Voices from the Archive

IJA 2835

Receipts and Invoices, Frank Iny School

View interactive document page

Description

These are financial documents from the Frank Iny schools. They are promissory notes from the school, and receipts and invoices from a variety of vendors for construction and maintenance work, book orders, water, electricity, toys, office and school supplies, and printing.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2835
Item Number
12083
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Chart, Bills, Address, Ledger, Form, Thumbprint, Typed, Iraqi Government, Electricity Bill, Baghdad Power and Light, Office of Telephone Administration, Ottoman Bank, Receipts, Ink Stamps, Letterhead, Invoice, Frank Iny School, Ministry of Finance, Annotation, Promissory Bills, Handwritten, Revenue Stamps, Students

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
No.:
الرقم:
Date:
التاريخ:

B03 · marginalia / mixed
⟦line⟧
⟦line⟧
٣٩٩٥
٢٧٨
٤٠
٢٧٨
١٧٨
٥٥
٢٧٨

B04 · marginalia / unknown
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 78

B01 · header / mixed
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).

B02 · marginalia / arabic
ملاحظة:
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

B03 · form / mixed
MAIN: مدرسة فرنك عيني
قرب: العلوية
ساعة في: ٩٠ ساعة في ١٨
M. IO M 441238/36053: ٤٠ ٠٢ ٦٤٠

B04 · table / arabic
رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية | فلس | دينار
٦٤٠ ٠٢ ٤٠ | ٥٥ ٧ ١٩ | التسلسل ١ الرقم ٤١٢٣٨ | للمحددة | ٥٠
اثمان مختلفة | الى ⟦illegible⟧ | ٥٢٢٤ | للمقياس | ٣٥
١- اجور متأخرة ٤٥ | من ٦٢٠ ٥٥ ٥٢٨٩ | الوحدات المجهزة ٤٥
٢- اجرة قراءة خاصة ١٨٧ | بسعر ١٨ فلساً ٢٨٧ | ١٦٦ | ٥
٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس ٥٥ | بسعر ١٢ فلساً
٤- منقول من حسابكم ٢٨٧ | بسعر ١٠ فلوس
القوة ⟦illegible⟧ ٧١ | اثمان مختلفة - انظر جانبه | ٢١١ | ١٧٠
المجموع = ٢٠ ٧٧١ | ١٨ X ١٤٤٠ | المجموع | ٢٤٢١ | ٥

B05 · stamp / mixed
١٠ فلوس
-4-AUG-1955
00411

B06 · paragraph / arabic
لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق

B07 · footer / latin
ALACRA BUSINESS FORMS, PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 79

B01 · other / arabic
١٢٢٠
١٣٣٥
٦٠
١٨٠

B02 · paragraph / arabic
فاتورة كهرباء
اجرة سيارة
مصلح قالب حنفية

B03 · marginalia / arabic
١٦٢

Archival unit 80

شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).

For Office Use Only لاستعمال الدائرة فقط
55 7

مدرسة فرنك عيني
PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO
BILL SERIAL 40 02 640
M. 10 M 441573/35895
٤٠ ٠٢ ٦٤١ ٤٤٣٥٥

مدرسة فرنك عيني
PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO
BILL SERIAL 40 02 640
M. 10 M 441573/35895
٤٠ ٠٢ ٦٤١

ملاحظة:
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

مراكز دفع اجور الكهرباء:
١- في العباخانة
٢- في باب المعظم
٣- بجانب الكرخ في شارع الشيخ معروف
٤- في البتاويين
يومياً عدا يوم الجمعة
35
القارىء
المبلغ

رقم الحساب التاريخ تسجيل المقياس اجرة شهرية فلس دينار
٦٤١ ٠٢ ٤٠ ٥٥/٧/١٩ ٥ تسجيل المقياس ٤١٥٧٣ للمحددة ٥٠٠
التسلسل ٢ الرقم
الى ٧/١٩
من
الوحدات المجهزة ٥٥ ٦٨٢٢
١٨٧
بسعر ١٨ فلساً
بسعر ١٢ فلساً
بسعر ١٠ فلوس
اثمان مختلفة - انظر جانبه
اثمان مختلفة
١- اجور متأخرة
٢- اجرة قراءة خاصة
٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس
٤- منقول من حسابكم
لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق
المجموع ٣٥

ALACRA BUSINESS FORMS., PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 81

شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).

ملاحظة:
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من
تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة
زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون
انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن
١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

مدرسة فرنك عيني
PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO
BILL SERIAL 40 02 640
M. 10 M 387531/34589
٤٠ ٠٢ ٦٤٢
٤٤٢٥٥

For Office Use Only   لاستعمال الدائرة فقط
55   7
مدرسة فرنك عيني
PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO
BILL SERIAL 40 02 640
M. 10 M 387531/34589
٤٠ ٠٢ ٦٤٢
٤٤٢٥٥

| رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية | فلس | دينار |
| ٤٠ ٠٢ ٦٤٢ | ١٩ ٧ ٥٥ | التسلسل ٣ المرقم ٨٧٥٣١ | للمحددة | ٥٠ |  |
|  |  | ١٩ |  |  |  |
|  |  | الى |  |  |  |
|  |  | ٦٢١٢ |  |  |  |
|  |  | من ٦٢٠ ٥٥ ٥٥٥٨ | للمقياس | ٣٥ |  |
|  |  | الوحدات المجهزة ٥٥ |  |  |  |
|  |  | بسعر ١٨ فلساً |  |  |  |
|  |  | بسعر ١٢ فلساً |  |  |  |
|  |  | بسعر ١٠ فلوس |  |  |  |
|  |  | اثمان مختلفة - انظر جانبه |  |  |  |
|  |  |  | المجموع |  |  |

اثمان مختلفة
١- اجور متأخرة
٢- اجرة قراءة خاصة
٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس
٤- منقول من حسابكم

مراكز دفع اجور الكهرباء:
١- في العباخانة
٢- في باب المعظم
٣- بجانب الكرخ في شارع الشيخ معروف
٤- في البتاويين
يومياً عدا يوم الجمعة
القارئ 36
المبلغ

لا تعتبر هذه القائمة
مدفوعة مالم تكن
مختومة اعلاه من
قبل امين الصندوق

ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 82

B01 · header / arabic
٩٦١
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:  / / ١٩٥٥

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
استلمت من السيد شاؤل شوهط مبلغاً قدره
سبعة دنانير وذلك عن اجور نقل
وتعقيبات شهادات الطلاب
لشهر تموز ١٩٥٥

B05 · signature / arabic
يعقوب شوهط

Archival unit 83

B01 · header / arabic
صالح درويش
بائع قرطاسيه - شورجه - بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٩ / ٧ / ١٩٥
الى:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | التفاصيل
٤٨٠ | ٠ | مجموع بره عدد اربعة ⟦illegible⟧
٦٠٠ | طيف ٤٠ × ٩٠ ⟦illegible⟧
٨٨٠ | فقط ثمان مائة وثمانون فلس لا غير

B04 · signature / arabic
صالح

B05 · marginalia / arabic
١٥٩

Archival unit 84

B01 · header / arabic
١٥٧
مصرف الرافدين

B02 · marginalia / arabic
قائمة كلفة

B03 · form / mixed
الرقم:
التاريخ: ١٩٥٥/٧/١٢
الى: مدرسة فرنك عيني
حوالة رقم: D.D
بمبلغ: ٧٠.٢٢٤ ف. ذبي
اسم المسحوب لامره: Librairie Du
عنوانه:
مسحوبة على: كريدي باريس
بالاشارة الى كتابكم المرقم:
والمؤرخ:

B04 · paragraph / arabic
بناء على طلبكم فقد أصدرنا حوالة برقية/بريدية/صك/كتاب اعتماد/بموجب التفصيلات أعلاه
والمرفقة طيا اما بشأن كلفتها حسبما يلي أدناه يرجى ملاحظة الفقرة المؤشرة ازائها بعلامة ( × ) أدناه :
(  ) - يرجى تسديد المبلغ بالسرعة الممكنة .
(  ) - لقد قيدنا المبلغ على حسابكم الجاري معنا .
(  ) - استلمنا المبلغ بموجب صك رقم ⟦line⟧ تاريخ ⟦line⟧ على ⟦line⟧
( × ) - استلمنا المبلغ نقدا .
مع العلم بأن هذا المصرف لا يتحمل أية مسؤولية مهما كان مصدرها عن تلبية طلبكم الآنف الذكر

B05 · table / arabic
بيان | دينار | فلس
ما يعادل مبلغ الحوالة بالعملة الاجنبية بسعر ⟦line⟧ | ٧٢ | ٥٧٧
عمولتنا على أساس ⟦line⟧ بالمائة
عمولة مراسلنا
أجور استمارة | ٢٥٠
أجور بريد | ١٠٠
أجور برقية
رسوم التحويل الخارجي | ٧٢
المجموع ( فقط ⟦line⟧ ) | ٧٣ | ⟦illegible⟧

B06 · marginalia / mixed
٩٧٠
١/٤ +
٢٠٢٠٤

B07 · signature / arabic
ثلاثة وسبعون ديناراً ⟦illegible⟧
عن مصرف الرافدين

B08 · footer / arabic
ل/١٢

Archival unit 85

B01 · header / arabic
نموذج رقم (٣)
رقم الهوية
شخصي
الحكومة العراقية
وزارة المالية
مديرية الاموال المستوردة
اجازة استيراد بضائع من مناطق العملات الاسترلينية
( أموال واصلة )

B02 · form / arabic
رقم الاجازة: س/٩/٦٩
تاريخ صدورها: ٢٧/٦/١٩٥٥
تاريخ انتهائها: ٢٧/٧/١٩٥٥

B03 · table / arabic
اسم المستورد وعنوانه | مدرسة فرنك عيني | بغداد
اوصاف وكمية البضاعة | كتب | ⟦line⟧
قيمة البضاعة | ٨٠/ دينار (ثمانون دينار) | ⟦line⟧
طريقة تسديد الثمن | بواسطة الهبة | ⟦line⟧
ميناء ومنطقة الشحن | فرنسا | ⟦line⟧
المنشأ | فرنسا | ⟦line⟧
اسم وعنوان المجهز الاجنبي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic
النسخة الاصلية

B05 · paragraph / arabic
ملاحظات مهمة
١ - ان مجرد استلام هذه الاجازة تلزم المجاز (المجازين) باستيراد البضائع المبينة اعلاه وفي حالة تعذر استيرادها لظروف استثنائية على المجاز ان يعلم مديرية الاموال المستوردة بذلك .
٢ - على المجاز (المجازين) ان لا يحول البضائع المذكورة اعلاه الى جهة اخرى ( غير عراقية ) وعند ثبوت ذلك فانه يعرض نفسه للعقوبات المنصوص عليها في قانون تنظيم الحياة الاقتصادية المرقم (٤١) لسنة ١٩٤٣ ميلادية .
٣ - يجب ان تستورد البضاعة وتنظم قوائمها باسم الشخص المجاز واذا ثبت ان صاحب الاجازة قد باع اجازته او تنازل عنها للغير باية صورة من الصور فان الدائرة سوف تحرمه من الاستيراد في المستقبل

B06 · paragraph / arabic
عن وزير الاقتصاد
عن وزير المالية
تستعمل هذه الاجازة لاخراج البضاعة المذكورة اعلاه من حوزة الكمارك فيما اذا ثبت وصولها باسم صاحب الاجازة الى العراق فعلا قبل ( ٢٦/٦/١٩٥٥ )

B07 · stamp / arabic
⟦illegible stamp with portrait and text⟧
١٠ فلوس

B08 · footer / arabic
فؤاد / ٢٧ / ٦

Archival unit 86

B01 · header / arabic
لجنة ادارة الطائفة

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / mixed
وصل من مصرف الرافدين بالمبلغ -/٧٧ دينار عن ثمن ⟦illegible⟧
انطوان بشار من مكتب Paul Bedrosian
١٤ / ٧ / ٩٥٥

B04 · form / arabic
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧

B05 · table / arabic
فلس | دينار | البيان
قيمة ١٤ قلم ⟦illegible⟧
٧٧ | ٠٠٠ | رسماً ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B06 · footer / arabic
المحاسب
٦ / ٧

Archival unit 87

B01 · header / arabic
١٥٦

B02 · table / arabic
١٢٧٥٠ / وصل مال جام
١٠٩٠٠ / قائمة مخزن الساحل
٢٨٨٠٠ / وصل شركة الافريقية
٠٤٥٠٠ معجون للحمام طقه اربعة ونصف
٢٠٠٠٠ اجرة سيارة من الجسر العتيق الى الحديث لنقل ⟦illegible⟧ الجام
٠٠٨٠٠ اجرة سيارة مرتين
٥٩٢٥٠
٢٢٥٠ ثلج ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٦١٥٠٠

Archival unit 88

B01 · header / arabic
تستعمل لمقاصد كمركية

B02 · table / arabic
اوصاف وكمية البضاعة المخرجة | القيمة | تاريخ ورقم تصريحة الادخال | التاريخ | توقيع موظف الكمرك والمكوس
⟦illegible⟧ | فلس دينار
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · footer / arabic
مطبعة الحكومة ٢١٨٤ - ٣ - ٩٥٥

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 89

B01 · header / mixed
Joseph David Messafi
Building Materials, Glass
&
Miroitery Supplier
Bab el-Agha Street 14/109 Baghdad
Cable Address :
YOMSAFI
Tel. 84279
يوسف داود مصفي
يتعاطى بالمواد الانشائية والزجاج والمرايات
باب الاغا ١٤ - ١٠٩ بغداد
برقياً : يومصافي
تلفون : ٨٤٢٧٩

B02 · form / mixed
No: 06026
Baghdad: ٢٥ / ١٠ / ٥٥
بغداد:

B03 · table / mixed
مذخر شريف علي
فلس دينار
٢٧٥ ١٨ × ١٢ ١٥ ٤٥
٦٠٠ ٢٠ × ١٢ ٨ ٧٥
⟦line⟧
٨٧٥

B04 · paragraph / arabic
فقط ثمانية دنانير وثمانمائة وخمسة وسبعون
فلساً

Archival unit 90

B01 · header / mixed
AL-TASAHUL STORE
AL-SAMAW'AL STREET, 17D-240
For selling all kinds of stationery
Commercial of books, Contractor
for printing binding, Books and
Licened to sell revenue stamps.
⟦line⟧
Tel. 84276

B02 · header / arabic
مخزن التساهل
شارع السموأل ١٧ دي - ٢٤٠
لبيع الدفاتر التجارية وجميع أنواع القرطاسية
بالجملة والمفرد بأسعار متهاودة
ومرخص ببيع الطوابع المالية
ومستعد للطبع والتجليد
تلفون : ٨٤٢٧٦

B03 · form / mixed
Date / /195: ٥ - ٧ - ١٩٥٥
بغداد في:
لحضرة السيد: مدرسة فرنك عيني

B04 · table / arabic
التفاصيل | دينار | فلس
قيمة باكيت كاربون ابوالطربوش | ٦٥٠
ظروف رسمي كبار عدد ٤ | ٤٠٠
واصل نقداً فقط دينار وخمسون | ١ | ٠٥٠
فلس لا غيرها

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧

B06 · footer / arabic
. الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Archival unit 91

B01 · header / mixed
Baghdad,: ٤ / ٧ / ٥٥
195:

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
نقداً

B03 · header / latin
Dr. to African & Eastern ( Near East ) Ltd,

B04 · table / mixed
I.D. | Fils | I.D. | Fils
كمية بالكيتين ستنس بحر البالتيك
٢٤٤٠ دينار
فقط دينارين واربعمائة وثمانون فلساً لا غيرها | ٢ | ٨٨٠

B05 · stamp / arabic
عن الشركة الافريقية والشرقية (شرق الادنى) المحدودة

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير المبيعات

B07 · footer / latin
IF INCORRECT PLEASE RETURN IMMEDIATELY.

Archival unit 92

B01 · marginalia / arabic
١٤٩

B02 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B03 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥

B04 · paragraph / arabic
ـ ٥٥/ـ ديناراً

B05 · paragraph / arabic
استلمت من ادارة مدرسة فرنك عيني خمسة وخمسين
ديناراً فقط وذلك عن قيمة ادوات كهربائية واجور تصليح
التي جرت في المدرسة المذكورة بموجب قائمة الشيخ عباس
يعقوب عبد النبي الحجازي

B06 · stamp / arabic
المملكة العراقية
١٠ فلوس

B07 · marginalia / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 93

B01 · header / arabic
الشيخ عباس يعقوب عبد النبي الحجازي
٢ / ٣٨ شارع المستنصر - بغداد
تلفون ٧٣٠٤

B02 · marginalia / mixed
No C 152
16/6/1955

B03 · form / arabic
التاريخ: ١٦ / ٦ / ١٩٥٥
حضرة: الاكرم مدير مدرسة فرنك عيني المحترم
لقد صرفنا عليكم البضائع التالية: مع اجور العمل كما يلي

B04 · table / mixed
فلس | دينار | التفاصيل
٤٠٠ | - | قيمة هولدر
٢٠٠ | - | سوكيت "
١٢٥٠ | ١ | فلكي واير "
١٢٠٠ | ١ | بته هولدر اعوج "
٩٠٠ | - | برغي 3/4 "
٦٠٠ | - | 1/2 " "
١٥٠ | - | 1 1/2 " "
٢٧٠ | - | راوند بارك "
١٢٠ | - | ادابتر block "
٦٦٠ | - | سويج (B) "
٢٤٥ | - | كليبس "
٢٨٠ | - | مسامير 1 1/2 "
٧٠٠٠ | ٧ | فوانيس شارع "
٧٩٢٥ | ٧ | مناسبه

B05 · signature / arabic
استلمت البضاعة المدرجة تفاصيلها اعلاه بالتمام
⟦signature⟧

B06 · footer / arabic
الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Archival unit 94

B01 · header / arabic
الشيخ عباس يعقوب عبد النبي الحجازي
٢ / ٣٨ شارع المستنصر - بغداد
تلفون ٧٣٠٤

B02 · form / mixed
No: C 152 / 2
التاريخ: ١٦ / ٦ / ١٩٥٥
حضرة: ⟦line⟧
المحترم:

B03 · paragraph / arabic
لقد صرفنا عليكم البضائع التالية

B04 · table / mixed
فلس | دينار | التفاصيل
٢٥ | ٧٩ | المنقول ما قبله
١١٠ | ٠ | قيمة سكرير
٢٨٠ | ٠ | " فيوز واير
٠٥٠ | ٠ | " بلك تيب
٦٠٠ | ٠ | " شيلد فيوز
١٥٠ | ٠ | " تقسيم هولدر
⟦illegible⟧ | ١١ | " تيل رصاص ٥٤ (٣/٠٤٤)
٢٢٥ | ٠ | " فتنگ فلورسنت
١٢ | ⟦illegible⟧ | " واير رصاص ٥٤ (٧/٠٤٤)
٥٢٠ | ١ | ٢٤ رصاص ١٠٠ واط
٢٥٠ | ٠ | " فيوز سويج كبير
٥٧٥ | ١٥ | اجور العمل ونقل الادوات باللوري وسيارات ⟦illegible⟧
٠٠٠ | ١١٠ | وكافة المصاريف الاخرى

B05 · footer / arabic
استلمت البضاعة المدرجة تفاصيلها اعلاه بالتمام
الغلط والسهو مرجوع للطرفين

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 95

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:  / / ١٩٥

B03 · paragraph / arabic
٤٠/- ديناراً
تسلمت من ادارة مدرسة فرنك عيني اربعين ديناراً
عن اجور تلقيح الطلاب والطالبات ضد التايفوئيد
الدكتور احسان سمرة

B04 · stamp / arabic
المملكة العراقية
١٠ فلوس

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
لقد استلمت

B06 · other / unknown
⟦red pencil mark⟧

Archival unit 96

B01 · header / arabic
ورق
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
٢٨

B02 · form / arabic
رقم تسلسل الاشتراك:
اسم المشترك: مدرسة ⟦فرنك عيني⟧
رقم المقياس: ١١٥/٢٢
رقم الملك: ٢١/١٥
نوع المقياس:
المحلة: ⟦الرصافة⟧
حجم المقياس:
التاريخ: ١٨ / ٦ / ١٩٥٥
رقم السجل: ١٤
رقم الصحيفة: ٥٢

B03 · table / arabic
قراءة المقياس | الكميات متر مكعب | الاسعار والاجور | المبلغ
اللاحقة في / / ١٩٥ | ٥٠٦٦ | ( ٤١٧ ) مترا بسعر ( ١٢ ) فلسا | ٥ ٠٠٤
السابقة في / ٢ / ١٩٥٥ | ٤٦٢٥ | ( ٢٢٧ ) مترا بسعر ( ١٠ ) فلوس | ٢ ٢٧٠
الكمية المستهلكة | ٤٤١ | ( ) مترا بسعر اقلي (١٨٠) فلسا
( ) فلسا اجرة المقياس شهريا | ٠ ٠٧٠
المجموع | ٧ ٤٠٤

B04 · stamp / arabic
⟦دفعت⟧
٤ - تموز ١٩٥٥

B05 · signature / arabic
عن لجنة إسالة الماء لمنطقة بغداد
⟦signature⟧

B06 · footer / arabic
تنبيه : - ينبغي تسديد هذه القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها .
استمارة ل . م . ١ (٣٩)

Archival unit 97

B01 · header / arabic
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
ورق ٢٧
١٨٦

B02 · form / arabic
اسم المشترك: مدينه وائل كبي
رقم تسلسل الاشتراك:
رقم الملك: ١٥ / ٢١
رقم المقياس: ٩٤٤٥٤
المحلة: رصافه
نوع المقياس:
حجم المقياس:
التاريخ: ١٨ / ٦ / ١٩٥
رقم السجل: ١٤
رقم الصحيفة: ٥٢

B03 · table / arabic
قراءة المقياس | الكميات متر مكعب | الاسعار والاجور | المبلغ
اللاحقة في ١٨ / ٦ / ١٩٥ | ٤٩٩ | ( ٢٠١ ) مترا بسعر ( ١٢ ) فلسا | ٢ ٤١٢
السابقة في ٢ / ٢ / ١٩٥٥ | ٢٩٨ | ( ) مترا بسعر ( ١٠ ) فلوس
الكمية المستهلكة | ٢٠١ | ( ) مترا بسعر اقلي (١٨٠) فلسا
( ) فلسا اجرة المقياس شهريا | ١٧٥
المجموع | ٢ ٥٨٧

B04 · signature / arabic
عن لجنة إسالة الماء لمنطقة بغداد

B05 · footer / arabic
تنبيه : - ينبغي تسديد هذه القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها .
استمارة ل . م . ١ . ( ٣٩ )

Archival unit 98

B01 · marginalia / arabic
١٥٢

B02 · table / arabic
٤٥٠ طردن
٢١٠ غداء المدرسين
٢٠٠ طوابع ذات الفلوس
٩٠٠ ثلج قالب عدد
١٠٠ اجور سيارات مرتبة
٠٤١ طابع مكتوب
٩٩٢١ قائمة كهرباء
٢٠٠ ثلج قالب ⟦line⟧
⟦line⟧
١٢٥٩٢
٠٠٢٤٠ قيم قرطاسية
⟦line⟧
١٢٨٣٢

Archival unit 99

B01 · header / mixed
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).

B02 · marginalia / arabic
ملاحظة :
١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٠ يوما من
تاريخها .
٢ - على المشترك الذي يرى أن تأدية
زائدة عن اللزوم بعد اخذه ⟦illegible⟧ دون
انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن
١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان .

B03 · form / mixed
MAIN
مدرسة فرنك عيني
قرب العلوية
٩٠ ساعة في ١٨
M. 10 M 441238/36053
٤٤٢٥٥ ٤٠.٥٦٠

B04 · table / mixed
رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية | فلس | دينار
٦٤٠ ٠٢ ٤٠ | ٥٥٦٢٠ | التسلسل ١ المرقم ٤١٢٣٨ | للمحددة | ٥٠
اثمان مختلفة | الى ٥٥٦٢ | ٥٢٨٩ | للمقياس | ٣٥
١ - اجور متأخرة | من ٥٥٥١٩ | ٥١٤٨
٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة ١٤١
٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٨ فلساً ٢٥٤
٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً ١٥٢ | ٩ | ٢٢٢
بسعر ١٠ فلوس ٥٤٧
اثمان مختلفة - انظر جانبه | (١) | ١٧٠
المجموع | ٩ | ٩٤٢

B05 · stamp / mixed
27 JUN 55
00272
لا تعتبر هذه القائمة
مدفوعة مالم تكن
مختومة اعلاه من
قبل امين الصندوق

B06 · footer / latin
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 100

B01 · marginalia / mixed
For Office Use Only
55 6
لاستعمال الدائرة فقط

B02 · form / mixed
مدرسة فرنك عيني
PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO
BILL SERIAL 40 02 640
M. IO M 441573/35895
٤٤٢٥٥ ٤٠ ٠٢ ٦٤١

B03 · paragraph / arabic
مراكز دفع اجور الكهرباء :
١- في العبخانة
٢- في باب المعظم
٣- بجانب الكرخ في شارع الشيخ معروف
٤- في البتاويين
يومياً عدا يوم الجمعة
36

B04 · header / mixed
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).

B05 · form / mixed
مدرسة فرنك عيني
PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO
BILL SERIAL 40 02 640
M. IO M 441573/35895
٤٤٢٥٥ ٤٠ ٠٢ ٦٤١

B06 · table / arabic
٤١ رقم الحساب | اثمان مختلفة | التاريخ | التسلسل | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمجددة
١- اجور متأخرة | ⟦line⟧ | من ٥١٩ ٠٠ | ٢٨٤٤ | للمقياس | فلس
٢- اجرة قراءة خاصة | ⟦line⟧ | الى ٦٠٠ ٠٠ | ٦٥٧٨ | ٣٥ | دينار
٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | ⟦line⟧ | الوحدات المجهزة | ٤٤٢
٤- منقول من حسابكم | ⟦line⟧ | بسعر ١٨ فلساً
بسعر ١٢ فلساً
بسعر ١٠ فلوس
اثمان مختلفة - انظر جانبه

B07 · paragraph / arabic
ملاحظة :
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٠ يوماً من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأمينه المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

B08 · footer / latin
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.