Voices from the Archive

IJA 2835

Receipts and Invoices, Frank Iny School

View interactive document page

Description

These are financial documents from the Frank Iny schools. They are promissory notes from the school, and receipts and invoices from a variety of vendors for construction and maintenance work, book orders, water, electricity, toys, office and school supplies, and printing.

Metadata

Archive Reference
IJA 2835
Item Number
12083
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Chart, Bills, Address, Ledger, Form, Thumbprint, Typed, Iraqi Government, Electricity Bill, Baghdad Power and Light, Office of Telephone Administration, Ottoman Bank, Receipts, Ink Stamps, Letterhead, Invoice, Frank Iny School, Ministry of Finance, Annotation, Promissory Bills, Handwritten, Revenue Stamps, Students

AI en Translation, Pages 76-100

Page 76

149
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number:
Date: / / 195
55/- Dinars
I received from the management of the Frank Iny School fifty-five
dinars only, for the value of electrical tools and repair fees
which took place in the mentioned school according to the list of Sheikh Abbas
Yaqub Abd al-Nabi al-Hijazi
Iraq
10 Fils
⟦scribble⟧

Page 77

Sheikh Abbas Yaqub Abd al-Nabi al-Hijazi
No ⟦C 152⟧
2 / 38 Al-Mustansir Street - Baghdad
Telephone 7304
Date 16 / 6 / 1955
The Honorable Director of the Frank Iny School, respected
We have supplied you with the following goods with the labor fees as follows:
Fils | Dinar | Details
400 | - | Value of Holder
200 | - | " Socket
250 | 1 | " Flex Wire
200 | 1 | " Button Holder ⟦crooked⟧
900 | - | " Screw
600 | - | " ⟦1/2⟧
150 | - | " ⟦1 1/2⟧
270 | - | " Round Block
120 | - | " Adapter ⟦block⟧
660 | - | " Switch (B)
245 | - | " Clips
280 | - | " Nails "1 1/2
700 | 2 | " Street Lanterns
925 | 7 |
I have received the goods whose details are listed above in full
Errors and omissions are subject to correction for both parties
⟦illegible⟧

Page 78

Sheikh Abbas Yaqub Abd al-Nabi al-Hijazi
2 / 38 Al-Mustansiriya Street - Baghdad
Telephone 7304
No C 152/2
16-6-1955
Date 21 / 6 / 1955
To Mr. ⟦line⟧ Respectfully
We have spent on your account the following goods
Fils | Dinar | Details
925 | 7 | Carried forward from previous
110 | 0 | Value of screwdriver
280 |  | " fuse wire
050 |  | " black tape
600 |  | " shield fuse
150 |  | " holder splitter
| 11 | " lead wire 53 (1x2/44)
225 |  | " fluorescent fitting
| 12 | " lead wire 53 (2x7/44)
520 | 1 | " lead 100 watt
250 |  | " large switch
575 | 15 | Labor wages and transport of tools by truck and cars
550 |  | and all other expenses
|  | ⟦illegible⟧
I have received the goods listed in detail above in full
Errors and omissions excepted by both parties
⟦Abbas Yaqub⟧

Page 79

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number:
Date: / / 195
40/- Dinars
Received from the administration of Frank Iny School forty Dinars
For the fees of vaccinating male and female students against typhoid
Dr. Ihsan Samra
Iraq
10 Fils
⟦illegible⟧
⟦red scribble⟧

Page 80

Paper
28
Water Liquefaction Committee for Baghdad Area
C
686
Subscriber Name: Frank Iny School
Subscription Sequence Number:
Property Number: 15 / 21
Meter Number: 44022
District: Rusafa
Meter Type:
Meter Size:
Date: 18 / 6 / 1955
Register Number: 12
Page Number: 54
Meter Reading | Quantities cubic meters | Prices and Fees | Amount Fils | Amount Dinar
Subsequent on 18 / 6 / 1955 | 5066 | ( 47 ) meters at a price of ( 12 ) fils | 564 | 0
Previous on 2 / 2 / 1955 | 625 | ( 227 ) meters at a price of ( 10 ) fils | 270 | 2
Consumed Quantity | ⟦4441⟧ | ( ) meters at a minimum price ( 180 ) fils |  |
|  | ( ) fils monthly meter fee | 210 | 0
Total |  |  | 044 | 3
Paid
4 - July 1955
On behalf of the Water Liquefaction Committee for Baghdad Area
Notice: - This list must be settled within one month from the date of its issuance.
Form L.A.M. (39)

Page 85

Bagdad Light & Power Co. Ltd.
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
For Office Use Only 55 6 For Office Use Only
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of its date.
2- A subscriber who considers their deposited security to be more than necessary after maintaining an uninterrupted supply in one location for at least 12 months should apply for a reassessment.
Frank Iny School
PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO
BILL SERIAL 40 02 640
M. IO M 38753I/34589
44255 40 02 642
Account No. | Date | Meter Reading | Monthly Fee | Fils | Dinar
642 02 40 | 5 5 62 | Sequence 3 Numbered 87531 for the limit | 50 | 0
To 22 55 5558
Various rates from 519 55 5406 for meter 35
1- Arrears | Units Supplied 152
2- Special reading fee at the rate of 18 fils
3- Cost of damage to the meter at the rate of 12 fils
4- Transferred from your account at the rate of 10 fils
Various rates - see reverse
Total
Electricity Bill Payment Centers:
1- In Al-Abakhana
2- In Bab Al-Muazzam
3- Karkh side on Sheikh Marouf Street
4- In Al-Bataween
Daily except Fridays
Reader 37
Amount
This bill is not
considered paid unless
stamped above by
the cashier
ALACRA BUSINESS FORMS, PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Page 86

152
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Number:
Date:
Date:
7/- Dinars
Received from Mr. Shaul Shohet seven
dinars, being transport fees and follow-up of certificates
for students (female and male) for the month of
Kingdom of Iraq
10 Fils
10 FILS
⟦illegible⟧/12/8
⟦illegible⟧

Page 87

Iraq
Central Telephones Directorate
Baghdad
Telephone Number 6398
Iraqi Government
Area / 6
Please present this bill when paying the amount at this center
Telephone Account Bill
Telephone Number: ⟦illegible⟧
Center Name: ⟦illegible⟧
Amount | Fils | Dinars
Telephone rent for the installment ending in ⟦...⟧ at a rate of ⟦...⟧ Dinars per installment |  |
Local call charges - according to the details recorded on the back of the bill | .. |
Internal call charges - according to the schedule (Area 5) attached herewith | .. |
External call charges - according to the schedule (Area 5a) attached herewith | .. |
Additional deposits to make the total, with previously collected deposits, proportional to the installment account for calls and fees according to paragraph (13) of the telephone rental agreement | .. |
Total Amount | 026 | 27
1 - If the amount of this bill is not paid within (15) days of its date, the administration has the right to disconnect the telephone (Paragraph 7) Second Schedule of the conditions contained in the telephone rental agreement
Amount paid 27/026 Dinars ⟦Twenty-seven dinars and twenty-six fils⟧ Bill No. ⟦818⟧
Payment date 18/6/1955 Year ⟦and thirty July⟧ Bill date ⟦5/5/55⟧
Signature ⟦signature⟧
Cashier
Director of Central Telephones

Page 89

⟦1/15/1951⟧
147
⟦red smudge⟧
Lunch for teachers on Sunday | | 950
- - on Monday | 1 | 000
- - on Tuesday | - | 800
- - on Tuesday | - | 250
Car fare for transporting bundles from the central post office to the school | - | 040
Car fare | - | ⟦1⟧54
Stamp for a letter to London | 1 | 200
Ice block for the loved ones | - | 200
= For room 12 of the teachers | - | 200
= To the administration 2 evening | |
4794

Page 90

145 and 146
9507 / | Electricity bill
1160 / | Library list of ⟦Filfil⟧ Al-Naemi
126 / | = =
340 / | Spinneys Bill 4
256 | Large tiles 8
| = = small 2
120 | Car fees
400 | Registered letter stamp
200 | Sawdust bags 2 M pen ⟦Al-Adham⟧
12902 |
1000 | Carpets for the city four length five
1400 | Wood sawdust
15302 |
1200 | Ice for the school mold
200 | = to the teachers' room
16702 |