Voices from the Archive

IJA 3771

Bills, Receipts, Requests for Financial Assistance, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains archival material from the Baghdadi Jewish community. The documents include bills, receipts, and requests for financial assistance from members of the community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3771
Item Number
4655
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Thumbprint, Taxi, Receipts, Typed, Letterhead

AI English Translation, Pages 251-275

Archival unit 251

Telegram: 12
Number: 29
Telegram Receipt Number: 102
Addressed to: ⟦illegible⟧ London
Place of delivery:
Fils: 150
Dinar value of the stamps affixed to it:
Number of words for which the reply was prepaid:
Name and address of the telegram sender: Rabbi Sassoon
⟦illegible⟧
Date
Receiving Officer
⟦signature⟧
This receipt must be presented when making inquiries regarding this telegram

Archival unit 252

Presidency of the Israelite Community
Baghdad ⟦2⟧
Date: 10/16/55
Fils: 200
Dinar: ⟦line⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Israelite Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦two hundred fils and no more⟧
For: ⟦car fare⟧
Signature of the recipient
⟦fingerprint stamp⟧
⟦Anwar⟧
✓

Archival unit 253

Presidency of the Israelite Community
Baghdad
Date 8/18/55
4
Fils:
Dinar: 2/-
Received from the accountant of the Presidency of the Israelite Community in Baghdad the above-mentioned amount:
Only: Two Dinars only
For: Labor wages for a period of three days ⟦...⟧
Per one day ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
10
Signature of the Recipient
Dawoud

Archival unit 254

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦18 / 5 / 951⟧
Fils: ⟦...⟧
Dinar: 1/500
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount
Only ⟦one dinar and five hundred fils⟧
Namely for ⟦fees for the doctor's visit evidence in the dispensary in Karkh⟧
⟦In the dispensary, Tal al-Tunisi branch, in the rented land of al-Jasoom⟧
⟦The mentioned division⟧
Signature of the Recipient
Iraq
10 Fils
5
88

Archival unit 255

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
8
Date: 10/18/59
Fils: 820
Dinar: —
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only eight hundred and twenty fils and nothing else
And that is for the value of (4) watermelons weighing (16) 550 kg
Remaining one watermelon weighing ⟦...⟧ 270
Signature of the recipient
⟦signature⟧

Archival unit 256

Baghdad Electricity Department
Baghdad Light & Power Company Limited
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of its date.
2- A subscriber who believes their deposited security is excessive after receiving continuous service at one location for no less than 12 months should apply for a reassessment.
Account No. | Date | Meter Reading | Monthly Fee | Fils | Dinar
31 32 660 | 8 55 10 | Serial No. 18934 | For fixed | 20 |
Various charges | To | ⟦4210⟧ | For meter | 35 |
1- Overdue fees | From | 8 9 55 3912 | | |
2- Special reading fee | Units supplied | 298 | | |
3- Cost of damage to meter | At 18 fils | 298 | | ⟦5364⟧ |
4- Transferred from your account | At 13 fils | | | |
 | At 10 fils | | | |
 | Various charges - see side | | | |
 | Total | | | 5419 |
20 OCT 55 00193
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
This bill is not considered paid unless stamped above by the cashier
5419
Fils FILS

Archival unit 257

Sheet 7
3
Water Supply Committee for the Baghdad Area
Subscriber Name: The Israelite Community
Register Number: 2
Property Number: 112 / 152
Page Number: 8
Neighborhood Name: ⟦illegible⟧
Subscription Sequence Number:
Date: 11 / 10 / 55
Installment | Installment Period | Amount | Remarks
First | April . May . June 55 |  |
Second | July . August . September 55 |  |
Third | October . November . December 55 | 660 |
Fourth | January . February . March 56 |  |
Paid 660
20 January 1955
Number ⟦illegible⟧
On behalf of the Water Supply Committee for the Baghdad Area
Notice: - The installment is due starting from the beginning of the first month of the installment period
Therefore, this bill should be paid during the first month of the installment period
Form L. A. M. (40)

Archival unit 258

Paper
33 Water Liquefaction Committee for the Baghdad Area 851
Leather
Subscriber Name: Shawqi Rafia Manahi Daniel
Registry Number:
Property Number: 94/212
Page Number: 55
District Name: Sabounjiya
Subscription Sequence Number:
Date:
Installment | Installment Period | Amount | Remarks
First | April . May . June 55 |  | 
Second | July . August . September 55 |  | 
Third | October . November . December 55 | 890 | 
Fourth | January . February . March 56 |  | 
Total |  | 890 | 
Paid on
⟦...⟧
On behalf of the Water Liquefaction Committee for the Baghdad Area
Notice: - The installment is due starting from the beginning of the first month of the installment period
Therefore, this list should be paid during the first month of the installment period
Form L . A . M . 1 (40)

Archival unit 259

Volume
Paper
62
Water Supply Committee for Baghdad Area
Subscriber Name ⟦Khairi Sis⟧ Registry Number ⟦874⟧
Property Number ⟦129 / 4⟧ Page Number ⟦line⟧
Neighborhood Name ⟦...⟧ Subscription Sequence Number ⟦line⟧
Date ⟦...⟧
Installment | Installment Period | Amount | Notes
First | April . May . June 55 |  |
Second | July . August . September 55 |  |
Third | October November December 55 | ⟦160⟧ |
Fourth | January . February . March 56 |  |
 |  | ⟦160⟧ |
Paid
20 January 1955
⟦...⟧
⟦signature⟧
For the Water Supply Committee for Baghdad Area
Notice: - The installment is due starting from the beginning of the first month of the installment period
Therefore, this bill should be settled during the first month of the installment period
Form L. A. M. (40)

Archival unit 260

Sheet
40 Baghdad District Water Liquidation Committee 872
Subscriber Name: Torah Zilkha
Registry Number:
Property Number: 21/127
Page Number:
Neighborhood Name: ⟦illegible⟧
Subscription Sequence Number:
Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
Installment | Installment Period | Amount | Notes
First | April . May . June 55 |  |
Second | July . August . September 55 |  |
Third | October . November . December 55 | 990 |
Fourth | January . February . March 56 |  |
Paid
January 20, 1955
The Treasurer
On behalf of the Baghdad District Water Liquidation Committee
Notice: - The installment is due starting from the beginning of the first month of the installment period
Therefore, this list should be paid during the first month of the installment period
Form L.A.M. (40)

Archival unit 261

12
5/9/55
His Excellency the Chairman of the Administrative Committee, respected
After greetings
My daughter, who is 12 years old, is suffering from a nervous disease and was recently
betrothed to a poor man whose poverty your committee can attest to (⟦Nasim⟧ Sheeth)
And since it was necessary for her marriage, and as we are poor and have no helper
other than your Excellency, I ask you to help us and save us, and the matter is for your Excellency
Salim Shamil
Daughter's name: Shafiqa Ibrahim Shahi
Note: The betrothed girl is in poor condition; she was admitted to the Shammaiya Hospital and after she left
the hospital she is still in a nervous state
9/5
I received the amount of /
⟦illegible⟧
10 Fils

Archival unit 262

Number № 004987
The Trading & Printing Co., Ltd., BAGHDAD
The Trading & Printing Co., Ltd., BAGHDAD
Received from: The Respected Presidency of the Jewish Community in Baghdad
the sum of: Three Dinars only
in settlement of: Renewal of invoice number 5885 dated 10/30/1955
Fils | I. D.
⟦line⟧ | 3
Accountant
⟦signature⟧

Archival unit 263

The Trading & Printing Co. Ltd.
KING FAISAL I. STREET. BAGHDAD
TELEGRAMS : PRINTERS, BAGHDAD.
PHONE : 6624
The Trading & Printing Co. Ltd.
King Faisal I Street - Baghdad
Telegraphic Address: Printers - Baghdad
Telephone Number 6624
Debit Note No. / Debit Note No.: 5885 / 5885
Date / Date: 12/10/1955
To / To: The Honorable Head of the Jewish Community in Baghdad
Price @ | Qty. | PARTICULARS Details | I. D. Dinar | Fils Fils
 |  | Printing cost of 1000 copies of covers in English, foolscap size | 1 | 750
 |  | " " " " " half foolscap | 1 | 250
 |  | Only three dinars and nothing more | 3 | —
Accountant
⟦illegible⟧
10/12
⟦illegible⟧

Archival unit 264

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: 21 / 8 / 955
Fils: 700
Dinar: 1
Received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount
Only: one dinar and seven hundred fils only and nothing else
For: the price of milk and starch for my two daughters ⟦named⟧ ⟦...⟧
⟦line⟧: dated 21 / 8 / 955
Signature of the recipient
Harbiet Muslih
⟦fingerprint⟧

Archival unit 265

Presidency of the Jewish Community
Baghdad 5
Date 21 / 2 / 55
Fils Dinar
- 2
Received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the aforementioned amount
Only two Dinars only
And that is for the weekly aid for the third week out of eight
weeks
Signature of the recipient
⟦fingerprint⟧
Supervisor
Badriya
✓

Archival unit 266

Ezra and Salim Abu Al-Nil
Sellers of electrical appliances
Al Rashid Street 254 / 1 Baghdad
Telephone No. 7662
⟦16⟧
Fils | Dinar | Details
⟦180⟧ |  | ⟦2 pocket fuses⟧
 | ⟦✓⟧ | ⟦One hundred and eighty fils⟧
To the treasury
Amount received
⟦10/24⟧
⟦signature⟧
Errors and omissions excepted

Archival unit 267

By Telegram: "WETEX"
Al-Qishla - Souq Al-Sarai
Haj Mohammed Abdul Hussein Al-Khatib
General Trade - Import - Commission
Khan Al-Rimah Al-Kabir
Phone 85434
(GEHA)
The Wonderful German Pen
Contains two ink reservoirs
Please pay 600 Fils and receive a "GEHA" brand piston pen; after testing it for ten days
you can reclaim the price if it does not suit your taste. The pen is guaranteed for two years and all spare parts are available with us.
Fils
220
I received two hundred and twenty fils only ⟦...⟧
⟦signature⟧
27 - 10 - 55
61

Archival unit 268

Presidency of the Israelite Community
Baghdad
Date: ⟦illegible⟧
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Israelite Community in Baghdad the amounts mentioned above
Only ⟦line⟧
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible handwriting in blue ink⟧

Archival unit 269

Presidency of the Jewish Community
Baghdad ⟦19⟧
Date: ⟦illegible⟧
Fils: 400
Dinar: —
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount:
Only: ⟦four hundred fils⟧
For: ⟦illegible⟧
Signature of the recipient
⟦illegible⟧

Archival unit 270

Records - 7
Number 590
⟦illegible⟧
24 OCT 50
Baghdad / 1
Origin: ⟦illegible⟧
Registered:
Transferred to: ⟦illegible⟧
Fils: 30
Dinar:
Value of adhesive stamps (if a package):
Entry (letter) package or (package) as the case requires: ⟦illegible⟧
For insured items:
Insured for an amount of Dinars (in figures): ⟦line⟧
In words: ⟦illegible⟧
Insurance fee: ⟦line⟧
Weight in words: ⟦line⟧
Receiving officer:

Archival unit 271

Presidency of the Jewish Community
Baghdad 21
⟦line⟧
Date: 27 / 7 / 955
Fils: 420
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: four hundred and twenty fils
For: repairing cigarettes and a carbon hose
Signature of the recipient
⟦signature⟧

Archival unit 272

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
22
Date: ⟦10/25/1954⟧
Fils: ⟦175⟧
Dinar: —
⟦fingerprint⟧
Signature of the Receiver
⟦Mansour Debi⟧
✓

Archival unit 273

42 List of expenses for the year ten ⟦illegible⟧
Fils Dinar
⟦line⟧
8/750 Fees for cleaning and spraying the old cemetery
⟦illegible⟧ Holiday operations (New Year and Kippur)
(Only eight dinars and seven hundred and fifty fils, no more)
Daoud Youssef
I received the above-mentioned amount
Kingdom of Iraq
10 Fils
Revenue
Daoud Youssef

Archival unit 274

22
List of amounts spent for the guard room in the old cemetery
Value of a wooden door with (2) bars and one lock | 3/-
For the guard room in the old cemetery | 
Value of bricks and gypsum for walling the mentioned door as per | 7/500
The attached list | 
Labor wages for the mentioned construction | 4/500
The total is fifteen dinars only
15/-
<del>⟦illegible⟧</del>
Dawood Youssef
I received the above-mentioned amount
Kingdom of Iraq
10 Fils
Dawood Youssef

Archival unit 275

Pavement bricks of the second gate
In the cemetery 1800 bricks, pavement load 2
Only a dinar and a half for the loading fee
9/10/55
⟦/⟧
⟦/⟧