Page 26
استلمت ستة دنانير وذلك عن اجرة عمل بوريـات مال الساحة وتصليح بوريـات ـــــ ٦٠٠٠ [Signature] عباس حمزة [Signature] ٢٨ / ٩ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦illegible⟧
IJA 2835
Receipts and Invoices, Frank Iny School
View interactive document pageDescription
These are financial documents from the Frank Iny schools. They are promissory notes from the school, and receipts and invoices from a variety of vendors for construction and maintenance work, book orders, water, electricity, toys, office and school supplies, and printing.
AI Transcription, Pages 26-50
Page 27
الاسم عدد الايام ١٨٠٠ عبد الله خضير ٦ ١٥٠٠ ياسين خضير ٥ ١٨٠٠ ابراهيم شمني ٦ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ _______ ٥١٠٠ [Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 28
رقم ٢٧٦ سجلات - ⟦illegible⟧ [Stamp] 29 SEP 1951 [Stamp] ALWIYA واصل: رسالة معنونة الى: حقل في التاريخ: ٢٩/٩/٥١ قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة): المحتويات: البلد (رسالة) ربطة او (رزمة) كما تقتضي الحالة: للمواد المضمونة: مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام): ⟦illegible⟧ بالحروف: ⟦illegible⟧ اجرة الضمان: الوزن بالكيلوغرام: [Signature] المأمور المستلم [Signature] ⟦signature⟧
Page 29
رقم ٣٩٣ مسجلات - رسالة واصل مسجلة معنونة الى ⟦مدرسة فرنك عيني⟧ ختم التاريخ 29 SEP ⟦...⟧ AL WIYA فلس دينار قيمة الطوابع للمسجلة (اذا كانت رزمة) للمواد المضمونة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) ٢ بالحروف ⟦دينارين⟧ أجرة الضمان ⟦...⟧ الوزن بالحروف ⟦...⟧ قيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة للمأمور المستلم رقم ١٤ مسجلات - رسالة واصل مسجلة معنونة الى ⟦مدرسة فرنك عيني⟧ ختم التاريخ 29 SEP ⟦...⟧ AL WIYA فلس دينار قيمة الطوابع للمسجلة (اذا كانت رزمة) للمواد المضمونة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) ٢ بالحروف ⟦دينارين⟧ أجرة الضمان ⟦...⟧ الوزن بالحروف ⟦...⟧ قيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة للمأمور المستلم رقم ٥ مسجلات - رسالة واصل مسجلة معنونة الى ⟦مدرسة فرنك عيني⟧ ختم التاريخ 29 SEP ⟦...⟧ AL WIYA فلس دينار قيمة الطوابع للمسجلة (اذا كانت رزمة) للمواد المضمونة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) ٢ بالحروف ⟦دينارين⟧ أجرة الضمان ⟦...⟧ الوزن بالحروف ⟦...⟧ قيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة للمأمور المستلم رقم ⟦...⟧ مسجلات - رسالة واصل مسجلة معنونة الى ⟦مدرسة فرنك عيني⟧ ختم التاريخ 29 SEP ⟦...⟧ AL WIYA فلس دينار قيمة الطوابع للمسجلة (اذا كانت رزمة) للمواد المضمونة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) ٢ بالحروف ⟦دينارين⟧ أجرة الضمان ⟦...⟧ الوزن بالحروف ⟦...⟧ قيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة للمأمور المستلم طالب بشير بشه ⟦...⟧ ⟦...⟧
Page 30
رقم ۳۷۷ مسجلات - رسالة واصل مسجلة معنونة الى خضوري يوسف فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة) قيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة ٤٢ للمواد المضمونة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) بالحروف عشرة أجرة الضمان الوزن بالحروف المأمور المستلم [Stamp] 29 SEP 57 [Stamp] ALWIYA رقم ۳۷۸ مسجلات - رسالة واصل مسجلة معنونة الى جاك ري⟦...⟧ فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة) قيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة ٤٢ للمواد المضمونة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) بالحروف عشرة أجرة الضمان الوزن بالحروف المأمور المستلم [Stamp] 29 SEP 57 [Stamp] ALWIYA رقم ۷۹ مسجلات - رسالة واصل مسجلة معنونة الى ابراهيم صيون فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة) قيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة ٤٢ للمواد المضمونة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) بالحروف عشرة أجرة الضمان الوزن بالحروف المأمور المستلم [Stamp] 29 SEP 57 [Stamp] ALWIYA رقم ⟦...⟧ مسجلات - رسالة واصل مسجلة معنونة الى عبد الرحمن فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة) قيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة ٤٢ للمواد المضمونة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) بالحروف عشرة أجرة الضمان الوزن بالحروف المأمور المستلم [Stamp] 29 SEP 57 [Stamp] ALWIYA
Page 33
رقم: ٣٨١ مسجلات -: رسالة واصل: مسجلة مضمونة الى: مير بصري ختم التاريخ: 29 SEP ALWIYA قيمة الطوابع للمسجلة (اذا كانت رزمة): قيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة: ⟦signature⟧ أجرة الضمان: ٧٥ المأمور المستلم: ⟦signature⟧ رقم: ٣٨٢ مسجلات -: رسالة واصل: مسجلة مضمونة الى: الياهو ادور خا⟦...⟧ ختم التاريخ: 29 SEP ALWIYA قيمة الطوابع للمسجلة (اذا كانت رزمة): قيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة: ⟦signature⟧ أجرة الضمان: ٧٥ المأمور المستلم: ⟦signature⟧ رقم: ٨٣ مسجلات -: رسالة واصل: مسجلة مضمونة الى: ⟦شاؤول⟧ ⟦...⟧ ختم التاريخ: 29 SEP ALWIYA قيمة الطوابع للمسجلة (اذا كانت رزمة): قيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة: ⟦signature⟧ أجرة الضمان: ٧٥ المأمور المستلم: ⟦signature⟧ رقم: ٨٤ مسجلات -: رسالة واصل: مسجلة مضمونة الى: ⟦يوسف⟧ ⟦...⟧ ختم التاريخ: 29 SEP ALWIYA قيمة الطوابع للمسجلة (اذا كانت رزمة): قيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة: ⟦signature⟧ أجرة الضمان: ٧٥ المأمور المستلم: ⟦signature⟧
Page 34
٧٨ ٧/- دينار استلمت من السيد شاؤول ⟦توهيط⟧ سلفاً قدره سبعه دنانير وذلك عن اجور تعقيبات وتصليحات شهادات الطالبات والطلاب عن شهر ايلول ١٩٥٥ [Signature] يعقوب شوهط [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] ٩٥ [Marginalia] ٧٠ ⟦red mark⟧
Page 36
رقم المجلد ١٦٦٩١٤ محاسبة ⟦١٠⟧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة رقم التسلسل: ٦٩ فلس/دينار: ١٩,٢٥٠ اسم الدائرة: عام ٥٤٥٠١ ١٠٩١ وصل من: متوسطة فرنك عيني مبلغ: تسعة عشر دينار و مائتان وخمسون فلس على حساب: امانات ثمن كتب مدرسية بتاريخ: ٥٥/٤/١٤ [Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧ [Signature] عنوان الوظيفة المحاسب
Page 42
رقم ٢٢٩ مسجلات - ٧ ١/٥/٧٤ مسجلة واصل مضمونة الى FRANK INY S فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة) قيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة BRUXELLES للمواد المضمونة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) .................... بالحروف .................... أجرة الضمان ⟦illegible⟧ الوزن بالحروف ⟦illegible⟧ [Stamp] ختم التاريخ [Stamp] BAGHDAD [Stamp] 18 MAY 74 [Stamp] بغداد المأمور المستلم [Signature] ⟦illegible⟧
Page 43
[Marginalia] ١٧١ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No. ......................... الرقم: Date .................................................... التاريخ: ٧/- تسلمت سبعة دنانير من الاستاذ شاؤل شوعا وذلك عن اجور تنظيفات وتعقيبات شهادات الطلاب [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ [Stamp] فلوس [Signature] ⟦blue scribble⟧ [Signature] ⟦red scribble⟧
Page 44
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ [Marginalia] ⟦١٦٩⟧ No.: الرقم: ١٧٠ Date: التاريخ: ٢/٥٠٠ دينار تسلمت من ادارة مدرسة فرنك عيني دينارين وخمسمائة فلس وذلك عن اجور كتابة على آلة الطابعة ليومين الموافق ٢٦ / ٨ / ٩٥٥ و ٢ / ٩ / ٩٥٥ [Signature] السيد كريم حنا [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس ⟦red pencil mark⟧
Page 46
٥/١٠٠ لقد استلمت المبلغ المذكور خمسة دنانير ومائة فلس وذلك عن قيمة ستة لوريات رمل الى مدرسة فرنك عيني ٢٥ / ٨ / ٩٥٥ صالح جار الله [Signature] صالح رئيس لجنة المدرسة يوافق على صرف خمسة دنانير ومائة فلس [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٦ / ٨ / ٩٥٥