⟦line⟧ | 59
Total out of (700) | 499
B06 · marginalia / latin
Note: Minimum passing mark in
each subject is 50%.
Minimum average passing mark
for the whole subjects is
60%.
B07 · marginalia / latin
⟦illegible⟧ June
B08 · paragraph / latin
In addition to the above, Mr. A.H.Shalom sat successfully in
November 1954, for the London University General Certificate of Education
Examinations in Pure Mathematics at the <del>ordinary</del> level and in Arabic at
the advanced level. He also sat in June, this year, 1955, in Physics
at the ordinary level, the result of which is not out yet.
to be
While in my School, Mr. Akram proved himself diligent and of
good character.
B09 · signature / mixed
Sincerely yours,
⟦signature⟧
Abdullah S. Obadiah
Principal
B10 · stamp / mixed
⟦circular stamp with Arabic and English text: SHAMASH SCHOOL BAGHDAD⟧
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
B02 · header / mixed
Shamash Secondary School
BAGHDAD
Tel. No. 6028
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨
B03 · form / arabic
العدد :: ٥/١٤/١٠
التاريخ :: ٢٩/٧/١٩٥٥
B04 · header / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨ - ٩١٦٩٣
B05 · form / arabic
العدد: خ/١٤/٥٥
التاريخ: ٢٩/٧/١٩٥٥
B06 · header / arabic
وثيقة تخرج
B07 · paragraph / arabic
الى مديرية معارف لواء بغداد
B08 · paragraph / arabic
ان اكرم رحيم شالوم المثبت تصويره اعلاه قد اشترك في الامتحان
العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ٩٥٤ - ٩٥٥ ونجح
فيه ولاجله زودناه بهذه الوثيقة لانه انهى دراسته الثانوية
يرجى احالة ذلك الى مديرية
التجنيد العامة
مع العلم ان رقمه الامتحاني ١٤٤٥
B09 · table / arabic
اللغة العربية | ٦٤
اللغة الانكليزية | ٤٩
الهندسة المجسمة | ٨٦
الحيوان والنبات | ٧٠
الجبر والمثلثات | ٨٤
الكيمياء | ٨٧
الفيزياء | ٥٩
المجموع | ٤٩٩
B10 · signature / arabic
عبد الله شوبيرة
المدير
B11 · footer / mixed
Headmaster.
١٤٤٥
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
B02 · header / mixed
Shamash Secondary School
BAGHDAD
Tel. No. 6028
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨
B03 · form / mixed
No.:
العدد :: ٥٥/١٤
Date ::
التاريخ :: ٢٩ / ١١ / ١٩٥٥
To,:
الى: كلية روبرت (تركيا)
B04 · paragraph / mixed
This is to certify that ⟦line⟧ has passed the Iraqi Government Secondary Schools Examination (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 ⟦line⟧ and obtained the following marks :-
إن الطالب أكرم حليم قد نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ١٩٥٥/١٩٥٤ وانهى دراسته الثانوية وفيما يلي بيان درجاته :-
B05 · table / mixed
Arabic Language | اربع وستون | ٦٤ | اللغة العربية
English Language | تسع وسبعون | ٧٩ | اللغة الانكليزية
Solid Geometry | ست وستون | ٦٦ | الهندسة المجسمة
Biology | سبعون | ٧٠ | الحيوان والنبات
Algebra & Trigonometry | اربع وتسعون | ٩٤ | الجبر والمثلثات
Chemistry | سبع وستون | ٦٧ | الكيمياء
Physics | تسع وخمسون | ٥٩ | الفيزياء
Total | اربعمائة وتسع وتسعون | ٤٩٩ | المجموع
B06 · paragraph / mixed
During his study in our school, he has shown himself to be ⟦line⟧ and of ⟦line⟧ character
وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة المجتهدين في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة.
B07 · signature / mixed
Yours faithfully.
المدير عبدالله كوبه يا
Headmaster.
مع العلم انه خريج الامتحان
١٩٤٥
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · header / mixed
⟦Shamash⟧ School
BAGHDAD
Tel. No. 6028
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨
B03 · form / mixed
No.: ٥٥/٢٢٧
العدد: ٥٥/٢٢٧
Date: ١٠/١٢/١٩٥٥
التاريخ: ١٠/١٢/١٩٥٥
To:
الى:
B04 · paragraph / mixed
This is to certify that ⟦line⟧
إن ⟦الطلاب اكرم⟧ قد ⟦line⟧
has passed the Iraqi Government Secondary Schools Examination (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 ⟦line⟧ and obtained the following marks :-
نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ١٩ / ١٩ وانهى دراسته الثانوية وفيما يلي بيان درجاته:-
B05 · table / mixed
Arabic Language ⟦line⟧ اللغة العربية
English Language ⟦line⟧ اللغة الانكليزية
Solid Geometry ⟦line⟧ الهندسة المجسمة
Biology ⟦line⟧ الحيوان والنبات
Algebra & Trigonometry ⟦line⟧ الجبر والمثلثات
Chemistry ⟦line⟧ الكيمياء
Physics ⟦line⟧ الفيزياء
Total ⟦line⟧ المجموع
B06 · paragraph / mixed
During his study in our school, he has shown himself to be ⟦line⟧ and of ⟦line⟧ character.
وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة ⟦line⟧ في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة.
B07 · signature / mixed
Yours faithfully.
المدير
⟦signature⟧
Headmaster.
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / mixed
No.: ⟦line⟧
الرقم: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
التاريخ: ١٩٥٣/١١/٤
B03 · paragraph / arabic
بغداد / ٤ / ١١ / ١٩٥٣
الى /
ادارة مدرسة فرنك عيني المحترمه .
تحية واحتراما .
لقد سبق لولدنا اكرم حبيب ان قام باعمال مخلة بالنظام في المدرسة
الامر الذي كان له اسواء الاثر في نفوسنا وعلى هذا فلا يسعنا الا ان
نقدم اعتذارنا الى ادارة المدرسة ونتعهد بانه سوف لا يقوم في المستقبل
بأي تصرف لا يرضيكم وبانه سوف يمتثل لجميع الاوامر التي تصدرها
الادارة اليه اثناء دوامه في المدرسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B04 · signature / arabic
ولي امر الطالب
⟦signature⟧
B05 · marginalia / arabic
لقد ⟦...⟧
٢٣ / ١٠ / ⟦...⟧
ونظرا الى ⟦...⟧
الائتمانية و ⟦...⟧
امره بتعهد ⟦...⟧
وفعلا ⟦...⟧
التصرف تجاه ⟦...⟧
لا يقوم باعمال ⟦...⟧
لكافة الاوامر ⟦...⟧
وعلى ذ ⟦...⟧
الام ⟦...⟧
اني الطالب سليم شاؤول من الصف الرابع الاعدادي من مدرسة
شماش اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل انتظام
وباطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباحترام
جميع الاجراءات التي تقررها ادارة المدرسة في الامور التدريسية والانضباطية بدون
اي اعتراض كان ولادارة المدرسة ملء الحق بتطبيق العقوبات التي تراها مناسبة
بحقي من تنبيه وانذار وطرد مؤقت وحرمان من الامتحان الفصلي او النهائي او
الطرد المؤبد او ما شاكل وذلك عند صدور اية مخالفة مني منفردا او مجتمعا مع
غيري من الطلاب .
[Signature] بغداد في ٤ تشرين الاول ١٩٥٣
[Signature] توقيع الطالب ⟦سليم شاؤول⟧
اني حيم شاؤول قد اطلعت على هذا التعهد الذي وقعه
سليم شاؤول الذي هو تحت ولايتي وليس لي اي اعتراض على اي تدبير
او اجراء قد تتخذه ادارة المدرسة بحقه فيما اذا وجدت انه قد اساء السلوك
او خالف الاوامر المدرسية مهما كانت .
[Signature] بغداد في ٤ تشرين الاول ١٩٥٣
[Signature] توقيع ولي امر الطالب ⟦حيم شاؤول⟧
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
شروط القبول
١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف ⟦...⟧
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .
اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): ⟦illegible⟧
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ):
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ):
عنوان الطالب الحالي:
المدرسة المنقول منها:
الصف المنقول منه:
نتيجته في الصف المنقول منه:
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه:
ولي امر الطالب - اسمه: ⟦illegible⟧
ولي امر الطالب - قرابته: ⟦illegible⟧
ولي امر الطالب - مهنته: ⟦illegible⟧
ولي امر الطالب - عنوانه: ⟦illegible⟧
DR. ALBERT RABY
Tel. { Clinic 6561 / Res. 6010
الدكتور البر ربيع
تلفون { العيادة : ٦٥٦١ / المسكن : ٦٠١٠
١٨ / ١١ / ٥٧
[Stamp] ⟦مدرسة شماش الثانوية⟧
[Stamp] ⟦المدير⟧
امضاء ولي امر الطالب
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
شروط القبول
١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .
اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): ⟦ابراهيم جاسم البير⟧
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ):
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ⟦بغداد ١٩٣٨⟧
عنوان الطالب الحالي: ⟦بغداد علوية رقم ⟦...⟧⟧
المدرسة المنقول منها: ⟦فرنك عيني⟧
الصف المنقول منه: ⟦الثالث المتوسط⟧
نتيجته في الصف المنقول منه: ⟦ناجح⟧
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: ⟦الدور الاول - العام الدراسي ١٩٥٣ - ١٩٥٤⟧
ولي امر الطالب اسمه: ⟦جاسم البير⟧
قرابته: ⟦والده⟧
مهنته:
عنوانه:
[Signature] امضاء ولي امر الطالب
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
B02 · header / mixed
SCHOOL
PRIMARY
مدرسة فرنك عيني
ابتدائية ومتوسطة
بغداد
B03 · form / arabic
رقم التلفون: 91693
الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: 1957/⟦illegible⟧
B04 · paragraph / arabic
الى مديرية مدرسة ⟦illegible⟧
ان ⟦illegible⟧
طلاب ( هي احدى طالبات ) الصف ⟦illegible⟧ من مدرسة
وقد اشترك ( اشتركت ) في الامتحان العام للسنة المذكورة و
الاخلاق والسلوك وبناء على رغبته ( رغبتها ) في الانتقال الى مدرستكم زودناه
يلي بيان درجاته ( درجاتها ) :
B05 · table / arabic
الديانة | ⟦line⟧
اللغة العربية | 78 | ثمان وسبعون
اللغة الانكليزية | 75 | خمس وسبعون
اللغة الفرنسية | ⟦line⟧
الجغرافيا | 78 | ثمان وسبعون
التاريخ | ⟦line⟧
الواجبات الاخلاقية | ⟦line⟧
الحساب | 92 | اثنان وتسعون
الجبر | ⟦line⟧
الهندسة | 82 | اثنان وثمانون
الصحة والاحياء | ⟦line⟧
الفيزياء | 79 | تسع وسبعون
الكيمياء | ⟦line⟧
الاشياء والصحة | ⟦line⟧
الرسم والاشغال اليدوية | ⟦line⟧
الرياضة والنشيد | ⟦line⟧
B06 · form / arabic
المجموع: 484 اربعمائة واربعة وثمانون
B07 · footer / arabic
مع العلم انه رسب في الامتحان
المدير
B08 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
بغداد
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
B02 · paragraph / arabic
استمارة القبول
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر
النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من
الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبها كما هو
مشروح في الوثيقة المدرسية .
B03 · form / arabic
اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية:
اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية:
المدرسة المنقول منها:
الصف المنقول منه:
نتيجته في الصف المنقول منه:
سنة التخرج من الدراسة الابتدائية:
اسم المدرسة الابتدائية التي تخرج منها:
الصف الذي قبل فيه:
B04 · form / arabic
دفتر النفوس الاسم:
تاريخ الولادة:
العنوان:
الجنسية:
B05 · form / arabic
ولي امر الطالب اسمه:
قرابته:
مهنته:
عنوانه الحالي:
B06 · form / arabic
عنوان الطالب الحالي:
رقم التلفون ( ان وجد ):
B07 · signature / arabic
توقيع الطالب
توقيع ولي الطالب
B08 · other / arabic
وزارة الشؤون الاجتماعية
شهادة التلقيح ضد الجدري
( قانون التلقيح ضد الجدري الصادر عام ١٩٣٣ )
الاسم ⟦اسحق⟧
الجنس ⟦ذكر⟧ العمر ١٢ سنة
اسم الاب ⟦نسيم⟧
العنوان ⟦⟦illegible⟧⟧
تاريخ الكشف ثانية ⟦line⟧ تاريخ التلقيح ⟦١٧/١⟧
عدد التلقيحات الناجحة
الملقح العمومي ⟦signature⟧ التاريخ
مدة الشهادة ضامنة لمدة خمس سنوات من هذا التاريخ
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
استمارة القبول
B02 · paragraph / arabic
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر
النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من
الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبها كما هو
مشروح في الوثيقة المدرسية .
B03 · form / arabic
اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية: منير شاؤول
اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: حبيب شاؤول
المدرسة المنقول منها: الارشاد
الصف المنقول منه: الاول
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
سنة التخرج من الدراسة الابتدائية: ١٩٤٨ - ١٩٤٩
اسم المدرسة الابتدائية التي تخرج منها:
الصف الذي قبل فيه:
الاسم:
تاريخ الولادة: ١٩٣٧
العنوان: ناهرية
الجنسية:
اسمه:
قرابته:
مهنته:
عنوانه الحالي:
رقم التلفون ( ان وجد ):
عنوان الطالب الحالي:
B04 · signature / arabic
توقيع الطالب
توقيع ولي الطالب
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ 2
B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B03 · paragraph / mixed
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B04 · other / unknown
⟦line⟧
B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧