Page 26
I received six dinars for the wages of working on the yard pipes and repairing pipes ⟦line⟧ 6000 Abbas Hamza 28 / 9 / 1952 ⟦illegible⟧
IJA 2835
Receipts and Invoices, Frank Iny School
View interactive document pageDescription
These are financial documents from the Frank Iny schools. They are promissory notes from the school, and receipts and invoices from a variety of vendors for construction and maintenance work, book orders, water, electricity, toys, office and school supplies, and printing.
AI en Translation, Pages 26-50
Page 27
Name | Number of Days 1800 | Abdullah Khudair | 6 1500 | Yassin Khudair | 5 1800 | Ibrahim Shamni | 6 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 5100 ⟦illegible⟧
Page 28
Number 276 Registers - ⟦illegible⟧ 29 SEP 1951 ALWIYA Arrived: Letter Addressed to: Field On date: 29/9/51 Value of affixed stamps (if it was a parcel): Contents: Country (letter) bundle or (parcel) as the case requires: For insured items: Insured for an amount of Dinars (in figures): ⟦illegible⟧ In words: ⟦illegible⟧ Insurance fee: Weight in kilograms: Receiving officer ⟦signature⟧
Page 29
No. 393 Registers - Letter Registered Arrival Addressed to ⟦Frank Iny School⟧ Date stamp 29 SEP ⟦...⟧ AL WIYA Fils Dinar Value of stamps for the registered (if it was a packet) For insured items Insured for an amount of Dinars (in figures) 2 In words ⟦Two Dinars⟧ Insurance fee ⟦...⟧ Weight in words ⟦...⟧ Entry (letter) bundle or (packet) as the case requires To the receiving officer No. 14 Registers - Letter Registered Arrival Addressed to ⟦Frank Iny School⟧ Date stamp 29 SEP ⟦...⟧ AL WIYA Fils Dinar Value of stamps for the registered (if it was a packet) For insured items Insured for an amount of Dinars (in figures) 2 In words ⟦Two Dinars⟧ Insurance fee ⟦...⟧ Weight in words ⟦...⟧ Entry (letter) bundle or (packet) as the case requires To the receiving officer No. 5 Registers - Letter Registered Arrival Addressed to ⟦Frank Iny School⟧ Date stamp 29 SEP ⟦...⟧ AL WIYA Fils Dinar Value of stamps for the registered (if it was a packet) For insured items Insured for an amount of Dinars (in figures) 2 In words ⟦Two Dinars⟧ Insurance fee ⟦...⟧ Weight in words ⟦...⟧ Entry (letter) bundle or (packet) as the case requires To the receiving officer No. ⟦...⟧ Registers - Letter Registered Arrival Addressed to ⟦Frank Iny School⟧ Date stamp 29 SEP ⟦...⟧ AL WIYA Fils Dinar Value of stamps for the registered (if it was a packet) For insured items Insured for an amount of Dinars (in figures) 2 In words ⟦Two Dinars⟧ Insurance fee ⟦...⟧ Weight in words ⟦...⟧ Entry (letter) bundle or (packet) as the case requires To the receiving officer Student Bashir Bashah ⟦...⟧ ⟦...⟧
Page 30
Number 377 Registered - Letter Registered Receipt Addressed to Khedhouri Youssef Fils Dinar value of affixed stamps (if a package) Entry (letter) bundle or (package) as the case requires 42 For insured items Insured for the amount of Dinar (in figures) In words: Ten Insurance fee Weight in words Receiving officer 29 SEP 57 ALWIYA Number 378 Registered - Letter Registered Receipt Addressed to Jack Re⟦...⟧ Fils Dinar value of affixed stamps (if a package) Entry (letter) bundle or (package) as the case requires 42 For insured items Insured for the amount of Dinar (in figures) In words: Ten Insurance fee Weight in words Receiving officer 29 SEP 57 ALWIYA Number 79 Registered - Letter Registered Receipt Addressed to Ibrahim Sion Fils Dinar value of affixed stamps (if a package) Entry (letter) bundle or (package) as the case requires 42 For insured items Insured for the amount of Dinar (in figures) In words: Ten Insurance fee Weight in words Receiving officer 29 SEP 57 ALWIYA Number ⟦...⟧ Registered - Letter Registered Receipt Addressed to Abdul Rahman Fils Dinar value of affixed stamps (if a package) Entry (letter) bundle or (package) as the case requires 42 For insured items Insured for the amount of Dinar (in figures) In words: Ten Insurance fee Weight in words Receiving officer 29 SEP 57 ALWIYA
Page 33
Number: 381 Registered -: Letter Arrived: Registered Insured to: Meer Basri Date Stamp: 29 SEP ALWIYA Stamp value for registered (if it were a package): Entry (letter) bundle or (package) as the case may be: ⟦signature⟧ Insurance fee: 75 Receiving officer: ⟦signature⟧ Number: 382 Registered -: Letter Arrived: Registered Insured to: Eliahu Edwar Kha⟦...⟧ Date Stamp: 29 SEP ALWIYA Stamp value for registered (if it were a package): Entry (letter) bundle or (package) as the case may be: ⟦signature⟧ Insurance fee: 75 Receiving officer: ⟦signature⟧ Number: 83 Registered -: Letter Arrived: Registered Insured to: ⟦Shaul⟧ ⟦...⟧ Date Stamp: 29 SEP ALWIYA Stamp value for registered (if it were a package): Entry (letter) bundle or (package) as the case may be: ⟦signature⟧ Insurance fee: 75 Receiving officer: ⟦signature⟧ Number: 84 Registered -: Letter Arrived: Registered Insured to: ⟦Yosef⟧ ⟦...⟧ Date Stamp: 29 SEP ALWIYA Stamp value for registered (if it were a package): Entry (letter) bundle or (package) as the case may be: ⟦signature⟧ Insurance fee: 75 Receiving officer: ⟦signature⟧
Page 34
78 7/- Dinars I received from Mr. Shaul ⟦Tohait⟧ an advance of seven dinars, as fees for follow-ups and corrections of female and male students' certificates for the month of September 1955 Yaqub Shohet 10 Fils 95 70 ⟦red mark⟧
Page 36
Volume Number 166914 Accounting ⟦10⟧ Receipts for Dirhams collected for the government Serial Number: 69 Fils/Dinar: 19.250 Name of Department: General 54501 1091 Received from: Frank Aini Intermediate School Amount: Nineteen dinars and two hundred and fifty fils On account of: Deposits for the price of school books Date: 4/14/55 Signature of the receiver ⟦signature⟧ Job title: Accountant
Page 42
No. 229 Registered - 7 1/5/74 Registered Arrived Insured to FRANK INY S Fils | Dinar | Value of affixed stamps (if it is a package) Entry (Letter) bundle or (Package) as the case requires BRUXELLES For insured items Insured for an amount of Dinar (in figures) ⟦line⟧ In words ⟦line⟧ Insurance fee ⟦illegible⟧ Weight in words ⟦illegible⟧ Date Stamp BAGHDAD 18 MAY 74 Baghdad Receiving officer ⟦illegible⟧
Page 43
171 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No. ⟦line⟧ Number: ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ 7/- I received seven dinars from Mr. Shaul Shuaa for the fees of cleaning and following up on students' certificates The Kingdom of Iraq 10 Fils ⟦blue scribble⟧ ⟦red scribble⟧
Page 44
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 ⟦169⟧ No.: Number: 170 Date: Date: 2.500 Dinars Received from the administration of Frank Iny School two dinars and five hundred fils which is for typing fees for two days corresponding to 26 / 8 / 955 and 2 / 9 / 955 Mr. Karim Hanna Kingdom of Iraq 10 fils ⟦red pencil mark⟧
Page 46
5/100 I have received the mentioned amount, five dinars and one hundred fils, for the value of six lorries of sand to Frank Aini school 25 / 8 / 955 Saleh Jarallah Saleh Head of the school committee Approves the payment of five dinars and one hundred fils ⟦signature⟧ 26 / 8 / 955